<div id="readability-page-1">日本經濟的復甦進程似乎步履蹣跚...12 月 27 日週五，日本公佈的最新經濟數據 “喜憂參半”，其中通脹和零售銷售呈現健康增長態勢，但工業生產卻出現下滑。據日本內務省公佈的數據，12 月東京（剔除生鮮食品的）CPI 同比上漲 2.4%，高於 11 月的 2.2%，但略低於經濟學家預期的 2.5%。此前 11 月公佈通脹數據已經顯示出回暖跡象，徘徊在日本央行 2% 的目標水平附近，支撐了市場對進一步加息的預期。儘管物價上漲，但消費仍在持續復甦。另一份數據顯示，11 月零售銷售同比增長 2.8%，高於 10 月的 1.3%。經濟學家認為，這可能是受到了節假日和天氣轉涼的影響，刺激了消費者對冬季服裝和商品的需求。與此同時，勞動力市場的持續緊張也是一個積極信號，表明工資面臨上行壓力，11 月失業率保持在 2.5%，與上個月持平。分析認為，這些數據描繪了日本央行希望看到的工資 - 物價動態，但全球經濟的不確定性仍然存在，日本的工業生產也因此被蒙上了陰影。日本 11 月工業生產環比下降 2.3%，相比之下，10 月該數據增長了 2.8%。企業預計 12 月產出將增長 2.1%，1 月增長 1.3%。值得注意的是，上週日本央行在利率決議會議上維持了利率不變，並表示經濟正朝着其預期方向發展。日本央行行長植田和男當時表示：<blockquote>“本月決定按兵不動的部分原因是海外經濟存在不確定性，尤其是特朗普 2.0 政府的不確定性。如果美國當選總統特朗普對外國商品徵收更高關税，將影響日本的出口和生產。”</blockquote>受此影響，日元兑美元匯率今日一度跌至五個月低點 158，目前日元在 157.75 左右的低點徘徊。<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://wpimg-wscn.awtmt.com/ebe2cc61-7c2a-4a7f-8c0f-a8e26edef8ff.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" width="1029" height="705" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://wpimg-wscn.awtmt.com/ebe2cc61-7c2a-4a7f-8c0f-a8e26edef8ff.png"/>風險提示及免責條款 市場有風險，投資需謹慎。本文不構成個人投資建議，也未考慮到個別用户特殊的投資目標、財務狀況或需要。用户應考慮本文中的任何意見、觀點或結論是否符合其特定狀況。據此投資，責任自負。</div>

2 倍做空日元 ETF - ProShares

日本經濟復甦進程緩慢，最新數據顯示物價上漲和消費復甦，但工業生產下滑。12 月東京 CPI 同比上漲 2.4%，零售銷售同比增長 2.8%。儘管勞動力市場緊張，失業率保持在 2.5%，但 11 月工業生產環比下降 2.3%。日本央行維持利率不變，因全球經濟不確定性影響出口和生產，日元兑美元匯率跌至五個月低點。

- 日本經濟復甦進程緩慢，12 月數據喜憂參半。  
- 通脹和零售銷售增長，工業生產卻下降 2.3%。  
- 日元兑美元匯率跌至五個月低點，受全球經濟不確定性影響。

日本經濟"喜憂參半"：物價上漲、消費復甦，工業下滑