<p><strong>特斯拉</strong>(TSLA 5.13%) 的股票投資者今天早上收到了來自 <strong>現代</strong>(HYMTF -7.03%) 的早期聖誕禮物：至少 112,000 名新的潛在客户，使用其超級充電電動車充電系統。</p>
<p>特斯拉股票在東部時間上午 10:45 上漲了 4.5%。</p>
<h2>詳細信息</h2>
<p>特斯拉在 2023 年的大部分時間裏都在報告與全球其他汽車製造商的一系列聯盟，宣佈這些其他汽車製造商——現代、<strong>本田</strong>、<strong>通用汽車</strong>、<strong>福特汽車公司</strong> 等——將其電動車的主要充電技術從所有汽車製造商的所謂 “通用充電系統” 切換到特斯拉的北美充電標準 (NACS)。在現代的情況下，切換將在 2024 年第四季度開始——也就是説，從現在開始，所有現代電動車應僅配備 NACS 充電連接器出售。</p>
<p>但是，您可能會問，已經銷售的所有配備 CCS 連接器的現代電動車怎麼辦？</p>
<p>好吧，適配器可以購買。通用汽車將以 225 美元的價格向其客户出售 NACS 適配器，福特則以 200 美元出售。然而，正如 <em>InsideEVs</em> 今天早上報道的那樣，現代將開始免費贈送 NACS 適配器。這將使早期版本的 Ioniq 5、Ioniq 6 和 Kona Electric 電動車的車主能夠立即使用特斯拉的超級充電器，且無需費用（當然，除了電費），這應該會鼓勵他們進行切換。</p>
<h2>現代給特斯拉的聖誕禮物</h2>
<p>這對特斯拉意味着什麼？根據 goodcarbadcar.net 的數據，現代在美國已經售出了大約 112,000 輛 Ioniq 電動車，以及數量不明的 Kona 電動車。而且現代電動車的銷量在 11 月強勁增長，增長了 77%，到目前為止 2024 年的電動車銷量超過 50,000 輛，還有一款新的 Ioniq 9 即將推出。</p>
<p>長話短説，現代剛剛給特斯拉贈送了至少 112,000 名新的潛在電動車客户，使用其超級充電網絡，還有數萬名客户即將到來。這應該會讓特斯拉的投資者度過一個非常快樂的聖誕節。</p>

特斯拉

<p>特斯拉股票在聖誕前夕上漲了 4.5%，這得益於現代決定將其電動車轉向特斯拉的北美充電標準（NACS）。從 2024 年第四季度開始，所有新的現代電動車將配備 NACS 連接器，而現有的 Ioniq 5、Ioniq 6 和 Kona Electric 的車主將獲得免費的 NACS 適配器。這一舉措可能為特斯拉的超級充電網絡增加至少 112,000 名新客户，同時現代在 11 月份的電動車銷量增長了 77%</p>

<p><strong>Tesla</strong>(TSLA 5.13%) stock investors received an early Christmas gift from <strong>Hyundai</strong>(HYMTF -7.03%) this morning: at least 112,000 new potential customers for its Supercharger electric car charging system.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>特斯拉</strong>(TSLA 5.13%) 的股票投資者今天早上收到了來自 <strong>現代</strong>(HYMTF -7.03%) 的早期聖誕禮物：至少 112,000 名新的潛在客户，使用其超級充電電動車充電系統。</p>
</div><p>Tesla stock is up 4.5% through 10:45 a.m. ET on the news.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉股票在東部時間上午 10:45 上漲了 4.5%。</p>
</div><h2>Details, please</h2>
<div class="lb-trans"><h2>詳細信息</h2>
</div><p>Tesla spent the bulk of 2023 reporting a series of alliances with other carmakers around the world, in the form of announcements that these other carmakers -- Hyundai, <strong>Honda</strong>, <strong>GM</strong>, <strong>Ford Motor Company</strong>, and others -- would switch their electric cars' primary charging technology from the putative &#34;Common Charging System&#34; for all carmakers, to Tesla's North American Charging Standard (NACS) instead. In Hyundai's case, the switchover began in Q4 2024 -- as in, from now onwards, all Hyundai electric vehicles should be sold exclusively with NACS charging connectors.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉在 2023 年的大部分時間裏都在報告與全球其他汽車製造商的一系列聯盟，宣佈這些其他汽車製造商——現代、<strong>本田</strong>、<strong>通用汽車</strong>、<strong>福特汽車公司</strong> 等——將其電動車的主要充電技術從所有汽車製造商的所謂 “通用充電系統” 切換到特斯拉的北美充電標準 (NACS)。在現代的情況下，切換將在 2024 年第四季度開始——也就是説，從現在開始，所有現代電動車應僅配備 NACS 充電連接器出售。</p>
</div><p>But what about all the electric Hyundais that have <em>already</em> been sold with CCS connectors, you ask?</p>
<div class="lb-trans"><p>但是，您可能會問，已經銷售的所有配備 CCS 連接器的現代電動車怎麼辦？</p>
</div><p>Well, adaptors are available for sale. General Motors will sell its customers a NACS adapter for $225, and Ford will sell one for $200. As <em>InsideEVs</em> reported this morning, however, Hyundai is going to start giving away NACS adaptors for free. This will enable owners of early-edition Ioniq 5, Ioniq 6, and Kona Electric EVs to begin using Tesla's Superchargers immediately, and at no cost (well, aside from the cost of the electricity), which should encourage them to make the switch.</p>
<div class="lb-trans"><p>好吧，適配器可以購買。通用汽車將以 225 美元的價格向其客户出售 NACS 適配器，福特則以 200 美元出售。然而，正如 <em>InsideEVs</em> 今天早上報道的那樣，現代將開始免費贈送 NACS 適配器。這將使早期版本的 Ioniq 5、Ioniq 6 和 Kona Electric 電動車的車主能夠立即使用特斯拉的超級充電器，且無需費用（當然，除了電費），這應該會鼓勵他們進行切換。</p>
</div><h2>Hyundai's Christmas gift to Tesla</h2>
<div class="lb-trans"><h2>現代給特斯拉的聖誕禮物</h2>
</div><p>What does this mean for Tesla? Well, according to data from goodcarbadcar.net, Hyundai has sold about 112,000 Ioniq EVs in the U.S. already, and an unspecified number of Konas. And Hyundai EV sales are growing strongly up 77% in November, with more than 50,000 EV sales in 2024 so far, and a new Ioniq 9 on the way.</p>
<div class="lb-trans"><p>這對特斯拉意味着什麼？根據 goodcarbadcar.net 的數據，現代在美國已經售出了大約 112,000 輛 Ioniq 電動車，以及數量不明的 Kona 電動車。而且現代電動車的銷量在 11 月強勁增長，增長了 77%，到目前為止 2024 年的電動車銷量超過 50,000 輛，還有一款新的 Ioniq 9 即將推出。</p>
</div><p>Long story short, Hyundai just gifted Tesla at least 112,000 new potential electric car customers for its Supercharger network, with tens of thousands more on the way. This should make for a very merry Christmas for Tesla investors.</p>
<div class="lb-trans"><p>長話短説，現代剛剛給特斯拉贈送了至少 112,000 名新的潛在電動車客户，使用其超級充電網絡，還有數萬名客户即將到來。這應該會讓特斯拉的投資者度過一個非常快樂的聖誕節。</p>
</div>

Why Tesla Stock Popped on Christmas Eve

- 特斯拉獲得了來自現代的早期聖誕禮物，新增至少 112,000 名潛在客户。  
- 現代電動車將從 2024 年第四季度起使用特斯拉的充電標準。  
- 現代將免費提供適配器，鼓勵早期用户使用特斯拉超級充電站。  

為什麼特斯拉股票在平安夜大漲