<p><strong>特斯拉</strong>(TSLA 7.74%) 股票在週五的交易中表現出強勁的上漲勢頭。截至東部時間下午 3:15，電動車（EV）公司的股價上漲了 6.9%，而 <strong>標準普爾 500</strong> 指數上漲了 1.2%，<strong>納斯達克綜合</strong> 指數上漲了 1.7%。</p>
<p>除了今天整體市場的上漲勢頭外，特斯拉還因行業積極報告和分析師的關注而獲得了支持。除了路透社的報告指出這家電動車專家在中國的銷售強勁外，該公司的股票還因 Canaccord 提高了目標價而受到提振。</p>
<h2>特斯拉股票因中國數據而上漲</h2>
<p>路透社最近發佈了一份關於特斯拉在 2024 年中國銷售表現的報告，分析結果顯示出樂觀的前景。中國的汽車銷售同比增長 8.8%，超過 657,000 輛。更令人振奮的是，報告顯示汽車銷售的增速超過了這一水平，上個月的銷售增長達到了 12.8%，銷售量為 83,000 輛。這些結果在特斯拉最近的汽車交付和 2024 年第四季度生產報告之後顯得尤為重要。</p>
<p>特斯拉的第四季度更新宣佈，公司在該期間生產了 459,000 輛汽車，交付了 495,000 輛汽車。儘管這一表現並沒有比最近的預測差，但結果仍低於分析師的平均預期。這一表現使得公司在 2024 年的總交付量達到了 179 萬輛，低於華爾街對交付量為 180.6 萬輛的平均預測。特斯拉 2024 年的交付量低於 2023 年大約 180 萬輛的交付量，標誌着公司首次出現整體銷量下降。由於總交付量未能達到預期，中國市場的勢頭顯得尤為重要。</p>
<h2>Canaccord 分析特斯拉的短期與長期前景</h2>
<p>在今天市場開盤前發佈的一份報告中，Canaccord 維持了對特斯拉的買入評級，並將其股票的一年目標價從每股 298 美元提高至 404 美元。在今天股價上漲後，新的目標價實際上暗示着大約 0.4% 的下行空間。</p>
<p>Canaccord 的分析師認為，特斯拉的商業基本面證明其估值倍數與其他大型科技公司如 <strong>英偉達</strong>、<strong>蘋果</strong> 和 <strong>亞馬遜</strong> 處於同一水平。更重要的是，該公司認為特斯拉有能力利用多個 “代際” 增長機會，包括自動駕駛汽車、電池和機器人。因此，儘管特斯拉的一年目標價在發佈時暗示有限的上行空間，並且已經被超越，Canaccord 認為這家電動車領導者具備成為長期贏家的潛力。</p>

特斯拉

<p>特斯拉的股票在積極的市場勢頭和來自中國的強勁銷售報告中上漲了 6.9%，其中汽車銷售同比增長了 8.8%。儘管未能達到 2024 年的交付預期，Canaccord 將其目標價從 298 美元上調至 404 美元，並維持買入評級。分析師認為，儘管短期內上漲空間有限，特斯拉在自動駕駛汽車、電池和機器人領域的長期增長前景良好</p>

<p><strong>Tesla</strong>(TSLA 7.74%) stock is seeing strong bullish momentum in Friday's trading. The electric vehicle (EV) company's share price was up 6.9% as of 3:15 p.m. ET amid the backdrop of a 1.2% gain for the <strong>S&amp;P 500</strong> index and a 1.7% gain for the <strong>Nasdaq Composite</strong> index.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>特斯拉</strong>(TSLA 7.74%) 股票在週五的交易中表現出強勁的上漲勢頭。截至東部時間下午 3:15，電動車（EV）公司的股價上漲了 6.9%，而 <strong>標準普爾 500</strong> 指數上漲了 1.2%，<strong>納斯達克綜合</strong> 指數上漲了 1.7%。</p>
</div><p>In addition to bullish momentum for the broader market today, Tesla is gaining ground thanks to positive industry reports and analyst coverage. In addition to a Reuters report stating the EV specialist was seeing seeing strong sales in China, the company's stock is also getting a boost from a price target increase from Canaccord.</p>
<div class="lb-trans"><p>除了今天整體市場的上漲勢頭外，特斯拉還因行業積極報告和分析師的關注而獲得了支持。除了路透社的報告指出這家電動車專家在中國的銷售強勁外，該公司的股票還因 Canaccord 提高了目標價而受到提振。</p>
</div><h2>Tesla stock revs up on China data</h2>
<div class="lb-trans"><h2>特斯拉股票因中國數據而上漲</h2>
</div><p>Reuters recently published a report on Tesla's sales performance in China across 2024, and the analysis paints a bullish picture. Vehicle sales in China increased 8.8% year over year to reach more than 657,000. Even better, the report shows that vehicle sales accelerated above that rate to deliver growth of 12.8% and sales of 83,000 units last month. The results look particularly significant on the heels of Tesla's recent vehicle deliveries and production report for the fourth quarter of 2024.</p>
<div class="lb-trans"><p>路透社最近發佈了一份關於特斯拉在 2024 年中國銷售表現的報告，分析結果顯示出樂觀的前景。中國的汽車銷售同比增長 8.8%，超過 657,000 輛。更令人振奮的是，報告顯示汽車銷售的增速超過了這一水平，上個月的銷售增長達到了 12.8%，銷售量為 83,000 輛。這些結果在特斯拉最近的汽車交付和 2024 年第四季度生產報告之後顯得尤為重要。</p>
</div><p>Tesla's Q4 update announced that the company had produced 459,000 vehicles and delivered 495,000 vehicles in the period. While the performance wasn't as bad as more recent projections had forecast, the results still came in below the average analyst estimate. The performance brought the company's total deliveries across 2024 to 1.79 million vehicles, below the average Wall Street forecast for deliveries of 1.806 million vehicles. Tesla's 2024 deliveries fell short of the roughly 1.8 million vehicles delivered in 2023, marking the first time that the company saw an overall decline for unit sales. With total deliveries falling short of expectations, signs of momentum in China present a significant bright spot.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉的第四季度更新宣佈，公司在該期間生產了 459,000 輛汽車，交付了 495,000 輛汽車。儘管這一表現並沒有比最近的預測差，但結果仍低於分析師的平均預期。這一表現使得公司在 2024 年的總交付量達到了 179 萬輛，低於華爾街對交付量為 180.6 萬輛的平均預測。特斯拉 2024 年的交付量低於 2023 年大約 180 萬輛的交付量，標誌着公司首次出現整體銷量下降。由於總交付量未能達到預期，中國市場的勢頭顯得尤為重要。</p>
</div><h2>Cannacord weighs in Tesla's near-term vs. long-term outlook</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Canaccord 分析特斯拉的短期與長期前景</h2>
</div><p>In a note published before the market opened today, Canaccord maintained a buy rating on Tesla and raised its one-year price target on the stock from $298 per share to $404 per share. Following gains for the stock today, the new price target actually implies downside of roughly 0.4%.</p>
<div class="lb-trans"><p>在今天市場開盤前發佈的一份報告中，Canaccord 維持了對特斯拉的買入評級，並將其股票的一年目標價從每股 298 美元提高至 404 美元。在今天股價上漲後，新的目標價實際上暗示着大約 0.4% 的下行空間。</p>
</div><p>Canaccord's analysts think that Tesla's business fundamentals justify valuation multiples that are in the same ballpark with other megacap tech peers including <strong>Nvidia</strong>, <strong>Apple</strong>, and <strong>Amazon</strong>. More importantly, the firm thinks that Tesla is positioned to capitalize on multiple &#34;generational&#34; growth opportunities in categories including self-driving vehicles, batteries, and robotics. So while Tesla's one-year price target implied limited upside at the time of publication and has already been surpassed, Canaccord thinks that the EV leader has the makings of a long-term winner.</p>
<div class="lb-trans"><p>Canaccord 的分析師認為，特斯拉的商業基本面證明其估值倍數與其他大型科技公司如 <strong>英偉達</strong>、<strong>蘋果</strong> 和 <strong>亞馬遜</strong> 處於同一水平。更重要的是，該公司認為特斯拉有能力利用多個 “代際” 增長機會，包括自動駕駛汽車、電池和機器人。因此，儘管特斯拉的一年目標價在發佈時暗示有限的上行空間，並且已經被超越，Canaccord 認為這家電動車領導者具備成為長期贏家的潛力。</p>
</div>

Why Tesla Stock Is Surging Today

- 特斯拉股票在週五交易中上漲 6.9%，受市場整體上漲影響。  
- 中國市場銷售增長 8.8%，推動特斯拉股價上漲。  
- Canaccord 將特斯拉目標價從 298 美元上調至 404 美元，維持買入評級。

為什麼特斯拉股票今天大漲