<p>隨着人工智能（AI）革命的持續推進，許多關注仍然集中在 <strong>Nvidia</strong> 身上——這也是有充分理由的：該公司的硬件是整個行業的核心。它的芯片為硅谷的服務器提供動力，訓練和運行各種新舊 AI 模型。</p>
<p>儘管 Nvidia 繼續主導市場，但一些投資者對其股票近期的表現肯定感到失望。在最新財報發佈後的幾周內，該公司的股票交易價格下跌，儘管公司超出了華爾街的預期並創下了銷售記錄。你應該尋找更好的投資機會嗎？</p>
<h2>華爾街最大的參與者可以作為指南</h2>
<p>《Motley Fool》最近分析了華爾街最大對沖基金及其管理的億萬富翁中最受歡迎的 AI 股票。一些模式浮現出來。</p>
<p>這些管理者在其投資組合中持有的股票和數量總是受到不同信念、假設和策略的影響。這通常意味着他們之間很少達成一致。有些人會喜歡某隻股票，而其他人則希望與之無關。</p>
<p>然而，有時會出現共識，這正是投資者特別感興趣的。如果大多數成功的投資者都認為某隻股票是一個不錯的選擇，那就是有用的信息。這不應被視為絕對真理——基金經理也可能犯錯，就像其他人一樣——但它可以幫助投資者做出自己的明智決策。</p>
<h2>Meta Platforms 顯然是一個明確的熱門選擇——這也是有充分理由的</h2>
<p><strong>Meta Platforms</strong>（META -0.72%）成為了頂級選擇之一。在分析的 16 個基金中，有 11 個基金將其列為前 10 大持股。在這 11 個基金中，有 9 個將 Meta 列為其前 5 大投資，包括 Chase Coleman 的 Tiger Global，該基金將 Meta 放在第一位。他的基金在這家公司上投資了近 100 億美元的 18.8%。</p>
<p>關於 Meta 有很多值得稱讚的地方。該公司在其核心業務中仍然表現出色——其社交媒體平台每天覆蓋約 32.9 億人。它運營着全球最受歡迎的社交媒體平台（Facebook），以及第三（WhatsApp）、第四（Instagram）和第七（Messenger）。可以説，該公司具有影響力。</p>
<p>這種影響力是有價值的。Meta 從其向廣告商出售的空間中賺取現金——上個季度超過 400 億美元——並且自 2023 年第一季度以來每個季度都實現了兩位數的收入增長。所有跡象表明，這種趨勢將持續下去，因為用户增長持續，廣告空間的需求依然強勁。</p>
<p>除了其主營業務外，該公司今年還推出了其命名的消費者 AI 平台 Meta AI。鑑於該公司的社交媒體平台的覆蓋範圍，Meta AI 正在迅速被全球採用。Meta 還成功推出了一系列與 Meta AI 集成的 Ray-Ban 眼鏡，做到了 <strong>Alphabet</strong> 未能實現的目標，即成功推出 Google Glass。</p>
<p>雖然這些產品令人印象深刻，但 Meta 真正的 AI 潛力正在幕後發揮。該公司在 AI 研究的前沿，已經在這方面進行了大量投資。這些研究所產生的知識產權（IP）和產品有潛力為公司開闢新的重要收入渠道。</p>
<p>Meta 在上個季度的資本支出超過 90 億美元，其中大部分用於其 AI 開發項目。令人難以置信的是，儘管支出巨大，Meta 的自由現金流仍在增長，過去一年增長了 42%。</p>
<p>即使擁有如此多的優勢，Meta 的估值仍然相對合理，與其同行相比。看看這張顯示其前瞻性市盈率（P/E）的圖表。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/3ba27106d2a040f73d9a252a79a279e8.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/3ba27106d2a040f73d9a252a79a279e8.png"/></p>
<p>META 市盈率（前瞻性）數據來自 YCharts。</p>
<h2>桌子上還有很多空間</h2>
<p>現在回到問題：你應該忘記 Nvidia 而選擇 Meta 嗎？我認為不應該。為什麼只選擇一個？</p>
<p>Meta 無疑是一個很好的選擇，但 Nvidia 仍然有很大的發展空間。它也恰好是許多華爾街億萬富翁的最愛，出現在多個基金的頂部。這兩隻股票可能會繼續引領 AI 行業，並超越更廣泛的市場。</p>

META

<p>隨着人工智能的持續發展，儘管近期股市表現不佳，Nvidia 仍然是一個關鍵參與者。然而，華爾街的億萬富翁們更青睞 Meta Platforms，該公司在對沖基金投資組合中排名靠前。Meta 強勁的廣告收入、用户增長和人工智能投資使其在未來成功的道路上佔據了有利位置。雖然這兩隻股票都很有前景，但投資者可能不需要在它們之間做出選擇，因為預計兩者都將引領人工智能行業並超越市場表現</p>

<p>As the artificial intelligence (AI) revolution continues going full steam ahead, much of the attention is still focused on <strong>Nvidia</strong> -- and for good reason: The company's hardware is the beating heart of the entire industry. Its chips power servers across Silicon Valley, training and running AI models old and new.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着人工智能（AI）革命的持續推進，許多關注仍然集中在 <strong>Nvidia</strong> 身上——這也是有充分理由的：該公司的硬件是整個行業的核心。它的芯片為硅谷的服務器提供動力，訓練和運行各種新舊 AI 模型。</p>
</div><p>Although Nvidia continues to dominate the market, some investors are surely disappointed with the recent performance of its stock. In the weeks since its latest earnings were released, shares of the company are trading lower, even though the company beat Wall Street's expectations and posted record sales. Should you look for greener pastures?</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管 Nvidia 繼續主導市場，但一些投資者對其股票近期的表現肯定感到失望。在最新財報發佈後的幾周內，該公司的股票交易價格下跌，儘管公司超出了華爾街的預期並創下了銷售記錄。你應該尋找更好的投資機會嗎？</p>
</div><h2>Wall Street's biggest players can be a guide</h2>
<div class="lb-trans"><h2>華爾街最大的參與者可以作為指南</h2>
</div><p>The Motley Fool recently analyzed the most popular AI stocks among Wall Street's biggest hedge funds and the billionaires who run them. Some patterns emerged.</p>
<div class="lb-trans"><p>《Motley Fool》最近分析了華爾街最大對沖基金及其管理的億萬富翁中最受歡迎的 AI 股票。一些模式浮現出來。</p>
</div><p>There will always be different beliefs, assumptions, and strategies governing what and how much these managers hold in their portfolios. This often means there's little agreement between them. Some will love a stock, while others want nothing to do with it.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些管理者在其投資組合中持有的股票和數量總是受到不同信念、假設和策略的影響。這通常意味着他們之間很少達成一致。有些人會喜歡某隻股票，而其他人則希望與之無關。</p>
</div><p>Other times, however, there's consensus, and this is what investors are especially interested in. If a majority of the most successful investors around agree a stock is a good pick, that's useful information. It shouldn't be taken as gospel -- fund managers can get it wrong, just like everyone else -- but it can help investors make their own informed decisions.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，有時會出現共識，這正是投資者特別感興趣的。如果大多數成功的投資者都認為某隻股票是一個不錯的選擇，那就是有用的信息。這不應被視為絕對真理——基金經理也可能犯錯，就像其他人一樣——但它可以幫助投資者做出自己的明智決策。</p>
</div><h2>Meta Platforms is a clear favorite -- and for good reason</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Meta Platforms 顯然是一個明確的熱門選擇——這也是有充分理由的</h2>
</div><p><strong>Meta Platforms</strong>(META -0.72%) emerged as one of the top picks. It ranked among the Top 10 holdings in 11 out of the 16 funds analyzed. And in those 11 funds, nine held Meta among their Top 5 investments, including Chase Coleman's Tiger Global, which has Meta in its No. 1 spot. His fund has 18.8% of its nearly $10 billion invested in the company.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Meta Platforms</strong>（META -0.72%）成為了頂級選擇之一。在分析的 16 個基金中，有 11 個基金將其列為前 10 大持股。在這 11 個基金中，有 9 個將 Meta 列為其前 5 大投資，包括 Chase Coleman 的 Tiger Global，該基金將 Meta 放在第一位。他的基金在這家公司上投資了近 100 億美元的 18.8%。</p>
</div><p>There's a lot to like about Meta. The company is still firing on all cylinders in its core business -- its social media platforms reach about 3.29 billion people daily. It runs the most popular social media platform in the world (Facebook), as well as the third (WhatsApp), fourth (Instagram), and seventh (Messenger). The company has influence, to say the least.</p>
<div class="lb-trans"><p>關於 Meta 有很多值得稱讚的地方。該公司在其核心業務中仍然表現出色——其社交媒體平台每天覆蓋約 32.9 億人。它運營着全球最受歡迎的社交媒體平台（Facebook），以及第三（WhatsApp）、第四（Instagram）和第七（Messenger）。可以説，該公司具有影響力。</p>
</div><p>That influence is valuable. Meta rakes in cash from the space it sells to advertisers -- more than $40 billion last quarter -- and delivered double-digit revenue growth every quarter since Q1 2023. All signs point to this continuing, as user growth continues and demand for ad space remains strong.</p>
<div class="lb-trans"><p>這種影響力是有價值的。Meta 從其向廣告商出售的空間中賺取現金——上個季度超過 400 億美元——並且自 2023 年第一季度以來每個季度都實現了兩位數的收入增長。所有跡象表明，這種趨勢將持續下去，因為用户增長持續，廣告空間的需求依然強勁。</p>
</div><p>Beyond its bread-and-butter businesses, the company released its namesake consumer AI platform Meta AI this year. Given the reach of the company's social media platforms, Meta AI is quickly being adopted the world over. Meta has also done what <strong>Alphabet</strong> couldn't with its ill-fated Google Glass -- successfully launch a line of Ray-Ban eyeglasses with Meta AI integration.</p>
<div class="lb-trans"><p>除了其主營業務外，該公司今年還推出了其命名的消費者 AI 平台 Meta AI。鑑於該公司的社交媒體平台的覆蓋範圍，Meta AI 正在迅速被全球採用。Meta 還成功推出了一系列與 Meta AI 集成的 Ray-Ban 眼鏡，做到了 <strong>Alphabet</strong> 未能實現的目標，即成功推出 Google Glass。</p>
</div><p>While these products are impressive, Meta's true AI potential is happening behind the scenes. The company is at the forefront of AI research, having invested heavily in it for years. The intellectual property (IP) and products that come out of this research have the potential to open up new and significant revenue channels for the company.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然這些產品令人印象深刻，但 Meta 真正的 AI 潛力正在幕後發揮。該公司在 AI 研究的前沿，已經在這方面進行了大量投資。這些研究所產生的知識產權（IP）和產品有潛力為公司開闢新的重要收入渠道。</p>
</div><p>Meta spent more than $9 billion in capital expenditures last quarter, much of which went toward its AI development programs. Incredibly, despite this enormous spend, Meta's free cash flow is growing, up 42% in the last year.</p>
<div class="lb-trans"><p>Meta 在上個季度的資本支出超過 90 億美元，其中大部分用於其 AI 開發項目。令人難以置信的是，儘管支出巨大，Meta 的自由現金流仍在增長，過去一年增長了 42%。</p>
</div><p>Even with everything it has going for it, Meta remains reasonably priced, compared to its peers. Take a look at this chart showing its forward price-to-earnings ratio (P/E).</p>
<div class="lb-trans"><p>即使擁有如此多的優勢，Meta 的估值仍然相對合理，與其同行相比。看看這張顯示其前瞻性市盈率（P/E）的圖表。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/3ba27106d2a040f73d9a252a79a279e8.png" alt="" original-src="https://media.ycharts.com/charts/3ba27106d2a040f73d9a252a79a279e8.png"/></p>
<p>META PE Ratio (Forward) data by YCharts.</p>
<div class="lb-trans"><p>META 市盈率（前瞻性）數據來自 YCharts。</p>
</div><h2>There's plenty of room at the table</h2>
<div class="lb-trans"><h2>桌子上還有很多空間</h2>
</div><p>Now to the question at hand: Should you forget Nvidia and buy Meta, instead? I don't think so. Why choose one?</p>
<div class="lb-trans"><p>現在回到問題：你應該忘記 Nvidia 而選擇 Meta 嗎？我認為不應該。為什麼只選擇一個？</p>
</div><p>Meta is undoubtedly a great pick, but Nvidia still has a lot of room to run. It also happens to be a favorite of many of Wall Street's billionaires, appearing at the top of several funds. Both of these stocks will likely continue to lead the AI industry and outperform the broader market.</p>
<div class="lb-trans"><p>Meta 無疑是一個很好的選擇，但 Nvidia 仍然有很大的發展空間。它也恰好是許多華爾街億萬富翁的最愛，出現在多個基金的頂部。這兩隻股票可能會繼續引領 AI 行業，並超越更廣泛的市場。</p>
</div>

Should You Forget Nvidia and Buy This Favorite AI Stock of Wall Street's Billionaires?

- Nvidia 繼續主導 AI 硬件市場，但股價近期下滑。  
- Meta Platforms 是華爾街對 AI 股票的熱門選擇，影響力巨大。  
- 兩者均有潛力，投資者可考慮同時持有。

你是否應該忘記 Nvidia 併購買華爾街億萬富翁最喜歡的這隻 AI 股票？