<p>這張圖展示了所有市值超過 1 萬億美元的八家美國科技股，以及它們在 2024 年迄今的回報率。它們的年平均回報率約為 67%。相比之下，<strong>標準普爾 500 指數</strong> 僅上漲了 26%。這為什麼重要。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/b5003834e13c1bd71751f494938a8b69.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/b5003834e13c1bd71751f494938a8b69.png"/></p>
<p>NVDA 數據來源於 YCharts</p>
<p>這八家科技巨頭在標準普爾 500 指數中的合計權重為 35.9%，這意味着不持有它們的投資者幾乎肯定會落後於該指數。由於人工智能（AI）等主題可能會繼續推動科技領域的強勁回報，2025 年可能會出現同樣的情況。</p>
<p>購買一隻對這些市值超過 1 萬億美元的市場領導者有高水平曝光的交易所交易基金（ETF），可能對投資者來説比單獨購買它們更簡單。<strong>先鋒巨型成長 ETF</strong>（MGK 1.36%）正是提供了這樣的選擇——其投資組合的三分之一以上的總價值僅集中在圖表中的三家公司上。</p>
<p>以下是它為何可能成為各類投資者的絕佳選擇。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MDE5MDUvYS1kaWdpdGFsLWJyYWluLW9uLWEtY2lyY3VpdC1ib2FyZC13aXRoLWFuLWFpLWNoaXAtYXQtdGhlLWJhc2UuanBnJnc9NzAw?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MDE5MDUvYS1kaWdpdGFsLWJyYWluLW9uLWEtY2lyY3VpdC1ib2FyZC13aXRoLWFuLWFpLWNoaXAtYXQtdGhlLWJhc2UuanBnJnc9NzAw"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>塞滿了科技和 AI 領域的領導者</h2>
<p>先鋒巨型成長 ETF 僅持有 71 只股票，其投資組合中 60% 的價值投資於科技行業。這並不令人驚訝，因為其前三大持倉——<strong>蘋果</strong>、<strong>英偉達</strong> 和 <strong>微軟</strong>——佔其投資組合的 37.6%，而這三家公司均屬於科技行業。這三家公司在 AI 競爭的不同領域中都是領導者。</p>
<p>蘋果可能通過其 Apple Intelligence 軟件成為向消費者分發 AI 的最大渠道，而英偉達則是 AI 開發數據中心芯片的領先供應商。另一方面，微軟在雲端提供 AI 服務，並且還開發了一款名為 Copilot 的 AI 助手，正在推動企業的生產力。</p>
<p>但它們並不是這個快速增長行業中唯一有影響力的名字。你可能會在先鋒 ETF 的前十大持倉中認出一些其他流行的 AI 股票：</p>
<table>
<thead>
<tr>
<th>股票</th>
<th>先鋒 ETF 投資組合權重</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>1. 蘋果</td>
<td>13.21%</td>
</tr>
<tr>
<td>2. 英偉達</td>
<td>12.28%</td>
</tr>
<tr>
<td>3. 微軟</td>
<td>12.12%</td>
</tr>
<tr>
<td>4. <strong>亞馬遜</strong></td>
<td>7.16%</td>
</tr>
<tr>
<td>5. <strong>Meta Platforms</strong></td>
<td>4.69%</td>
</tr>
<tr>
<td>6. <strong>特斯拉</strong></td>
<td>4.00%</td>
</tr>
<tr>
<td>7. <strong>禮來</strong></td>
<td>2.88%</td>
</tr>
<tr>
<td>8. <strong>字母表 A 類</strong></td>
<td>2.61%</td>
</tr>
<tr>
<td>9. <strong>維薩</strong></td>
<td>2.27%</td>
</tr>
<tr>
<td>10. <strong>字母表 C 類</strong></td>
<td>2.13%</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>數據來源：先鋒。投資組合權重截至 2024 年 11 月 30 日，可能會有所變動。</p>
<p>亞馬遜是全球最大的電子商務公司。它在其履行中心使用 AI 來提高效率，甚至開發了一款名為 Rufus 的 AI 購物助手，幫助客户解決產品查詢。該公司還擁有全球最大的雲計算平台——亞馬遜網絡服務，試圖成為 AI 數據中心基礎設施、大型語言模型（LLMs）和 AI 軟件的領先提供商。</p>
<p>然後是 Meta Platforms，它構建了全球最受歡迎的開源 LLMs，名為 Llama。這些模型已被下載超過 6 億次，首席執行官馬克·扎克伯格認為即將推出的 Llama 4 模型將在 2025 年發佈時成為行業中最先進的。該公司正在利用 Llama 為其 Facebook、Instagram 和 WhatsApp 社交網絡創建新的 AI 軟件功能。</p>
<p>特斯拉可能是全球最大的 AI 機會之一，得益於其自動駕駛車輛軟件，這可能會改變公司的經濟狀況。另一方面，字母表開發了一系列名為 Gemini 的 AI 模型，並正在利用它們來改造其旗艦產品 Google 搜索業務。</p>
<p><strong>博通</strong>、<strong>Salesforce</strong>、<strong>超威半導體</strong> 和 <strong>帕洛阿爾託網絡</strong> 只是投資者在先鋒 ETF 前十大持倉之外找到的一些其他 AI 股票。</p>
<p>但這並不全是關於 AI，因為製藥巨頭 <strong>禮來</strong> 和支付巨頭 <strong>維薩</strong> 是 ETF 中的兩個頂級持倉。它還持有其他非科技巨頭，如 <strong>好市多</strong>、<strong>麥當勞</strong> 和 <strong>華特迪士尼</strong>，因此有一些多樣化。</p>
<h2>先鋒 ETF 可以幫助投資者超越標準普爾 500 指數</h2>
<p>自 2007 年成立以來，先鋒巨型成長 ETF 的年複合回報率為 13.3%。這超過了同一時期標準普爾 500 指數的平均年回報率 10.2%。</p>
<p>3.1 個百分點的差異乍一看可能不算太多，但由於複利效應，這在美元金額上會產生很大差異：</p>
<table>
<thead>
<tr>
<th>2007 年起始餘額</th>
<th>年複合回報率</th>
<th>2024 年餘額</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>$50,000</td>
<td>13.3%（先鋒 ETF）</td>
<td>$417,713</td>
</tr>
<tr>
<td>$50,000</td>
<td>10.2%（標準普爾 500）</td>
<td>$260,649</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>作者計算。</p>
<p>但該 ETF 在過去十年中實現了加速的年平均回報率為 16.3%，這得益於智能手機、雲計算、企業軟件和 AI 的廣泛採用，這推動了全球一些最大科技公司的盈利增長。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/4fc872fb9a832ab68c13ed59e34d0f82.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/4fc872fb9a832ab68c13ed59e34d0f82.png"/></p>
<p>MGK 數據來源於 YCharts</p>
<p>這讓我想到了我的結論。AI 正在變得如此具有變革性，以至於 <strong>摩根士丹利</strong> 預測微軟、亞馬遜、字母表和 Meta 將在 2025 年僅在開發該技術上投資 3000 億美元。如果成功，他們在未來幾年可能會產生幾倍於此的收入——但在短期內，這筆支出將顯著惠及像英偉達和博通這樣的硬件供應商。</p>
<p>然而，如果人工智能未能兑現其炒作的潛力，我提到的每家公司都可能失去過去幾年創造的顯著價值。這可能會導致標準普爾 500 指數表現不佳，因為這些公司的權重較高，但先鋒 ETF 的表現可能會更糟。</p>
<p>因此，投資者應該僅將該 ETF 作為其他基金和個股的平衡投資組合的一部分進行購買——最好是一個尚未高度暴露於人工智能革命的組合。</p>

微軟

英偉達

蘋果

<p>先鋒巨型成長 ETF（MGK）超過 37.6% 的投資組合投資於科技巨頭蘋果、英偉達和微軟，這些公司是人工智能領域的關鍵參與者。該 ETF 的 60% 持倉集中在科技領域，旨在超越標準普爾 500 指數，而標準普爾 500 指數今年已上漲 26%，相比之下，該 ETF 的平均回報率為 67%。自 2007 年以來，該 ETF 的年複合回報率為 13.3%，超過了標準普爾 500 指數的 10.2%。它還包括除科技之外的多樣化持倉，如禮來和維薩</p>

<p>This chart features all eight American technology stocks with valuations of $1 trillion or more, and their respective returns in 2024 so far. Their average return for the year works out to around 67%. By comparison, the <strong>S&amp;P 500</strong> is up by just 26%. Here's why that's important.</p>
<div class="lb-trans"><p>這張圖展示了所有市值超過 1 萬億美元的八家美國科技股，以及它們在 2024 年迄今的回報率。它們的年平均回報率約為 67%。相比之下，<strong>標準普爾 500 指數</strong> 僅上漲了 26%。這為什麼重要。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/b5003834e13c1bd71751f494938a8b69.png" alt="" original-src="https://media.ycharts.com/charts/b5003834e13c1bd71751f494938a8b69.png"/></p>
<p>NVDA data by YCharts</p>
<div class="lb-trans"><p>NVDA 數據來源於 YCharts</p>
</div><p>Those eight tech giants have a combined weighting of 35.9% in the S&amp;P 500, meaning investors who don't own them are almost certainly underperforming the index. Since themes like artificial intelligence (AI) will likely continue driving strong returns across the tech space, the very same scenario could play out in 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>這八家科技巨頭在標準普爾 500 指數中的合計權重為 35.9%，這意味着不持有它們的投資者幾乎肯定會落後於該指數。由於人工智能（AI）等主題可能會繼續推動科技領域的強勁回報，2025 年可能會出現同樣的情況。</p>
</div><p>Buying an exchange-traded fund (ETF) with a high level of exposure to those trillion-dollar market leaders might be a simpler option for investors compared to buying them individually. The <strong>Vanguard Mega Cap Growth ETF</strong>(MGK 1.36%) offers exactly that -- more than one-third of the entire value of its portfolio is tied up in just three of the names in the chart.</p>
<div class="lb-trans"><p>購買一隻對這些市值超過 1 萬億美元的市場領導者有高水平曝光的交易所交易基金（ETF），可能對投資者來説比單獨購買它們更簡單。<strong>先鋒巨型成長 ETF</strong>（MGK 1.36%）正是提供了這樣的選擇——其投資組合的三分之一以上的總價值僅集中在圖表中的三家公司上。</p>
</div><p>Here's why it could be a great buy for investors of all experience levels.</p>
<div class="lb-trans"><p>以下是它為何可能成為各類投資者的絕佳選擇。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MDE5MDUvYS1kaWdpdGFsLWJyYWluLW9uLWEtY2lyY3VpdC1ib2FyZC13aXRoLWFuLWFpLWNoaXAtYXQtdGhlLWJhc2UuanBnJnc9NzAw" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F801905%2Fa-digital-brain-on-a-circuit-board-with-an-ai-chip-at-the-base.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>Jam-packed full of leaders in tech and AI</h2>
<div class="lb-trans"><h2>塞滿了科技和 AI 領域的領導者</h2>
</div><p>The Vanguard Mega Cap Growth ETF only holds 71 stocks, and 60% of its portfolio (by value) is invested in the technology sector. That isn't a surprise, considering its top three positions alone -- <strong>Apple</strong>, <strong>Nvidia</strong>, and <strong>Microsoft</strong> -- account for 37.6% of its portfolio, and each of them is in the tech sector. Those three companies are among the leaders in different segments of the AI race.</p>
<div class="lb-trans"><p>先鋒巨型成長 ETF 僅持有 71 只股票，其投資組合中 60% 的價值投資於科技行業。這並不令人驚訝，因為其前三大持倉——<strong>蘋果</strong>、<strong>英偉達</strong> 和 <strong>微軟</strong>——佔其投資組合的 37.6%，而這三家公司均屬於科技行業。這三家公司在 AI 競爭的不同領域中都是領導者。</p>
</div><p>Apple could become the largest distributor of AI to consumers via its Apple Intelligence software, while Nvidia is the leading supplier of data center chips for AI development. Microsoft, on the other hand, delivers AI services in the cloud, and it also built an AI assistant called Copilot that's driving productivity for enterprises.</p>
<div class="lb-trans"><p>蘋果可能通過其 Apple Intelligence 軟件成為向消費者分發 AI 的最大渠道，而英偉達則是 AI 開發數據中心芯片的領先供應商。另一方面，微軟在雲端提供 AI 服務，並且還開發了一款名為 Copilot 的 AI 助手，正在推動企業的生產力。</p>
</div><p>But they aren't the only influential names in this fast-growing industry. You might recognize some other popular AI stocks among the top 10 holdings in the Vanguard ETF:</p>
<div class="lb-trans"><p>但它們並不是這個快速增長行業中唯一有影響力的名字。你可能會在先鋒 ETF 的前十大持倉中認出一些其他流行的 AI 股票：</p>
</div><table>
<thead>
<tr>
<th>Stock</th>
<th>Vanguard ETF Portfolio Weighting</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>1. Apple</td>
<td>13.21%</td>
</tr>
<tr>
<td>2. Nvidia</td>
<td>12.28%</td>
</tr>
<tr>
<td>3. Microsoft</td>
<td>12.12%</td>
</tr>
<tr>
<td>4. <strong>Amazon</strong></td>
<td>7.16%</td>
</tr>
<tr>
<td>5. <strong>Meta Platforms</strong></td>
<td>4.69%</td>
</tr>
<tr>
<td>6. <strong>Tesla</strong></td>
<td>4.00%</td>
</tr>
<tr>
<td>7. <strong>Eli Lilly</strong></td>
<td>2.88%</td>
</tr>
<tr>
<td>8. <strong>Alphabet Class A</strong></td>
<td>2.61%</td>
</tr>
<tr>
<td>9. <strong>Visa</strong></td>
<td>2.27%</td>
</tr>
<tr>
<td>10. <strong>Alphabet Class C</strong></td>
<td>2.13%</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="lb-trans"><table>
<thead>
<tr>
<th>股票</th>
<th>先鋒 ETF 投資組合權重</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>1. 蘋果</td>
<td>13.21%</td>
</tr>
<tr>
<td>2. 英偉達</td>
<td>12.28%</td>
</tr>
<tr>
<td>3. 微軟</td>
<td>12.12%</td>
</tr>
<tr>
<td>4. <strong>亞馬遜</strong></td>
<td>7.16%</td>
</tr>
<tr>
<td>5. <strong>Meta Platforms</strong></td>
<td>4.69%</td>
</tr>
<tr>
<td>6. <strong>特斯拉</strong></td>
<td>4.00%</td>
</tr>
<tr>
<td>7. <strong>禮來</strong></td>
<td>2.88%</td>
</tr>
<tr>
<td>8. <strong>字母表 A 類</strong></td>
<td>2.61%</td>
</tr>
<tr>
<td>9. <strong>維薩</strong></td>
<td>2.27%</td>
</tr>
<tr>
<td>10. <strong>字母表 C 類</strong></td>
<td>2.13%</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div><p>Data source: Vanguard. Portfolio weightings are accurate as of Nov. 30, 2024, and are subject to change.</p>
<div class="lb-trans"><p>數據來源：先鋒。投資組合權重截至 2024 年 11 月 30 日，可能會有所變動。</p>
</div><p>Amazon is the world's largest e-commerce company. It uses AI in its fulfillment centers to drive efficiency, and it even developed an AI shopping assistant called Rufus to help customers with product queries. The company is also home to the largest cloud computing platform in the world called Amazon Web Services, which is trying to become a leading provider of AI data center infrastructure, large language models (LLMs), and AI software.</p>
<div class="lb-trans"><p>亞馬遜是全球最大的電子商務公司。它在其履行中心使用 AI 來提高效率，甚至開發了一款名為 Rufus 的 AI 購物助手，幫助客户解決產品查詢。該公司還擁有全球最大的雲計算平台——亞馬遜網絡服務，試圖成為 AI 數據中心基礎設施、大型語言模型（LLMs）和 AI 軟件的領先提供商。</p>
</div><p>Then there is Meta Platforms, which built the world's most popular open-source LLMs, called Llama. The models have been downloaded over 600 million times, and CEO Mark Zuckerberg thinks the upcoming Llama 4 model will be the most advanced in the industry when it launches in 2025. The company is using Llama to create new AI software features for its Facebook, Instagram, and WhatsApp social networks.</p>
<div class="lb-trans"><p>然後是 Meta Platforms，它構建了全球最受歡迎的開源 LLMs，名為 Llama。這些模型已被下載超過 6 億次，首席執行官馬克·扎克伯格認為即將推出的 Llama 4 模型將在 2025 年發佈時成為行業中最先進的。該公司正在利用 Llama 為其 Facebook、Instagram 和 WhatsApp 社交網絡創建新的 AI 軟件功能。</p>
</div><p>Tesla might be one of the biggest AI opportunities in the world thanks to its self-driving vehicle software, which could transform the company's economics. Alphabet, on the other hand, developed a family of AI models called Gemini, and it's using them to transform its flagship Google Search business.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉可能是全球最大的 AI 機會之一，得益於其自動駕駛車輛軟件，這可能會改變公司的經濟狀況。另一方面，字母表開發了一系列名為 Gemini 的 AI 模型，並正在利用它們來改造其旗艦產品 Google 搜索業務。</p>
</div><p><strong>Broadcom</strong>, <strong>Salesforce</strong>, <strong>Advanced Micro Devices</strong>, and <strong>Palo Alto Networks</strong> are just some of the other AI stocks investors will find outside the top 10 holdings in the Vanguard ETF.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>博通</strong>、<strong>Salesforce</strong>、<strong>超威半導體</strong> 和 <strong>帕洛阿爾託網絡</strong> 只是投資者在先鋒 ETF 前十大持倉之外找到的一些其他 AI 股票。</p>
</div><p>But it isn't all about AI, since pharmaceutical giant <strong>Eli Lilly</strong> and payments powerhouse <strong>Visa</strong> are two of the top positions in the ETF. It also holds other nontechnology titans like <strong>Costco Wholesale</strong>, <strong>McDonald's</strong>, and <strong>Walt Disney</strong>, so there is <em>some</em> diversification.</p>
<div class="lb-trans"><p>但這並不全是關於 AI，因為製藥巨頭 <strong>禮來</strong> 和支付巨頭 <strong>維薩</strong> 是 ETF 中的兩個頂級持倉。它還持有其他非科技巨頭，如 <strong>好市多</strong>、<strong>麥當勞</strong> 和 <strong>華特迪士尼</strong>，因此有一些多樣化。</p>
</div><h2>The Vanguard ETF can help investors beat the S&amp;P 500</h2>
<div class="lb-trans"><h2>先鋒 ETF 可以幫助投資者超越標準普爾 500 指數</h2>
</div><p>The Vanguard Mega Cap Growth ETF has generated a compound annual return of 13.3% since its inception in 2007. That's better than the average annual return of 10.2% in the S&amp;P 500 over the same period.</p>
<div class="lb-trans"><p>自 2007 年成立以來，先鋒巨型成長 ETF 的年複合回報率為 13.3%。這超過了同一時期標準普爾 500 指數的平均年回報率 10.2%。</p>
</div><p>The 3.1-percentage point difference might not sound like much at face value, but it makes a big difference in dollar terms thanks to the effects of compounding:</p>
<div class="lb-trans"><p>3.1 個百分點的差異乍一看可能不算太多，但由於複利效應，這在美元金額上會產生很大差異：</p>
</div><table>
<thead>
<tr>
<th>Starting Balance in 2007</th>
<th>Compound Annual Return</th>
<th>Balance in 2024</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>$50,000</td>
<td>13.3% (Vanguard ETF)</td>
<td>$417,713</td>
</tr>
<tr>
<td>$50,000</td>
<td>10.2% (S&amp;P 500)</td>
<td>$260,649</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="lb-trans"><table>
<thead>
<tr>
<th>2007 年起始餘額</th>
<th>年複合回報率</th>
<th>2024 年餘額</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>$50,000</td>
<td>13.3%（先鋒 ETF）</td>
<td>$417,713</td>
</tr>
<tr>
<td>$50,000</td>
<td>10.2%（標準普爾 500）</td>
<td>$260,649</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div><p>Calculations by author.</p>
<div class="lb-trans"><p>作者計算。</p>
</div><p>But the ETF has delivered an accelerated annual average return of 16.3% over the last decade, thanks to the widespread adoption of smartphones, cloud computing, enterprise software, and AI, which have driven an earnings boom among some of the world's largest tech companies.</p>
<div class="lb-trans"><p>但該 ETF 在過去十年中實現了加速的年平均回報率為 16.3%，這得益於智能手機、雲計算、企業軟件和 AI 的廣泛採用，這推動了全球一些最大科技公司的盈利增長。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/4fc872fb9a832ab68c13ed59e34d0f82.png" alt="" original-src="https://media.ycharts.com/charts/4fc872fb9a832ab68c13ed59e34d0f82.png"/></p>
<p>MGK data by YCharts</p>
<div class="lb-trans"><p>MGK 數據來源於 YCharts</p>
</div><p>That brings me to my closing point. AI is shaping up to be so transformative that <strong>Morgan Stanley</strong> predicts Microsoft, Amazon, Alphabet, and Meta will invest a combined $300 billion developing the technology in 2025 alone. If it pays off, they could generate several times that amount in revenue over the next few years -- but in the short term, that spending will significantly benefit hardware suppliers like Nvidia and Broadcom.</p>
<div class="lb-trans"><p>這讓我想到了我的結論。AI 正在變得如此具有變革性，以至於 <strong>摩根士丹利</strong> 預測微軟、亞馬遜、字母表和 Meta 將在 2025 年僅在開發該技術上投資 3000 億美元。如果成功，他們在未來幾年可能會產生幾倍於此的收入——但在短期內，這筆支出將顯著惠及像英偉達和博通這樣的硬件供應商。</p>
</div><p>However, If AI fails to live up to the hype, each of the companies I mentioned could lose significant amounts of the value they created over the last couple of years. That could trigger a period of poor performance in the S&amp;P 500, given their high weightings in the index, but the Vanguard ETF could fare even worse.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，如果人工智能未能兑現其炒作的潛力，我提到的每家公司都可能失去過去幾年創造的顯著價值。這可能會導致標準普爾 500 指數表現不佳，因為這些公司的權重較高，但先鋒 ETF 的表現可能會更糟。</p>
</div><p>As a result, investors should only buy this ETF as part of a balanced portfolio of other funds and individual stocks -- preferably one that isn't already highly exposed to the AI revolution.</p>
<div class="lb-trans"><p>因此，投資者應該僅將該 ETF 作為其他基金和個股的平衡投資組合的一部分進行購買——最好是一個尚未高度暴露於人工智能革命的組合。</p>
</div>

Meet the Magnificent Vanguard ETF With 37.6% of Its Portfolio Invested in Nvidia, Apple, and Microsoft

- 八家美國科技股市值均超過 1 萬億美元，2024 年平均回報率約為 67%。  
- 這些科技巨頭在 S&P 500 中的權重為 35.9%，未持有者可能表現不佳。  
- Vanguard Mega Cap Growth ETF 提供高科技股暴露，適合各類投資者。  

認識這隻宏偉的先鋒 ETF，其 37.6% 的投資組合投資於英偉達、蘋果和微軟