<p>埃隆·馬斯克被《大紀元時報》評選為 2024 年創新新聞人物。在解釋其獲獎原因的帖子中，該出版物指出，特斯拉和 SpaceX 的首席執行官在今年的創新領域中表現得非常突出。</p>
<p>今年的獎項是根據《大紀元時報》對 6,367 名讀者的調查結果決定的。馬斯克在該出版物的提名中遙遙領先，獲得了 96.5% 的首選票。</p>
<h2>馬斯克獲獎的原因：</h2>
<ul>
<li>根據該出版物，2024 年對馬斯克及其公司來説是一個重要的年份。
<ul>
<li>SpaceX 在其獵鷹和星艦項目上取得了里程碑式的進展。</li>
<li>特斯拉繼續保持全球首屈一指的電動車公司地位。</li>
<li>Neuralink 也通過啓動人類試驗開闢了新領域。</li>
</ul>
</li>
<li>然而，這些只是馬斯克在創新領域影響力的部分原因。</li>
</ul>
<blockquote>
<p>那很好</p>
<p>— 埃隆·馬斯克 (@elonmusk) 2024 年 12 月 26 日</p>
</blockquote>
<h2>他們怎麼説：</h2>
<p>根據《大紀元時報》：</p>
<ul>
<li>“除了引人注目的成就，馬斯克還在可再生能源和交通基礎設施方面發揮了重要作用。在 2024 年，特斯拉開始使用乾電極技術生產原型電池單元，這一發展有望顯著降低成本，併為更實惠的電動車鋪平道路。</li>
<li>“此外，馬斯克的 Starlink 衞星網絡在全球互聯網覆蓋方面達到了新里程碑，為服務不足的地區提供了高速連接，並在偏遠地區促進了經濟機會。”</li>
</ul>
<h2>其他候選人：</h2>
<ul>
<li>2024 年創新新聞人物獎的其他提名人包括英偉達的黃仁勳、OpenAI 的山姆·奧特曼和諾和諾德的馬茲·克羅格斯高德。</li>
<li>其他關鍵科技人物如 Palantir 的亞歷克斯·卡普和維韋克·拉馬斯瓦米也被提名。</li>
</ul>
<h2>馬斯克的回應：</h2>
<ul>
<li>馬斯克似乎對他的獎項表示讚賞。在 X 上的一條帖子中，這位首席執行官對關於他最新榮譽的帖子簡單回應道：“那很好”。</li>
</ul>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.teslarati.com/wp-content/uploads/2024/11/teslarati-Marketplace-button-2-1024x468.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.teslarati.com/wp-content/uploads/2024/11/teslarati-Marketplace-button-2-1024x468.jpg"/></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.teslarati.com/wp-content/uploads/2024/11/Teslarati-TikTok-Button-1024x500.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.teslarati.com/wp-content/uploads/2024/11/Teslarati-TikTok-Button-1024x500.jpg"/></p>
<p><em>如有新聞線索，請隨時與我們聯繫。只需發送消息至</em> <strong><em>simon@teslarati.com</em></strong> <em>以提醒我們。</em></p>
<p>該帖子《埃隆·馬斯克被評為年度創新新聞人物》最早出現在 TESLARATI 上。</p>

特斯拉

<p>埃隆·馬斯克被《大紀元時報》評選為 2024 年度創新新聞人物，獲得了 6,367 名讀者調查中 96.5% 的首選票。該出版物強調了馬斯克在創新領域的主導地位，提到了 SpaceX 的里程碑、特斯拉在電動車領域的持續領導地位以及 Neuralink 的人體試驗。此外，馬斯克在可再生能源方面的進展和 Starlink 互聯網覆蓋範圍的擴展也得到了關注。其他提名者包括黃仁勳和薩姆·阿爾特曼。馬斯克在社交媒體上以簡單的回應對此獎項表示了認可</p>

<p>Elon Musk has been named by the <em>Epoch Times</em> as its Innovation Newsmaker of the Year for 2024. In a post explaining its award, the publication noted that the Tesla and SpaceX CEO simply dominated the innovation landscape this year.</p>
<div class="lb-trans"><p>埃隆·馬斯克被《大紀元時報》評選為 2024 年創新新聞人物。在解釋其獲獎原因的帖子中，該出版物指出，特斯拉和 SpaceX 的首席執行官在今年的創新領域中表現得非常突出。</p>
</div><p>This year’s awards were determined following <em>Epoch Times</em>’ survey of 6,367 readers. Musk was the runaway winner among the publication’s nominees, earning 96.5% of first-choice votes.</p>
<div class="lb-trans"><p>今年的獎項是根據《大紀元時報》對 6,367 名讀者的調查結果決定的。馬斯克在該出版物的提名中遙遙領先，獲得了 96.5% 的首選票。</p>
</div><h2>Why Musk won:</h2>
<div class="lb-trans"><h2>馬斯克獲獎的原因：</h2>
</div><ul>
<li>As per the publication, 2024 was a huge year for Musk and his companies.
<ul>
<li>SpaceX saw milestones in both its Falcon and Starship programs.</li>
<li>Tesla continued to reign as the world’s premier electric vehicle company.</li>
<li>Neuralink also broke new ground by starting its human trials.</li>
</ul>
</li>
<li>These, however, were only part of the reason why Musk was influential this year in the innovation sector.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>根據該出版物，2024 年對馬斯克及其公司來説是一個重要的年份。
<ul>
<li>SpaceX 在其獵鷹和星艦項目上取得了里程碑式的進展。</li>
<li>特斯拉繼續保持全球首屈一指的電動車公司地位。</li>
<li>Neuralink 也通過啓動人類試驗開闢了新領域。</li>
</ul>
</li>
<li>然而，這些只是馬斯克在創新領域影響力的部分原因。</li>
</ul>
</div><blockquote>
<p>That’s nice</p>
<p>— Elon Musk (@elonmusk) December 26, 2024</p>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><blockquote>
<p>那很好</p>
<p>— 埃隆·馬斯克 (@elonmusk) 2024 年 12 月 26 日</p>
</blockquote>
</div><h2>What they’re saying:</h2>
<div class="lb-trans"><h2>他們怎麼説：</h2>
</div><p>As per the <em>Epoch Times</em>:</p>
<div class="lb-trans"><p>根據《大紀元時報》：</p>
</div><ul>
<li>“Beyond his headline-grabbing achievements, Musk also spearheaded advancements in renewable energy and transportation infrastructure. In 2024, Tesla started producing prototype battery cells using dry cathode technology, a development that promises to deliver significant cost reductions and pave the way for more affordable electric vehicles.</li>
<li>“Also, Musk’s Starlink satellite network reached a new milestone in global internet coverage, bringing high-speed connectivity to underserved regions and fostering economic opportunities in remote areas.”</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>“除了引人注目的成就，馬斯克還在可再生能源和交通基礎設施方面發揮了重要作用。在 2024 年，特斯拉開始使用乾電極技術生產原型電池單元，這一發展有望顯著降低成本，併為更實惠的電動車鋪平道路。</li>
<li>“此外，馬斯克的 Starlink 衞星網絡在全球互聯網覆蓋方面達到了新里程碑，為服務不足的地區提供了高速連接，並在偏遠地區促進了經濟機會。”</li>
</ul>
</div><h2>Other runner-ups:</h2>
<div class="lb-trans"><h2>其他候選人：</h2>
</div><ul>
<li>Other people considered for the Innovation Newsmaker of the Year for 2024 award were Jensen Huang of Nvidia, Sam Altman of OpenAI, and Mads Krogsgaard of Novo Nordisk.</li>
<li>Other key tech figures such as Alex Karp of Palantir and Vivek Ramaswamy were also nominated.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>2024 年創新新聞人物獎的其他提名人包括英偉達的黃仁勳、OpenAI 的山姆·奧特曼和諾和諾德的馬茲·克羅格斯高德。</li>
<li>其他關鍵科技人物如 Palantir 的亞歷克斯·卡普和維韋克·拉馬斯瓦米也被提名。</li>
</ul>
</div><h2>Musk’s response:</h2>
<div class="lb-trans"><h2>馬斯克的回應：</h2>
</div><ul>
<li>Musk appears to have appreciated his award. In a post on X, the CEO responded with a simple “That’s nice” to a post about his latest accolade.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>馬斯克似乎對他的獎項表示讚賞。在 X 上的一條帖子中，這位首席執行官對關於他最新榮譽的帖子簡單回應道：“那很好”。</li>
</ul>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.teslarati.com/wp-content/uploads/2024/11/teslarati-Marketplace-button-2-1024x468.jpg" alt="" original-src="https://www.teslarati.com/wp-content/uploads/2024/11/teslarati-Marketplace-button-2-1024x468.jpg"/></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.teslarati.com/wp-content/uploads/2024/11/Teslarati-TikTok-Button-1024x500.jpg" alt="" original-src="https://www.teslarati.com/wp-content/uploads/2024/11/Teslarati-TikTok-Button-1024x500.jpg"/></p>
<p><em>Don’t hesitate to contact us with news tips. Just send a message to</em> <strong><em>simon@teslarati.com</em></strong> <em>to give us a heads up.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>如有新聞線索，請隨時與我們聯繫。只需發送消息至</em> <strong><em>simon@teslarati.com</em></strong> <em>以提醒我們。</em></p>
</div><p>The post Elon Musk named as Innovation Newsmaker of the Year appeared first on TESLARATI.</p>
<div class="lb-trans"><p>該帖子《埃隆·馬斯克被評為年度創新新聞人物》最早出現在 TESLARATI 上。</p>
</div>

Elon Musk named as Innovation Newsmaker of the Year

- 埃隆·馬斯克被《大紀元》評選為 2024 年創新新聞人物。  
- 他在創新領域的成就包括 SpaceX 的里程碑和特斯拉的電動車領導地位。  
- 馬斯克還推動了可再生能源和交通基礎設施的進步。  