<p>2025 年 1 月 3 日- 上午 6:30</p>
<p>芝加哥 --（商業資訊）--JBT Marel Corporation（紐約證券交易所和冰島納斯達克：JBTM），一家全球領先的食品和飲料行業高價值細分市場技術解決方案提供商，今天宣佈 JBT Corporation 已完成其自願收購要約的結算，收購所有在 2024 年 12 月 20 日格林威治標準時間中午 12:00 之前有效提交的 Marel hf.（Marel）股東的已發行和流通股份。</p>
<p>此外，合併後的公司 JBT Marel Corporation 今天在紐約證券交易所（NYSE）和冰島納斯達克（Nasdaq Iceland）以新的股票代碼 “JBTM” 開始交易。</p>
<p>“今天是一個重要的成就，標誌着我們在整合 JBT 和 Marel 的互補優勢方面付出了一年多的努力，” JBT Marel Corporation 首席執行官 Brian Deck 表示。“JBT Marel Corporation 的創建是由我們共同的目標引導的，即改變食品的未來。憑藉 JBT Marel 多樣化的解決方案、增強的運營規模以及深厚的應用、服務和數字專業知識，我們能夠更好地支持我們的客户和更廣泛的全球食品鏈。”</p>
<p>“我想對 JBT 和 Marel 團隊表示感謝，感謝他們不懈地致力於服務我們的客户，以及他們在完成這一變革性合併方面所做的巨大努力，” JBT Marel Corporation 總裁Árni Sigurdsson 表示。“在未來，我們將作為 JBT Marel 團結一致，專注於整合業務，為我們的全球客户、股東和其他利益相關者提供連續性和增強的價值。”</p>
<p><strong>JBT Marel 管理層和董事會組成</strong></p>
<p>如之前所述，Brian Deck 是 JBT Marel 的首席執行官，Árni Sigurdsson 是公司的總裁。除了 Brian Deck 和Árni Sigurdsson，JBT Marel 還將由一個專門組建的管理團隊領導，該團隊由 JBT 和 Marel 組織的高管組成。</p>
<p>董事會將繼續包括 Alan Feldman 擔任主席，Barbara Brasier、Brian Deck、Charles Harrington、Lawrence Jackson 和 Polly Kawalek。新任董事包括 Svafa Grönfeldt、Olafur Gudmundsson、Arnar Þór Másson 和 Ann Savage。此外，前 JBT 董事會成員 C. Maury Devine 選擇退休，自自願收購要約結算之日起生效。</p>
<p><strong>關於強制收購流程和 Marel 股票退市的更新</strong></p>
<p>根據自願收購要約的結算，JBT Marel 已根據冰島法律開始強制收購所有尚未被 JBT Marel 擁有的 Marel 股份，具體情況已在 2025 年 1 月 2 日發送給剩餘 Marel 股東的通知中進一步説明。JBT Marel 預計將在 2025 年 2 月完成並結算強制收購。</p>
<p>此外，阿姆斯特丹泛歐交易所（Euronext Amsterdam）和冰島納斯達克已批准 Marel 請求將其股票從阿姆斯特丹泛歐交易所和冰島納斯達克退市。Marel 股票在各自交易所的最後交易日為 2025 年 1 月 3 日。</p>
<p><strong>紐約證券交易所和冰島納斯達克敲鐘儀式</strong></p>
<p>為了慶祝合併公司，JBT Marel 將在 2025 年 1 月 6 日星期一在紐約證券交易所敲響開盤鍾。JBT Marel 還將在 2025 年 1 月 7 日星期二在冰島納斯達克敲響收盤鍾。</p>
<p><strong>即將發佈的財報</strong></p>
<p>在 2025 年 2 月底，JBT Marel 預計將報告 2024 年第四季度和全年 JBT 的獨立財務結果。在 2025 年 2 月底，JBT Marel 還預計將提供合併公司財務的更新，包括 2025 年的展望。</p>
<p><strong>交易顧問</strong></p>
<p>高盛公司（Goldman Sachs Co LLC）擔任 JBT 的財務顧問，Kirkland &amp; Ellis LLP 和 LEX 擔任 JBT 的法律顧問。Arion banki hf.擔任 JBT 在冰島要約的主承銷商，並就冰島上市提供建議，ABN AMRO Bank N.V.擔任 JBT 的阿姆斯特丹泛歐交易所代理。</p>
<p>摩根大通（JP Morgan）擔任 Marel 的財務顧問，貝克·麥堅時（Baker McKenzie）、BBA/Fjeldco 和 Osborne Clarke 擔任 Marel 的法律顧問。</p>
<p><strong>前瞻性聲明</strong></p>
<p>本公告包含根據 1995 年《私人證券訴訟改革法案》定義的前瞻性聲明。前瞻性聲明是指非歷史性質的信息，受制於超出 JBT Marel 控制能力的風險和不確定性。這些前瞻性聲明包括但不限於與我們與 Marel 的業務合併相關的聲明。可能導致我們實際結果與預期顯著不同的因素包括但不限於以下因素：合併公司可能無法實現成本削減協同效應的風險，或實現這些協同效應可能比預期需要更長時間；我們財務結果的波動；銷售週期中未預見的延遲或加速；經濟狀況惡化，包括供應鏈延遲和材料或組件可用性減少的影響；通貨膨脹壓力，包括能源、原材料、運輸和勞動力成本的上漲；我們開展業務的國家的政治、監管、經濟和社會條件的干擾；貿易法規、配額、關税或關税的變化；貨幣匯率的波動；食品消費模式的變化；疫情、食源性疾病和各種農業產品疾病的影響；天氣條件和自然災害；氣候變化和環境保護倡議的影響；恐怖主義或戰爭行為，包括烏克蘭和中東的持續衝突；主要客户合同的終止或喪失以及與固定價格合同相關的風險，特別是在高通貨膨脹期間；客户採購倡議；我們行業的競爭和創新；我們開發和推出新產品和服務的能力，以及跟上技術發展的步伐；開發、維護和保護我們的知識產權或捍衞侵權索賠的困難；我們任何設施的災難性損失和信息系統的業務連續性；網絡安全風險，如網絡入侵或勒索軟件計劃；關鍵管理人員和其他人員的流失；因安裝或使用我們的系統而產生的潛在責任；我們遵守美國和國際法律法規的能力；税務負擔的增加；停工；利率和養老金資產回報的波動；美國或全球銀行系統的系統性失敗影響我們客户的財務狀況及其對我們商品和服務的需求；財務和其他資源的可用性和獲取；以及在 JBT Marel 最近提交給證券交易委員會（“SEC”）的 10-K 表格年度報告和任何隨後提交的 10-Q 表格季度報告中 “風險因素” 和 “管理層對財務狀況和經營結果的討論與分析” 標題下描述的其他因素。JBT Marel 提醒股東和潛在投資者，實際結果可能與前瞻性聲明所指示的結果顯著不同。JBT Marel 沒有義務公開更新或修訂任何前瞻性聲明，無論是由於新信息、未來發展、後續事件、情況變化或其他原因。</p>
<p><strong>重要通知</strong></p>
<p>本公告不構成出售任何證券的要約或購買任何證券的邀請，也不應在任何法律要求註冊或資格之前在任何司法管轄區內出售證券。特別是，本公告不構成在美國、冰島、荷蘭或丹麥出售證券的要約。</p>
<p><strong>重要附加信息</strong></p>
<p>除非通過符合適用歐洲法規要求的招股説明書或招股説明書豁免，否則不得提供 JBT Marel 證券的要約，包括冰島招股説明書法第 14/2020 號。在向 Marel 股東提供 JBT Marel 股票的過程中，JBT 已向冰島中央銀行金融監管局（“FSA”）提交了已獲得 FSA 批准的招股説明書。您可以在 FSA 的網站 www.fme.is 和 JBT Marel 的網站 https://www.jbtc.com/jbt-marel-offer-launch/上獲取招股説明書的免費副本。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNTAxMDMwOTk5MTByMQ?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNTAxMDMwOTk5MTByMQ"/></p>
<p>在 businesswire.com 查看源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20250103099910/en/</p>
<p>投資者與媒體：</p>
<p>JBTMarel.IR@jbtc.com</p>
<p>+1 (312) 861-5784</p>
<p>來源：JBT Marel Corp</p>

John Bean科技

<p>JBT 公司已完成對 Marel hf.的自願收購，形成了 JBT Marel 公司，該公司在紐約證券交易所和冰島納斯達克以 “JBTM” 為股票代碼開始交易。此次合併旨在增強運營規模並支持全球食品鏈。目前正在進行對剩餘 Marel 股份的強制收購，今日起將從阿姆斯特丹泛歐交易所和冰島納斯達克退市。JBT Marel 將於 2025 年 1 月 6 日和 7 日舉行鳴鐘儀式慶祝合併，並計劃在 2025 年 2 月底公佈財務業績</p>

<p>01/03/2025 - 06:30 AM</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年 1 月 3 日- 上午 6:30</p>
</div><p>CHICAGO--(BUSINESS WIRE)--JBT Marel Corporation (NYSE and Nasdaq Iceland: JBTM), a leading global technology solutions provider to high-value segments of the food and beverage industry, today announced JBT Corporation’s completion of the settlement of its voluntary takeover offer to acquire all issued and outstanding shares of Marel hf. (Marel) that were validly tendered by Marel shareholders prior to the expiration of the voluntary takeover offer on December 20, 2024, at 12:00 PM GMT.</p>
<div class="lb-trans"><p>芝加哥 --（商業資訊）--JBT Marel Corporation（紐約證券交易所和冰島納斯達克：JBTM），一家全球領先的食品和飲料行業高價值細分市場技術解決方案提供商，今天宣佈 JBT Corporation 已完成其自願收購要約的結算，收購所有在 2024 年 12 月 20 日格林威治標準時間中午 12:00 之前有效提交的 Marel hf.（Marel）股東的已發行和流通股份。</p>
</div><p>Additionally, shares of the combined company, JBT Marel Corporation, began trading today under the new stock ticker symbol “JBTM” on both the New York Stock Exchange (NYSE) and Nasdaq Iceland hf (Nasdaq Iceland).</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，合併後的公司 JBT Marel Corporation 今天在紐約證券交易所（NYSE）和冰島納斯達克（Nasdaq Iceland）以新的股票代碼 “JBTM” 開始交易。</p>
</div><p>“Today is a significant achievement, culminating in over a year of dedicated effort to combine the complementary strengths of both JBT and Marel,” said Brian Deck, Chief Executive Officer of JBT Marel Corporation. “The creation of JBT Marel Corporation is guided by our shared purpose, to transform the future of food. With JBT Marel’s diverse solutions offering, enhanced operational scale, and deep application, service and digital expertise, we can better support our customers and the broader global food chain.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“今天是一個重要的成就，標誌着我們在整合 JBT 和 Marel 的互補優勢方面付出了一年多的努力，” JBT Marel Corporation 首席執行官 Brian Deck 表示。“JBT Marel Corporation 的創建是由我們共同的目標引導的，即改變食品的未來。憑藉 JBT Marel 多樣化的解決方案、增強的運營規模以及深厚的應用、服務和數字專業知識，我們能夠更好地支持我們的客户和更廣泛的全球食品鏈。”</p>
</div><p>“I want to extend my appreciation to the JBT and Marel teams for their relentless commitment to serving our customers as well as their incredible efforts to complete this transformational merger,” said Árni Sigurdsson, President of JBT Marel Corporation. “As we move forward, united as JBT Marel, we are focused on integrating the businesses to deliver continuity and enhanced value to our global customers, shareholders, and other stakeholders.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“我想對 JBT 和 Marel 團隊表示感謝，感謝他們不懈地致力於服務我們的客户，以及他們在完成這一變革性合併方面所做的巨大努力，” JBT Marel Corporation 總裁Árni Sigurdsson 表示。“在未來，我們將作為 JBT Marel 團結一致，專注於整合業務，為我們的全球客户、股東和其他利益相關者提供連續性和增強的價值。”</p>
</div><p><strong>JBT Marel Management and Board Composition</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>JBT Marel 管理層和董事會組成</strong></p>
</div><p>As previously announced, Brian Deck is Chief Executive Officer of JBT Marel, and Árni Sigurdsson is President of the Company. In addition to Brian Deck and Árni Sigurdsson, JBT Marel will be led by a purpose-built management team comprised of executives from both JBT and Marel organizations.</p>
<div class="lb-trans"><p>如之前所述，Brian Deck 是 JBT Marel 的首席執行官，Árni Sigurdsson 是公司的總裁。除了 Brian Deck 和Árni Sigurdsson，JBT Marel 還將由一個專門組建的管理團隊領導，該團隊由 JBT 和 Marel 組織的高管組成。</p>
</div><p>The Board of Directors will continue to include Alan Feldman as Chairman, Barbara Brasier, Brian Deck, Charles Harrington, Lawrence Jackson, and Polly Kawalek. Newly appointed directors include Svafa Grönfeldt, Olafur Gudmundsson, Arnar Þór Másson, and Ann Savage. Additionally, C. Maury Devine, former JBT Board member, has chosen to retire, effective upon settlement of the voluntary takeover offer.</p>
<div class="lb-trans"><p>董事會將繼續包括 Alan Feldman 擔任主席，Barbara Brasier、Brian Deck、Charles Harrington、Lawrence Jackson 和 Polly Kawalek。新任董事包括 Svafa Grönfeldt、Olafur Gudmundsson、Arnar Þór Másson 和 Ann Savage。此外，前 JBT 董事會成員 C. Maury Devine 選擇退休，自自願收購要約結算之日起生效。</p>
</div><p><strong>Update on Squeeze Out Process and Marel Shares Delisting</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於強制收購流程和 Marel 股票退市的更新</strong></p>
</div><p>In connection with the settlement of the voluntary takeover offer, JBT Marel has commenced a compulsory acquisition of all shares in Marel that are not already owned by JBT Marel in accordance with Icelandic law, as further described in a notice sent to the remaining Marel shareholders on January 2, 2025. JBT Marel expects to complete and settle the compulsory acquisition in February 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據自願收購要約的結算，JBT Marel 已根據冰島法律開始強制收購所有尚未被 JBT Marel 擁有的 Marel 股份，具體情況已在 2025 年 1 月 2 日發送給剩餘 Marel 股東的通知中進一步説明。JBT Marel 預計將在 2025 年 2 月完成並結算強制收購。</p>
</div><p>In addition, Euronext Amsterdam N.V. (Euronext Amsterdam) and Nasdaq Iceland have approved Marel’s requests to delist its shares from Euronext Amsterdam and Nasdaq Iceland. The last day of trading of Marel shares on the respective exchanges is today, January 3, 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，阿姆斯特丹泛歐交易所（Euronext Amsterdam）和冰島納斯達克已批准 Marel 請求將其股票從阿姆斯特丹泛歐交易所和冰島納斯達克退市。Marel 股票在各自交易所的最後交易日為 2025 年 1 月 3 日。</p>
</div><p><strong>NYSE and Nasdaq Iceland Bell Ringing Ceremonies</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>紐約證券交易所和冰島納斯達克敲鐘儀式</strong></p>
</div><p>To celebrate the combined company, JBT Marel will ring the opening bell on the NYSE on Monday, January 6, 2025. JBT Marel will also ring the closing bell on Nasdaq Iceland on Tuesday, January 7, 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>為了慶祝合併公司，JBT Marel 將在 2025 年 1 月 6 日星期一在紐約證券交易所敲響開盤鍾。JBT Marel 還將在 2025 年 1 月 7 日星期二在冰島納斯達克敲響收盤鍾。</p>
</div><p><strong>Upcoming Earnings Results</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>即將發佈的財報</strong></p>
</div><p>In late February 2025, JBT Marel expects to report standalone JBT financial results for the fourth quarter and full year 2024. At that time in late February, JBT Marel also expects to provide an update on the combined company’s financials, including the 2025 outlook.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2025 年 2 月底，JBT Marel 預計將報告 2024 年第四季度和全年 JBT 的獨立財務結果。在 2025 年 2 月底，JBT Marel 還預計將提供合併公司財務的更新，包括 2025 年的展望。</p>
</div><p><strong>Transaction Advisors</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>交易顧問</strong></p>
</div><p>Goldman Sachs Co LLC acted as JBT’s financial advisor, and Kirkland &amp; Ellis LLP and LEX served as JBT’s legal counsel. Arion banki hf. acted as JBT’s lead manager for the Icelandic offer and advised on the Icelandic listing, and ABN AMRO Bank N.V. acted as JBT’s Euronext Amsterdam Exchange agent.</p>
<div class="lb-trans"><p>高盛公司（Goldman Sachs Co LLC）擔任 JBT 的財務顧問，Kirkland &amp; Ellis LLP 和 LEX 擔任 JBT 的法律顧問。Arion banki hf.擔任 JBT 在冰島要約的主承銷商，並就冰島上市提供建議，ABN AMRO Bank N.V.擔任 JBT 的阿姆斯特丹泛歐交易所代理。</p>
</div><p>JP Morgan acted as Marel’s financial advisor, and Baker McKenzie, BBA/Fjeldco, and Osborne Clarke served as Marel's legal counsels.</p>
<div class="lb-trans"><p>摩根大通（JP Morgan）擔任 Marel 的財務顧問，貝克·麥堅時（Baker McKenzie）、BBA/Fjeldco 和 Osborne Clarke 擔任 Marel 的法律顧問。</p>
</div><p><strong>Forward Looking Statements</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>前瞻性聲明</strong></p>
</div><p>This release contains forward-looking statements as defined in the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Forward-looking statements are information of a non-historical nature and are subject to risks and uncertainties that are beyond JBT Marel’s ability to control. These forward-looking statements include, among others, statements relating to our business combination with Marel. The factors that could cause our actual results to differ materially from expectations include, but are not limited to, the following factors: the risk that the combined company may be unable to achieve cost-cutting synergies or that it may take longer than expected to achieve those synergies; fluctuations in our financial results; unanticipated delays or accelerations in our sales cycles; deterioration of economic conditions, including impacts from supply chain delays and reduced material or component availability; inflationary pressures, including increases in energy, raw material, freight and labor costs; disruptions in the political, regulatory, economic and social conditions of the countries in which we conduct business; changes to trade regulation, quotas, duties or tariffs; fluctuations in currency exchange rates; changes in food consumption patterns; impacts of pandemic illnesses, food borne illnesses and diseases to various agricultural products; weather conditions and natural disasters; the impact of climate change and environmental protection initiatives; acts of terrorism or war, including the ongoing conflicts in Ukraine and the Middle East; termination or loss of major customer contracts and risks associated with fixed-price contracts, particularly during periods of high inflation; customer sourcing initiatives; competition and innovation in our industries; our ability to develop and introduce new or enhanced products and services and keep pace with technological developments; difficulty in developing, preserving and protecting our intellectual property or defending claims of infringement; catastrophic loss at any of our facilities and business continuity of our information systems; cyber-security risks such as network intrusion or ransomware schemes; loss of key management and other personnel; potential liability arising out of the installation or use of our systems; our ability to comply with U.S. and international laws governing our operations and industries; increases in tax liabilities; work stoppages; fluctuations in interest rates and returns on pension assets; a systemic failure of the banking system in the United States or globally impacting our customers’ financial condition and their demand for our goods and services; availability of and access to financial and other resource; and other factors described under the captions “Risk Factors” and “Management’s Discussion and Analysis of Financial Condition and Results of Operations” in JBT Marel’s most recent Annual Report on Form 10-K filed with the Securities and Exchange Commission (the “SEC”) and in any subsequently filed Quarterly Reports on Form 10-Q. JBT Marel cautions shareholders and prospective investors that actual results may differ materially from those indicated by the forward-looking statements. JBT Marel undertakes no obligation to publicly update or revise any forward-looking statements whether as a result of new information, future developments, subsequent events or changes in circumstances or otherwise.</p>
<div class="lb-trans"><p>本公告包含根據 1995 年《私人證券訴訟改革法案》定義的前瞻性聲明。前瞻性聲明是指非歷史性質的信息，受制於超出 JBT Marel 控制能力的風險和不確定性。這些前瞻性聲明包括但不限於與我們與 Marel 的業務合併相關的聲明。可能導致我們實際結果與預期顯著不同的因素包括但不限於以下因素：合併公司可能無法實現成本削減協同效應的風險，或實現這些協同效應可能比預期需要更長時間；我們財務結果的波動；銷售週期中未預見的延遲或加速；經濟狀況惡化，包括供應鏈延遲和材料或組件可用性減少的影響；通貨膨脹壓力，包括能源、原材料、運輸和勞動力成本的上漲；我們開展業務的國家的政治、監管、經濟和社會條件的干擾；貿易法規、配額、關税或關税的變化；貨幣匯率的波動；食品消費模式的變化；疫情、食源性疾病和各種農業產品疾病的影響；天氣條件和自然災害；氣候變化和環境保護倡議的影響；恐怖主義或戰爭行為，包括烏克蘭和中東的持續衝突；主要客户合同的終止或喪失以及與固定價格合同相關的風險，特別是在高通貨膨脹期間；客户採購倡議；我們行業的競爭和創新；我們開發和推出新產品和服務的能力，以及跟上技術發展的步伐；開發、維護和保護我們的知識產權或捍衞侵權索賠的困難；我們任何設施的災難性損失和信息系統的業務連續性；網絡安全風險，如網絡入侵或勒索軟件計劃；關鍵管理人員和其他人員的流失；因安裝或使用我們的系統而產生的潛在責任；我們遵守美國和國際法律法規的能力；税務負擔的增加；停工；利率和養老金資產回報的波動；美國或全球銀行系統的系統性失敗影響我們客户的財務狀況及其對我們商品和服務的需求；財務和其他資源的可用性和獲取；以及在 JBT Marel 最近提交給證券交易委員會（“SEC”）的 10-K 表格年度報告和任何隨後提交的 10-Q 表格季度報告中 “風險因素” 和 “管理層對財務狀況和經營結果的討論與分析” 標題下描述的其他因素。JBT Marel 提醒股東和潛在投資者，實際結果可能與前瞻性聲明所指示的結果顯著不同。JBT Marel 沒有義務公開更新或修訂任何前瞻性聲明，無論是由於新信息、未來發展、後續事件、情況變化或其他原因。</p>
</div><p><strong>Important Notices</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>重要通知</strong></p>
</div><p>This release is not intended to and does not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to buy any securities, nor shall there be any sale of securities in any jurisdiction in which such offer, solicitation or sale would be unlawful prior to registration or qualification under the securities laws of any such jurisdiction. In particular, this release is not an offer of securities for sale in the United States, Iceland, the Netherlands or Denmark.</p>
<div class="lb-trans"><p>本公告不構成出售任何證券的要約或購買任何證券的邀請，也不應在任何法律要求註冊或資格之前在任何司法管轄區內出售證券。特別是，本公告不構成在美國、冰島、荷蘭或丹麥出售證券的要約。</p>
</div><p><strong>Important Additional Information</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>重要附加信息</strong></p>
</div><p>No offer of JBT Marel securities shall be made except by means of a prospectus, or an exemption from a prospectus, meeting the requirements of the applicable European regulations, including the Icelandic Prospectus Act no. 14/2020. In connection with the offering of JBT Marel shares to the shareholders of Marel, JBT filed with the Financial Supervisory Authority of the Central Bank of Iceland (the “FSA”) a prospectus which has been approved by the FSA. You may obtain a free copy of the prospectus on the FSA’s website at www.fme.is and on JBT Marel’s website at https://www.jbtc.com/jbt-marel-offer-launch/.</p>
<div class="lb-trans"><p>除非通過符合適用歐洲法規要求的招股説明書或招股説明書豁免，否則不得提供 JBT Marel 證券的要約，包括冰島招股説明書法第 14/2020 號。在向 Marel 股東提供 JBT Marel 股票的過程中，JBT 已向冰島中央銀行金融監管局（“FSA”）提交了已獲得 FSA 批准的招股説明書。您可以在 FSA 的網站 www.fme.is 和 JBT Marel 的網站 https://www.jbtc.com/jbt-marel-offer-launch/上獲取招股説明書的免費副本。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNTAxMDMwOTk5MTByMQ" alt="" original-src="https://cts.businesswire.com/ct/CT?id=bwnews&amp;sty=20250103099910r1&amp;sid=acqr8&amp;distro=nx&amp;lang=en"/></p>
<p>View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20250103099910/en/</p>
<div class="lb-trans"><p>在 businesswire.com 查看源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20250103099910/en/</p>
</div><p>Investors &amp; Media:</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者與媒體：</p>
</div><p>JBTMarel.IR@jbtc.com</p>
<div class="lb-trans"><p>JBTMarel.IR@jbtc.com</p>
</div><p>+1 (312) 861-5784</p>
<div class="lb-trans"><p>+1 (312) 861-5784</p>
</div><p>Source: JBT Marel Corp</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：JBT Marel Corp</p>
</div>

JBT 公司完成了對 Marel hf.的自願收購要約，並開始以 JBT Marel 公司的名義進行交易 | JBTM 股票新聞