<p>人工智能（AI）提供了許多令人興奮的長期可能性，但該技術對計算能力的渴求無疑推動了半導體的顯著增長。像 <strong>Nvidia</strong>（NVDA -2.09%）和 <strong>Broadcom</strong>（AVGO -1.47%）這樣的芯片公司因意識到 AI 為每家公司創造了數十億美元的機會而迅速崛起。自 1 月以來，這兩隻股票的表現超過了 <strong>標準普爾 500 指數</strong>，儘管 Nvidia 的漲幅更為顯著，超過了 180%。</p>
<p>這兩家公司都對 2025 年寄予厚望。Nvidia 正在推出其備受歡迎的 Hopper AI 芯片架構的繼任者。同時，Broadcom 最近宣佈了重要的 AI 芯片交易，這將推動未來幾年的增長。</p>
<p>但哪隻股票在 2025 年更值得購買？</p>
<h2>兩隻股票都是 AI 贏家</h2>
<p>Nvidia 無疑是投資者心目中 AI 的家喻户曉的名字。該公司在 GPU（圖形處理單元）芯片方面的專業知識與 AI 的需求完美契合。Nvidia 的 Hopper 加速器芯片架構成為了開發 AI 的科技公司的黃金標準，因為 AI 需要大量計算能力來處理海量數據。</p>
<p>H100 芯片仍然受歡迎，但 Nvidia 正在推出下一代架構 Blackwell 芯片，以滿足更智能的 AI 模型日益增長的需求。Nvidia 首席執行官黃仁勳相信，Blackwell 可能是公司最成功的產品。分析師預計，Nvidia 的長期收益將平均增長 38%，反映出這些高期望。</p>
<p>Broadcom 在半導體領域有着悠久而成功的歷史，專注於網絡和其他連接應用。然而，它不再是純粹的芯片業務；該公司已經多元化進入企業基礎設施軟件，目前佔總收入的約 41%。Broadcom 在 AI 芯片方面的參與也日益增加。在 2024 財年，其與 AI 相關的收入總計為 122 億美元，比去年增長了 220%。</p>
<p>管理層最近承認與知名 AI 公司（未透露名稱，但傳聞包括 OpenAI 和 <strong>Apple</strong>）達成了多個開發 AI 推理芯片的重大交易，使用其 XPU（極限處理單元）芯片。Broadcom 相信，到 2027 年，其 AI 總機會可能在 600 億到 900 億美元之間，管理層預測將佔據相當大的市場份額。分析師認為，Broadcom 的長期收益增長將平均接近 22%。</p>
<p>總的來説，這兩家公司似乎都找到了在 AI 中蓬勃發展的空間。</p>
<h2>可能取決於兩者之間的更好價值</h2>
<p>由於這兩家公司似乎都處於良好的增長位置，哪隻股票更值得購買可能取決於哪隻股票提供了更好的性價比。PEG 比率在這方面非常有用。它將股票的估值與公司的預期增長進行比較。比率越低，您獲得的交易就越好。</p>
<p>對於高質量的股票，我通常願意以 PEG 比率高達 2.0 到 2.5 的價格購買。以下是每家公司的比較：</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/c57d908b838f91fd7d947cc241ec0b6d.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/c57d908b838f91fd7d947cc241ec0b6d.png"/></p>
<p>NVDA 市盈率（前瞻性）數據來源於 YCharts</p>
<p>根據這些數據，Nvidia 的 PEG 比率為 1.2，而 Broadcom 的為 1.8。</p>
<p>請記住，這個比率僅告訴您為潛在增長支付了多少。估計只是估計，可能會發生變化。公司的未來收益波動性也可能影響投資者的支付意願。</p>
<p>根據數字，Nvidia 的價值更高。不過，Blackwell 的表現可能好於或差於預期，因此可以説 Nvidia 的風險比 Broadcom 更高，後者的業務更為多元化。</p>
<h2>有贏家嗎？這隻股票在新年到來之際更值得購買</h2>
<p>由於這兩隻股票的 PEG 比率都遠低於我認為合理的水平，長期投資者今天可以購買任一隻（或兩隻）。不過，確實有一隻贏家。</p>
<p>如果兩隻股票的 PEG 比率相似，我可能會選擇 Broadcom，因為它對 AI 的依賴性較小。然而，Nvidia 及其較低的 PEG 比率似乎更能理解這種風險。1.2 的 PEG 比率對於大多數股票來説都是一個便宜的價格，更不用説可以説是全球主導的 AI 公司了。</p>
<p>此外，AI 似乎不太可能是一個短暫的潮流；這個領域湧入了太多資金。同時，Blackwell 似乎準備繼續 Nvidia 的主導地位，AI 技術的創新可能會推動對日益複雜的 AI 芯片的需求。因此，未來對這兩家公司來説都看起來光明，但 Nvidia 在 2025 年到來之際更值得購買。</p>

英偉達

博通

<p>英偉達和博通在人工智能芯片市場都是強有力的競爭者，其中英偉達在股票表現和增長預期方面領先。英偉達的新款 Blackwell 芯片預計將推動顯著的盈利增長，而博通則已多元化進入人工智能領域，並預計將實現可觀的收入增長。儘管英偉達較低的 PEG 比率表明其價值更佳，但博通多元化的商業模式可能帶來較低的風險。最終，英偉達被認為是 2025 年更好的投資選擇，因為其在人工智能技術領域的強大市場地位和增長潛力</p>

<p>Artificial intelligence (AI) offers many exciting long-term possibilities, but the technology's thirst for computing power is a certainty that's fueled remarkable growth in semiconductors. Chip companies like <strong>Nvidia</strong>(NVDA -2.09%) and <strong>Broadcom</strong>(AVGO -1.47%) have soared on the realization that AI is creating billions of dollars in opportunities for each. Since January, both stocks have outpaced the <strong>S&amp;P 500</strong>, though Nvidia has led the way, up over 180%.</p>
<div class="lb-trans"><p>人工智能（AI）提供了許多令人興奮的長期可能性，但該技術對計算能力的渴求無疑推動了半導體的顯著增長。像 <strong>Nvidia</strong>（NVDA -2.09%）和 <strong>Broadcom</strong>（AVGO -1.47%）這樣的芯片公司因意識到 AI 為每家公司創造了數十億美元的機會而迅速崛起。自 1 月以來，這兩隻股票的表現超過了 <strong>標準普爾 500 指數</strong>，儘管 Nvidia 的漲幅更為顯著，超過了 180%。</p>
</div><p>Both companies expect big things in 2025. Nvidia is rolling out its successor to its wildly popular Hopper AI chip architecture. At the same time, Broadcom has recently announced significant AI chip deals that should ignite growth for the next several years.</p>
<div class="lb-trans"><p>這兩家公司都對 2025 年寄予厚望。Nvidia 正在推出其備受歡迎的 Hopper AI 芯片架構的繼任者。同時，Broadcom 最近宣佈了重要的 AI 芯片交易，這將推動未來幾年的增長。</p>
</div><p>But which stock is the better buy for 2025?</p>
<div class="lb-trans"><p>但哪隻股票在 2025 年更值得購買？</p>
</div><h2>Both stocks are AI winners</h2>
<div class="lb-trans"><h2>兩隻股票都是 AI 贏家</h2>
</div><p>Nvidia is arguably the household name in AI among investors. The company's expertise in GPU (graphics processing unit) chips translated well to AI. Nvidia's Hopper accelerator chip architecture became the gold standard for technology companies developing AI, which requires lots of computing power to train on vast amounts of data.</p>
<div class="lb-trans"><p>Nvidia 無疑是投資者心目中 AI 的家喻户曉的名字。該公司在 GPU（圖形處理單元）芯片方面的專業知識與 AI 的需求完美契合。Nvidia 的 Hopper 加速器芯片架構成為了開發 AI 的科技公司的黃金標準，因為 AI 需要大量計算能力來處理海量數據。</p>
</div><p>The H100 chip remains popular, but Nvidia is rolling out Blackwell chips, the next-generation architecture, to meet the increased demands of smarter AI models. Nvidia CEO Jensen Huang believes Blackwell could be the company's most successful product. Analysts estimate that Nvidia will grow earnings by an average of 38% over the long term, reflecting these high expectations.</p>
<div class="lb-trans"><p>H100 芯片仍然受歡迎，但 Nvidia 正在推出下一代架構 Blackwell 芯片，以滿足更智能的 AI 模型日益增長的需求。Nvidia 首席執行官黃仁勳相信，Blackwell 可能是公司最成功的產品。分析師預計，Nvidia 的長期收益將平均增長 38%，反映出這些高期望。</p>
</div><p>Broadcom has a long, successful history in semiconductors, specializing in networking and other connectivity applications. However, it's no longer a pure chip business; the company has diversified into enterprise infrastructure software, now representing approximately 41% of total revenue. Broadcom has also become increasingly involved in AI chips. In fiscal year 2024, its AI-related revenue totaled $12.2 billion, a 220% increase from last year.</p>
<div class="lb-trans"><p>Broadcom 在半導體領域有着悠久而成功的歷史，專注於網絡和其他連接應用。然而，它不再是純粹的芯片業務；該公司已經多元化進入企業基礎設施軟件，目前佔總收入的約 41%。Broadcom 在 AI 芯片方面的參與也日益增加。在 2024 財年，其與 AI 相關的收入總計為 122 億美元，比去年增長了 220%。</p>
</div><p>Management recently acknowledged multiple blockbuster deals to develop AI inference chips for prominent AI companies (unnamed but rumored to include OpenAI and <strong>Apple</strong>) using its XPU (extreme processing unit) chips. Broadcom believes its total AI opportunity could range from $60 billion to $90 billion by 2027, with management predicting a substantial market share. Analysts believe Broadcom's long-term earnings growth will average almost 22% annually.</p>
<div class="lb-trans"><p>管理層最近承認與知名 AI 公司（未透露名稱，但傳聞包括 OpenAI 和 <strong>Apple</strong>）達成了多個開發 AI 推理芯片的重大交易，使用其 XPU（極限處理單元）芯片。Broadcom 相信，到 2027 年，其 AI 總機會可能在 600 億到 900 億美元之間，管理層預測將佔據相當大的市場份額。分析師認為，Broadcom 的長期收益增長將平均接近 22%。</p>
</div><p>In all, both companies have seemingly found room to thrive in AI.</p>
<div class="lb-trans"><p>總的來説，這兩家公司似乎都找到了在 AI 中蓬勃發展的空間。</p>
</div><h2>It could come down to the better value between the two</h2>
<div class="lb-trans"><h2>可能取決於兩者之間的更好價值</h2>
</div><p>Since both companies seem well-positioned for growth, the better buy could boil down to which offers the best bang for your buck. The PEG ratio is excellent for this. It compares a stock's valuation to the company's anticipated growth. The lower the ratio, the better the deal you're getting.</p>
<div class="lb-trans"><p>由於這兩家公司似乎都處於良好的增長位置，哪隻股票更值得購買可能取決於哪隻股票提供了更好的性價比。PEG 比率在這方面非常有用。它將股票的估值與公司的預期增長進行比較。比率越低，您獲得的交易就越好。</p>
</div><p>For high-quality stocks, I'm generally comfortable buying stocks at PEG ratios up to 2.0 to 2.5. Here is how each company stacks up:</p>
<div class="lb-trans"><p>對於高質量的股票，我通常願意以 PEG 比率高達 2.0 到 2.5 的價格購買。以下是每家公司的比較：</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/c57d908b838f91fd7d947cc241ec0b6d.png" alt="" original-src="https://media.ycharts.com/charts/c57d908b838f91fd7d947cc241ec0b6d.png"/></p>
<p>NVDA PE Ratio (Forward) data by YCharts</p>
<div class="lb-trans"><p>NVDA 市盈率（前瞻性）數據來源於 YCharts</p>
</div><p>Based on these numbers, Nvidia's PEG ratio is 1.2 versus Broadcom's 1.8.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據這些數據，Nvidia 的 PEG 比率為 1.2，而 Broadcom 的為 1.8。</p>
</div><p>Remember, this ratio only tells you how much you pay for potential growth. Estimates are only that, meaning they could change. A company's future earnings volatility could also impact investors' willingness to pay.</p>
<div class="lb-trans"><p>請記住，這個比率僅告訴您為潛在增長支付了多少。估計只是估計，可能會發生變化。公司的未來收益波動性也可能影響投資者的支付意願。</p>
</div><p>Nvidia is the better value based on numbers. Still, Blackwell could do better or worse than expected, so there is an argument that Nvidia's a riskier stock than Broadcom, a more diverse business.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據數字，Nvidia 的價值更高。不過，Blackwell 的表現可能好於或差於預期，因此可以説 Nvidia 的風險比 Broadcom 更高，後者的業務更為多元化。</p>
</div><h2>Is there a winner? This stock is the better buy heading into the new year</h2>
<div class="lb-trans"><h2>有贏家嗎？這隻股票在新年到來之際更值得購買</h2>
</div><p>Since both stocks trade at PEG ratios comfortably below what I consider reasonable, long-term investors can buy either (or both) today. That said, there is a winner.</p>
<div class="lb-trans"><p>由於這兩隻股票的 PEG 比率都遠低於我認為合理的水平，長期投資者今天可以購買任一隻（或兩隻）。不過，確實有一隻贏家。</p>
</div><p>I'd probably opt for Broadcom if both stocks traded at similar PEG ratios because it's less dependent on AI. However, Nvidia and its lower PEG ratio seem to appreciate that risk. A 1.2 PEG ratio is a bargain for most stocks, let alone arguably the world's dominant AI company.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果兩隻股票的 PEG 比率相似，我可能會選擇 Broadcom，因為它對 AI 的依賴性較小。然而，Nvidia 及其較低的 PEG 比率似乎更能理解這種風險。1.2 的 PEG 比率對於大多數股票來説都是一個便宜的價格，更不用説可以説是全球主導的 AI 公司了。</p>
</div><p>It also doesn't seem likely that AI is a fad; there's too much money piling into the sector for that. Meanwhile, Blackwell seems poised to continue Nvidia's dominance, and innovation in AI technology could fuel demand for increasingly complex AI chips beyond that. Therefore, the future looks bright for both companies, but Nvidia is the better buy heading into 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，AI 似乎不太可能是一個短暫的潮流；這個領域湧入了太多資金。同時，Blackwell 似乎準備繼續 Nvidia 的主導地位，AI 技術的創新可能會推動對日益複雜的 AI 芯片的需求。因此，未來對這兩家公司來説都看起來光明，但 Nvidia 在 2025 年到來之際更值得購買。</p>
</div>

Which AI Chip Stock Is the Better Buy for 2025: Nvidia or Broadcom?

- 人工智能推動半導體行業增長，Nvidia 和 Broadcom 股票表現優異。  
- Nvidia 預計 2025 年推出新一代 Blackwell 芯片，分析師預期其長期收益增長 38%。  
- Broadcom AI 收入增長 220%，預計 2027 年市場機會達 600 億至 900 億美元。  

哪隻 AI 芯片股票是 2025 年更好的投資選擇：英偉達還是博通？