<p>股市剛剛經歷了一個輝煌的年度。<strong>標準普爾 500 指數</strong>(^GSPC -0.22%) 在 2024 年上漲了 23%，這是連續第二年其年回報率超過 20%。上一次基準指數實現這一成就是在 1998 年。</p>
<p>毫不奇怪，首次公開募股（IPO）在去年顯示出復甦的跡象。具體來説，2021 年有超過 400 家美國公司上市，但隨着經濟狀況惡化，許多投資者很快失去了風險偏好。2022 年，美國的 IPO 數量降至 90 家，2023 年市場依然低迷。</p>
<p>然而，到 2024 年第三季度，121 家美國公司上市，超過了去年同期的 101 家 IPO。許多分析師預計這種勢頭將持續到 2025 年，可能為 Chime、Databricks 和 Stripe 的上市鋪平道路。</p>
<p>以下是投資者應該瞭解的關於這些備受期待的 IPO 股票的信息。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MDI1OTQvaXBvLTEuanBnJnc9NzAw?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MDI1OTQvaXBvLTEuanBnJnc9NzAw"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>1. Chime</h2>
<p>Chime 是一家成立於 2013 年的金融科技公司，其理念是銀行服務應該是有幫助的、簡單的和免費的。其產品組合包括無手續費的支票賬户和高收益儲蓄賬户，以及借記卡和由現金存款支持的擔保信用卡。該公司還通過名為 SpotMe 的產品提供高達 200 美元的無手續費透支保護。</p>
<p>Chime 在其最近一輪融資中籌集了 7.5 億美元，該輪融資於 2021 年 8 月進行。根據《華爾街日報》，這使得該金融科技公司的估值約為 250 億美元。自那以後沒有進行融資輪，但 <strong>Forge Global</strong>——一個讓投資者買賣私人（上市前）公司的股份的平台——目前將其估值列在相同水平。</p>
<p>重要的是，一些分析師曾預計 Chime 將在 2022 年初上市，但由於高通脹和利率上升所造成的市場環境挑戰，IPO 並未實現。然而，據彭博社報道，該公司計劃在 2025 年首次公開亮相，儘管尚未確定。</p>
<h2>2. Databricks</h2>
<p>Databricks 是一家成立於 2013 年的數據分析軟件公司。今年早些時候，IT 諮詢公司 <strong>Gartner</strong> 將該公司認定為數據科學和機器學習的領導者。事實上，報告表明，Databricks 是唯一一家擁有與 <strong>亞馬遜</strong> 雲服務、<strong>微軟</strong>Azure 和 <strong>Alphabet</strong> 的 Google Cloud Platform 相媲美工具的軟件供應商。與人工智能熱潮的聯繫可能使得該股票在上市時成為熱門商品。</p>
<p>Databricks 在其最新一輪融資中籌集了 100 億美元，該輪融資於 2024 年 12 月進行。這使得公司的估值達到 620 億美元。</p>
<p>該輪融資的時間較近，使得 Databricks 是否會在今年完成 IPO 產生了疑問。首席執行官 Ali Ghodsi 並未排除這一可能性，但他也告訴 Axios，IPO 可能會在 2026 年進行。無論如何，投資者應該關注這家公司。</p>
<h2>3. Stripe</h2>
<p>Stripe 是一家成立於 2010 年的金融科技公司。其平台讓企業能夠在線和麪對面接受支付卡和數字錢包。該公司還為電子商務市場提供工具，以驗證商家身份、接受客户支付和向賣家支付款項。</p>
<p>Stripe 與其他支付處理商如 <strong>PayPal</strong> 和 <strong>Adyen</strong> 競爭，其客户名單包括亞馬遜、<strong>Shopify</strong> 和 <strong>Instacart</strong> 等知名公司。今年早些時候，Stripe 和某些投資者讓員工兑現股票，這筆交易使得公司的估值達到 650 億美元，依據《華爾街日報》。</p>
<p>Stripe 並不是一家上市公司，因此不受與其上市競爭對手相同的報告要求。但根據管理層的數據，其總支付量在 2023 年增長了 23%。</p>
<p>該公司在其最新的年度信函中還表示，它 “在 2023 年現金流表現強勁，並預計在 2024 年再次實現”。這可能使得該股票在最終上市時對投資者特別具有吸引力，尤其是對那些對燒錢公司持謹慎態度的投資者。</p>

Stripe

<p>股市正顯示出復甦的跡象，首次公開募股（IPO）活動顯著增加。分析師預測，Chime、Databricks 和 Stripe 將於 2025 年上市。Chime 是一家金融科技公司，計劃在 2021 年籌集 7.5 億美元后進行 IPO。Databricks 的估值為 620 億美元，可能將其 IPO 推遲至 2026 年。Stripe 的估值為 650 億美元，展現出強勁的現金流和增長，使其成為投資者的一個有吸引力的選擇。總體而言，預期中的 IPO 反映了市場的積極趨勢，投資者信心正在恢復</p>

<p>The stock market just had a banner year. The <strong>S&amp;P 500</strong>(^GSPC -0.22%) advanced 23% in 2024, marking the second consecutive year its annual return exceeded 20%. The last time the benchmark index accomplished the same feat was 1998.</p>
<div class="lb-trans"><p>股市剛剛經歷了一個輝煌的年度。<strong>標準普爾 500 指數</strong>(^GSPC -0.22%) 在 2024 年上漲了 23%，這是連續第二年其年回報率超過 20%。上一次基準指數實現這一成就是在 1998 年。</p>
</div><p>Not surprisingly, initial public offerings (IPOs) showed signs of rebounding last year. To elaborate, more than 400 U.S. companies went public in 2021, but many investors lost their appetites for risk shortly thereafter as economic conditions worsened. The number of U.S. IPOs fell to 90 in 2022, and the market remained subdued in 2023.</p>
<div class="lb-trans"><p>毫不奇怪，首次公開募股（IPO）在去年顯示出復甦的跡象。具體來説，2021 年有超過 400 家美國公司上市，但隨着經濟狀況惡化，許多投資者很快失去了風險偏好。2022 年，美國的 IPO 數量降至 90 家，2023 年市場依然低迷。</p>
</div><p>However, 121 U.S. companies went public through the third quarter of 2024, which was more than the 101 IPOs during the same period in the previous year. Many analysts expect that momentum to carry into 2025, potentially setting the stage for Chime, Databricks, and Stripe to go public.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，到 2024 年第三季度，121 家美國公司上市，超過了去年同期的 101 家 IPO。許多分析師預計這種勢頭將持續到 2025 年，可能為 Chime、Databricks 和 Stripe 的上市鋪平道路。</p>
</div><p>Here's what investors should know about those highly anticipated IPO stocks.</p>
<div class="lb-trans"><p>以下是投資者應該瞭解的關於這些備受期待的 IPO 股票的信息。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MDI1OTQvaXBvLTEuanBnJnc9NzAw" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F802594%2Fipo-1.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>1. Chime</h2>
<div class="lb-trans"><h2>1. Chime</h2>
</div><p>Chime is a fintech company founded in 2013 on the premise that banking services should be helpful, easy, and free. Its product portfolio includes no-fee checking accounts and high-yield savings accounts, as well as debit cards and secured credit cards (which are backed by cash deposits). The company also provides fee-free overdraft protection on up to $200 through a product called SpotMe.</p>
<div class="lb-trans"><p>Chime 是一家成立於 2013 年的金融科技公司，其理念是銀行服務應該是有幫助的、簡單的和免費的。其產品組合包括無手續費的支票賬户和高收益儲蓄賬户，以及借記卡和由現金存款支持的擔保信用卡。該公司還通過名為 SpotMe 的產品提供高達 200 美元的無手續費透支保護。</p>
</div><p>Chime raised $750 million during its most recent funding round, which took place in August 2021. That valued the fintech company at approximately $25 billion, according to <em>The Wall Street Journal</em>. No funding rounds have taken place since, but <strong>Forge Global</strong> -- a platform that lets investors buy and sell shares in private (pre-IPO) companies -- currently lists its value around the same level.</p>
<div class="lb-trans"><p>Chime 在其最近一輪融資中籌集了 7.5 億美元，該輪融資於 2021 年 8 月進行。根據《華爾街日報》，這使得該金融科技公司的估值約為 250 億美元。自那以後沒有進行融資輪，但 <strong>Forge Global</strong>——一個讓投資者買賣私人（上市前）公司的股份的平台——目前將其估值列在相同水平。</p>
</div><p>Importantly, some analysts expected Chime to go public in early 2022, but the IPO never materialized due to the challenging market environment created by high inflation and rising interest rates. However, the company reportedly plans to make its public debut in 2025, according to Bloomberg, though nothing is set in stone.</p>
<div class="lb-trans"><p>重要的是，一些分析師曾預計 Chime 將在 2022 年初上市，但由於高通脹和利率上升所造成的市場環境挑戰，IPO 並未實現。然而，據彭博社報道，該公司計劃在 2025 年首次公開亮相，儘管尚未確定。</p>
</div><h2>2. Databricks</h2>
<div class="lb-trans"><h2>2. Databricks</h2>
</div><p>Databricks is a data analytics software company founded in 2013. Earlier this year, IT consultancy <strong>Gartner</strong> recognized the company as a leader in data science and machine learning. In fact, the report suggests Databricks is the only software vendor with tools comparable to those offered by <strong>Amazon</strong> Web Services, <strong>Microsoft</strong> Azure, and <strong>Alphabet</strong>'s Google Cloud Platform. That connection to the artificial intelligence boom could make the stock a hot-ticket item when it hits the market.</p>
<div class="lb-trans"><p>Databricks 是一家成立於 2013 年的數據分析軟件公司。今年早些時候，IT 諮詢公司 <strong>Gartner</strong> 將該公司認定為數據科學和機器學習的領導者。事實上，報告表明，Databricks 是唯一一家擁有與 <strong>亞馬遜</strong> 雲服務、<strong>微軟</strong>Azure 和 <strong>Alphabet</strong> 的 Google Cloud Platform 相媲美工具的軟件供應商。與人工智能熱潮的聯繫可能使得該股票在上市時成為熱門商品。</p>
</div><p>Databricks raised $10 billion in its latest funding round, which took place in December 2024. That valued the company at $62 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>Databricks 在其最新一輪融資中籌集了 100 億美元，該輪融資於 2024 年 12 月進行。這使得公司的估值達到 620 億美元。</p>
</div><p>The recency of that funding round casts doubt about whether Databricks will complete its IPO this year. CEO Ali Ghodsi hasn't ruled out the possibility, but he also told Axios the IPO might happen in 2026, instead. Either way, investors should keep an eye on this company.</p>
<div class="lb-trans"><p>該輪融資的時間較近，使得 Databricks 是否會在今年完成 IPO 產生了疑問。首席執行官 Ali Ghodsi 並未排除這一可能性，但他也告訴 Axios，IPO 可能會在 2026 年進行。無論如何，投資者應該關注這家公司。</p>
</div><h2>3. Stripe</h2>
<div class="lb-trans"><h2>3. Stripe</h2>
</div><p>Stripe is a fintech company founded in 2010. Its platform lets businesses accept payment cards and digital wallets online and in person. The company also supports e-commerce marketplaces with tools for verifying merchant identities, accepting customer payments, and issuing payouts to sellers.</p>
<div class="lb-trans"><p>Stripe 是一家成立於 2010 年的金融科技公司。其平台讓企業能夠在線和麪對面接受支付卡和數字錢包。該公司還為電子商務市場提供工具，以驗證商家身份、接受客户支付和向賣家支付款項。</p>
</div><p>Stripe competes against other payment processors like <strong>PayPal</strong> and <strong>Adyen</strong>, and its list of customers includes high-profile companies like Amazon, <strong>Shopify</strong>, and <strong>Instacart</strong>, among many others. Earlier this year, Stripe and certain investors let employees cash out stock in a deal that valued the company at $65 billion, according to <em>The Wall Street Journal</em>.</p>
<div class="lb-trans"><p>Stripe 與其他支付處理商如 <strong>PayPal</strong> 和 <strong>Adyen</strong> 競爭，其客户名單包括亞馬遜、<strong>Shopify</strong> 和 <strong>Instacart</strong> 等知名公司。今年早些時候，Stripe 和某些投資者讓員工兑現股票，這筆交易使得公司的估值達到 650 億美元，依據《華爾街日報》。</p>
</div><p>Stripe isn't a public company, so it's not subject to the same reporting requirements as its public competitors. But its total payment volume increased 23% in 2023, according to management.</p>
<div class="lb-trans"><p>Stripe 並不是一家上市公司，因此不受與其上市競爭對手相同的報告要求。但根據管理層的數據，其總支付量在 2023 年增長了 23%。</p>
</div><p>The company also said in its latest annual letter that it &#34;was robustly cash flow positive in 2023 and expects to be again in 2024.&#34; That could make the stock particularly attractive to investors -- especially those who are leery of cash-burning companies -- when it eventually hits the market.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司在其最新的年度信函中還表示，它 “在 2023 年現金流表現強勁，並預計在 2024 年再次實現”。這可能使得該股票在最終上市時對投資者特別具有吸引力，尤其是對那些對燒錢公司持謹慎態度的投資者。</p>
</div>

預測：三隻備受期待的 IPO 股票將在 2025 年登陸市場