<p><strong>英偉達</strong>(NVDA 4.45%) 股票在週五的交易中大幅上漲。這家人工智能（AI）領軍企業的股價在當天交易結束時上漲了 4.5%。與此同時，<strong>標準普爾 500</strong> 指數和 <strong>納斯達克綜合</strong> 指數分別上漲了 1.2% 和 1.7%。</p>
<p>在今天的交易中，英偉達股票因 <strong>微軟</strong> 計劃在 2025 年進行的 AI 基礎設施支出而出現看漲勢頭。微軟是這家半導體專家的最大客户，購買的先進圖形處理單元（GPU）數量超過任何其他主要科技公司。在今天的漲幅之後，英偉達股票在過去一年的交易中上漲了 200%。</p>
<h2>英偉達股票在 2025 年值得購買嗎？</h2>
<p>英偉達股票的驚人表現自然引發了投資者是否仍能在這家 AI 領軍企業中獲得顯著收益的疑問。另一方面，該公司的高性能 GPU 仍然是推動先進 AI 應用的基礎硬件——而這家芯片領導者在這一領域保持着強大的競爭優勢。</p>
<p>大多數分析師認為，該公司在蓬勃發展的 AI 芯片市場中至少佔有 80% 的市場份額。根據不同的分類，一些分析顯示，英偉達在 AI 芯片市場最重要和最盈利的類別中，市場份額遠高於 90%。</p>
<p>考慮到這種市場主導地位，微軟最近的評論對英偉達非常看好。在最近的一篇博客文章中，微軟副董事長兼總裁布拉德·史密斯表示，該公司計劃在今年投資大約 800 億美元用於 AI 數據中心。預計這家軟件巨頭在 2024 年的資本支出（capex）約為 530 億美元，這意味着該公司在 2025 年對 AI 基礎設施的支出將至少增加 51%。鑑於 2024 年的資本支出數字包括了一些其他類別的支出，AI 數據中心投資的增長可能會顯著高於這一水平——而英偉達看起來將是主要受益者。</p>
<p>股票的巨大漲幅和業務的歷史週期性使得英偉達的股票前景更加投機，但微軟最近的評論是一個非常看漲的指標。隨着對構建 AI 基礎設施的硬件需求仍在快速擴張，英偉達股票繼續被視為長期投資者值得購買的選擇。</p>

英偉達

<p>英偉達的股票在週五上漲了 4.5%，這得益於關於微軟計劃在 2025 年投資 800 億美元用於人工智能基礎設施的利好消息。英偉達在人工智能芯片市場佔據主導市場份額，過去一年其股票上漲了 200%。分析師表示，儘管股票快速上漲，但由於對人工智能硬件的持續需求，它仍然是一個可行的長期投資。微軟的重大支出計劃進一步增強了英偉達作為人工智能領域關鍵受益者的前景</p>

<p><strong>Nvidia</strong>(NVDA 4.45%) stock posted significant gains in Friday's trading. The artificial intelligence (AI) leader's share price closed out the day's trading up 4.5%. Meanwhile, the <strong>S&amp;P 500</strong> index and the <strong>Nasdaq Composite</strong> index saw gains of 1.2% and 1.7%, respectively.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>英偉達</strong>(NVDA 4.45%) 股票在週五的交易中大幅上漲。這家人工智能（AI）領軍企業的股價在當天交易結束時上漲了 4.5%。與此同時，<strong>標準普爾 500</strong> 指數和 <strong>納斯達克綜合</strong> 指數分別上漲了 1.2% 和 1.7%。</p>
</div><p>Nvidia stock saw bullish momentum in today's trading following news about <strong>Microsoft</strong>'s planned AI infrastructure spending for 2025. Microsoft is the semiconductor specialist's largest customer and purchases more advanced graphics processing units (GPUs) from it than any other major tech player. On the heels of today's gains, Nvidia stock is now up 200% over the last year of trading.</p>
<div class="lb-trans"><p>在今天的交易中，英偉達股票因 <strong>微軟</strong> 計劃在 2025 年進行的 AI 基礎設施支出而出現看漲勢頭。微軟是這家半導體專家的最大客户，購買的先進圖形處理單元（GPU）數量超過任何其他主要科技公司。在今天的漲幅之後，英偉達股票在過去一年的交易中上漲了 200%。</p>
</div><h2>Is Nvidia stock a buy for 2025?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>英偉達股票在 2025 年值得購買嗎？</h2>
</div><p>Nvidia stock's incredible run naturally raises questions about whether investors can still score significant wins with the AI leader. On the other hand, the company's high-performance GPUs continue to be the foundation-level hardware powering advanced AI applications -- and the chip leader maintains a strong competitive edge in the space.</p>
<div class="lb-trans"><p>英偉達股票的驚人表現自然引發了投資者是否仍能在這家 AI 領軍企業中獲得顯著收益的疑問。另一方面，該公司的高性能 GPU 仍然是推動先進 AI 應用的基礎硬件——而這家芯片領導者在這一領域保持着強大的競爭優勢。</p>
</div><p>Most analysts suggest that the company has a market share of at least 80% in the booming AI chip market. Depending on how the category is sliced, some breakdowns suggest that Nvidia has a market share well above 90% when it comes to the most important and profitable categories of the AI chip market.</p>
<div class="lb-trans"><p>大多數分析師認為，該公司在蓬勃發展的 AI 芯片市場中至少佔有 80% 的市場份額。根據不同的分類，一些分析顯示，英偉達在 AI 芯片市場最重要和最盈利的類別中，市場份額遠高於 90%。</p>
</div><p>With that market dominance in mind, recent commentary from Microsoft looks very bullish for Nvidia. In a recent blog post, Microsoft Vice Chair and President Brad Smith said that the company is planning to invest roughly $80 billion in AI data centers this year. With the software giant expected to record capital expenditures (capex) of roughly $53 billion in 2024, that implies that the company's spending on AI infrastructure will increase at least 51% in 2025. Given that the 2024 capex figure included spending on some other categories, growth for AI data center investments could come in significantly above that level -- and Nvidia looks poised to be the prime beneficiary.</p>
<div class="lb-trans"><p>考慮到這種市場主導地位，微軟最近的評論對英偉達非常看好。在最近的一篇博客文章中，微軟副董事長兼總裁布拉德·史密斯表示，該公司計劃在今年投資大約 800 億美元用於 AI 數據中心。預計這家軟件巨頭在 2024 年的資本支出（capex）約為 530 億美元，這意味着該公司在 2025 年對 AI 基礎設施的支出將至少增加 51%。鑑於 2024 年的資本支出數字包括了一些其他類別的支出，AI 數據中心投資的增長可能會顯著高於這一水平——而英偉達看起來將是主要受益者。</p>
</div><p>Massive gains for the stock and the historically cyclical nature of the business have made Nvidia's stock outlook more speculative, but the recent commentary from Microsoft is a very bullish indicator. With signs that demand for hardware to build out AI infrastructure is still expanding at a rapid clip, Nvidia stock continues to look like a worthwhile buy for long-term investors.</p>
<div class="lb-trans"><p>股票的巨大漲幅和業務的歷史週期性使得英偉達的股票前景更加投機，但微軟最近的評論是一個非常看漲的指標。隨着對構建 AI 基礎設施的硬件需求仍在快速擴張，英偉達股票繼續被視為長期投資者值得購買的選擇。</p>
</div>

Nvidia Stock Jumped Today -- Is the Artificial Intelligence (AI) Leader a Buy for 2025?

- Nvidia 股票在週五交易中上漲 4.5%，年漲幅達 200%。  
- 微軟計劃在 2025 年投資約 80 億美元於 AI 數據中心，利好 Nvidia。  
- 分析師認為 Nvidia 在 AI 芯片市場的份額至少為 80%，前景樂觀。  

英偉達股票今天上漲——這家人工智能（AI）領導者是否值得在 2025 年購買？