<p>MRC Global Inc.（MRC），一家管道、閥門和配件產品的分銷商，週五表示其董事會已授權一項新的 1.25 億美元股票回購計劃，該計劃將於 2028 年 1 月 2 日到期。</p>
<p>MRC Global 的首席執行官 Rob Saltiel 表示：“今天的公告反映了我們對公司未來的信心和財務靈活性。我們的三重資本配置策略包括目標淨債務槓桿比率低於 1.5 倍、向股東返還現金以及投資於公司未來的增長。我們預計將在第二季度開始執行回購計劃。”</p>
<p>此次股票回購的時機、方式、數量和價值將由管理層自行決定。</p>
<p>如需評論和反饋，請聯繫：editorial@rttnews.com</p>
<p>商業新聞</p>

MRC全球

<p>MRC Global Inc. 宣佈了一項由其董事會授權的 1.25 億美元股票回購計劃，該計劃將於 2028 年 1 月 2 日到期。首席執行官 Rob Saltiel 表示對公司的未來和財務靈活性充滿信心，強調了一項專注於降低淨債務槓桿、向股東返還現金和投資於增長的資本配置策略。回購計劃的執行預計將在第二季度開始，管理層將確定股票回購的具體細節</p>

<p>MRC Global Inc. (MRC), a distributor of pipe, valve, and fitting products, said on Friday that its Board has authorized a new $125 million share repurchase program, which will expire on January 2, 2028.</p>
<div class="lb-trans"><p>MRC Global Inc.（MRC），一家管道、閥門和配件產品的分銷商，週五表示其董事會已授權一項新的 1.25 億美元股票回購計劃，該計劃將於 2028 年 1 月 2 日到期。</p>
</div><p>Rob Saltiel, CEO of MRC Global, said: &#34;Today's announcement reflects our confidence in the company's future and the financial flexibility. Our three-pronged capital allocation strategy consists of targeting a net debt leverage ratio of less than 1.5x, returning cash to shareholders, and investing in our company's future growth. We anticipate beginning the execution of the repurchase program in the second quarter.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>MRC Global 的首席執行官 Rob Saltiel 表示：“今天的公告反映了我們對公司未來的信心和財務靈活性。我們的三重資本配置策略包括目標淨債務槓桿比率低於 1.5 倍、向股東返還現金以及投資於公司未來的增長。我們預計將在第二季度開始執行回購計劃。”</p>
</div><p>The timing, manner, number, and value of shares repurchased under this share repurchase will be determined by management at its discretion.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次股票回購的時機、方式、數量和價值將由管理層自行決定。</p>
</div><p>For comments and feedback contact: editorial@rttnews.com</p>
<div class="lb-trans"><p>如需評論和反饋，請聯繫：editorial@rttnews.com</p>
</div><p>Business News</p>
<div class="lb-trans"><p>商業新聞</p>
</div>

MRC 全球宣佈啓動 1.25 億美元的股票回購計劃