<p>在 2024 年，HIMA 車型全年交付量達到 444,956 輛。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://img.cnevpost.com/2025/01/02094329/2025010201432996.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://img.cnevpost.com/2025/01/02094329/2025010201432996.jpg"/></p>
<p>華為的 HIMA（Harmony Intelligent Mobility Alliance）業務在 12 月創下交付記錄，多個車型表現出色。</p>
<p>根據昨天發佈的數據，HIMA 旗下車型在 12 月交付了創紀錄的 49,474 輛，比 11 月的 41,931 輛增長了 17.99%。</p>
<p>2024 年全年，HIMA 車型的總交付量達到 444,956 輛。</p>
<p>在 HIMA 業務下，華為與當地汽車製造商共同創建了四個新品牌——賽力斯集團的問界、奇瑞的 Luxeed、北汽集團的 Stelato、安徽江淮汽車的 Maextro。</p>
<p>該業務目前有六款車型在售——問界 M5、問界 M7、問界 M9、Luxeed S7、Luxeed R7、Stelato S9。</p>
<p>一款新車型 Maextro S800 於 11 月 26 日開啓預售，具體上市日期尚未確定。</p>
<p>HIMA 表示，問界 M7 在 12 月交付了 14,150 輛，2024 年全年總交付量為 197,000 輛。</p>
<p>Stelato S9 在 12 月交付了 7,494 輛。自 9 月 24 日上市以來，Luxeed R7 累計交付量達到 28,969 輛，該品牌表示。</p>
<p>根據其分享的圖表，12 月 HIMA 車型的平均售價約為人民幣 400,000 元（54,810 美元）。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://img.cnevpost.com/2025/01/02094323/2025010201432394.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://img.cnevpost.com/2025/01/02094323/2025010201432394.jpg"/></p>
<p>HIMA 業務下的四個品牌將推出更多車型，但未提供進一步細節。</p>
<p>據當地媒體 36kr 在 11 月 19 日的報道，HIMA 可用車型將在 2025 年超過 10 款，幾乎是目前六款的兩倍。</p>
<p>（1 美元 = 7.2985 人民幣）</p>
<p>華為與江淮聯合品牌 Maextro 推出 S800 豪華轎車，預計起售價為 137,870 美元。</p>

華為

<p>華為的 HIMA（Harmony Intelligent Mobility Alliance）在 2024 年 12 月創下了交付記錄，銷售 49,474 輛，同比增長 17.99%。全年總交付量達到 444,956 輛。HIMA 業務包括與當地汽車製造商合作創建的四個品牌，目前提供六款車型，計劃到 2025 年擴展到超過 10 款車型。HIMA 車型的平均售價約為人民幣 400,000 元（54,810 美元）</p>

<blockquote>
<p>In 2024, HIMA models delivered 444,956 units for the full year.</p>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><p>在 2024 年，HIMA 車型全年交付量達到 444,956 輛。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://img.cnevpost.com/2025/01/02094329/2025010201432996.jpg" alt="" original-src="https://img.cnevpost.com/2025/01/02094329/2025010201432996.jpg"/></p>
<p>Huawei's HIMA (Harmony Intelligent Mobility Alliance) business saw record deliveries in December, as several models shone.</p>
<div class="lb-trans"><p>華為的 HIMA（Harmony Intelligent Mobility Alliance）業務在 12 月創下交付記錄，多個車型表現出色。</p>
</div><p>Models under the HIMA umbrella delivered a record 49,474 units in December, up 17.99 percent from 41,931 in November, according to data released yesterday.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據昨天發佈的數據，HIMA 旗下車型在 12 月交付了創紀錄的 49,474 輛，比 11 月的 41,931 輛增長了 17.99%。</p>
</div><p>For the full year 2024, total deliveries of HIMA models reached 444,956 units.</p>
<div class="lb-trans"><p>2024 年全年，HIMA 車型的總交付量達到 444,956 輛。</p>
</div><p>Under the HIMA business, Huawei has jointly created four new brands with local automakers -- Seres Group's Aito, Chery's Luxeed, BAIC Group's Stelato, Anhui Jianghuai Automobile's Maextro.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 HIMA 業務下，華為與當地汽車製造商共同創建了四個新品牌——賽力斯集團的問界、奇瑞的 Luxeed、北汽集團的 Stelato、安徽江淮汽車的 Maextro。</p>
</div><p>The business currently has six models on sale -- Aito M5, Aito M7, Aito M9, Luxeed S7, Luxeed R7, Stelato S9.</p>
<div class="lb-trans"><p>該業務目前有六款車型在售——問界 M5、問界 M7、問界 M9、Luxeed S7、Luxeed R7、Stelato S9。</p>
</div><p>A new model, the Maextro S800, went on pre-sales on November 26 with an undetermined launch date.</p>
<div class="lb-trans"><p>一款新車型 Maextro S800 於 11 月 26 日開啓預售，具體上市日期尚未確定。</p>
</div><p>The Aito M7 delivered 14,150 units in December and a total of 197,000 units for the full year 2024, HIMA said on Weibo.</p>
<div class="lb-trans"><p>HIMA 表示，問界 M7 在 12 月交付了 14,150 輛，2024 年全年總交付量為 197,000 輛。</p>
</div><p>The Stelato S9 delivered 7,494 units in December. The Luxeed R7, which was launched on September 24, accumulated a total of 28,969 deliveries since launch, the brand said.</p>
<div class="lb-trans"><p>Stelato S9 在 12 月交付了 7,494 輛。自 9 月 24 日上市以來，Luxeed R7 累計交付量達到 28,969 輛，該品牌表示。</p>
</div><p>In December, the average selling price of HIMA models was around RMB 400,000 ($54,810), according to a chart it shared.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據其分享的圖表，12 月 HIMA 車型的平均售價約為人民幣 400,000 元（54,810 美元）。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://img.cnevpost.com/2025/01/02094323/2025010201432394.jpg" alt="" original-src="https://img.cnevpost.com/2025/01/02094323/2025010201432394.jpg"/></p>
<p>The four brands under the HIMA business will launch more models next, it said, without giving further details.</p>
<div class="lb-trans"><p>HIMA 業務下的四個品牌將推出更多車型，但未提供進一步細節。</p>
</div><p>HIMA's available models would exceed 10 in 2025, nearly doubling from the current six, local media outlet 36kr said in a November 19 story.</p>
<div class="lb-trans"><p>據當地媒體 36kr 在 11 月 19 日的報道，HIMA 可用車型將在 2025 年超過 10 款，幾乎是目前六款的兩倍。</p>
</div><p>($1 = RMB 7.2985)</p>
<div class="lb-trans"><p>（1 美元 = 7.2985 人民幣）</p>
</div><blockquote>
<p>Huawei, JAC joint brand Maextro unveils S800 luxury sedan with estimated starting price of $137,870</p>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><p>華為與江淮聯合品牌 Maextro 推出 S800 豪華轎車，預計起售價為 137,870 美元。</p>
</div>

華為 HIMA 旗下的車型在 12 月創下了 49,474 輛的交付記錄