<p>來源：smartphonemagazine</p>
<p>在一項雄心勃勃的舉措中，Serve Robotics 正在與行業巨頭合作，計劃到 2025 年在美國部署其尖端自主機器人，以徹底改變最後一公里物流行業。該公司與 Uber Eats 達成了一項重要合作，承諾在主要城市大規模推出其機器人車隊。</p>
<p><strong>由英偉達先進技術驅動</strong></p>
<p>這些創新機器人採用英偉達最先進的硬件和軟件構建，鞏固了英偉達在未來人工智能驅動的配送中的關鍵角色。有趣的是，英偉達和 Uber 不僅是合作伙伴，還是 Serve Robotics 的主要股東，押注於其顛覆性潛力。</p>
<p><strong>開創成本高效的配送</strong></p>
<p>Serve Robotics 估計，其配送機器人在規模化運營時的運營成本可低至每個 1 美元。這些機器人利用四級自動駕駛技術，能夠在人行道上導航，並以令人印象深刻的準確性和可靠性完成任務，單在洛杉磯就已完成超過 50,000 個訂單。</p>
<p><strong>瞄準 4500 億美元的物流市場</strong></p>
<p>預計到 2030 年，自動化物流行業將成為一個 4500 億美元的市場，正處於轉型的良機。Serve 與 Uber Eats 的合作將使其擴展到達拉斯和沃斯堡等新城市，可能將許多配送從人類司機轉移到高效的機器人運輸者。</p>
<p><strong>面臨財務挑戰</strong></p>
<p>儘管快速增長，Serve 正在應對重大財務障礙。它在上個季度報告了適度的收入，面臨高研發支出和現金儲備減少的挑戰。為了增強財務狀況，Serve 計劃通過股權銷售籌集 1 億美元，儘管這可能會稀釋現有股份。</p>
<p>然而，隨着英偉達和 Uber 的重金投資，Serve 在追求中保持積極，可能在未來幾年重塑城市配送格局。</p>
<h3><strong>最後一公里物流的未來：Serve Robotics 的自主革命</strong></h3>
<p>在一個以創新和可持續性為標誌的時代，Serve Robotics 正處於通過戰略合作伙伴關係和先進技術轉變最後一公里物流的前沿。這項雄心勃勃的事業得到了主要行業領導者的支持，承諾重新定義美國及其他地區的城市配送系統。</p>
<h4><strong>利用英偉達技術實現精準與效率</strong></h4>
<p>Serve Robotics 正在利用 Nvidia 開發的先進技術為其自主配送車隊提供動力。英偉達的先進硬件和軟件解決方案提供了基礎技術，使 Serve 的機器人能夠在城市環境中精準高效地導航。這種技術實力對公司實現成本高效配送的目標至關重要，旨在將每次配送的運營成本降低到僅 1 美元。</p>
<h4><strong>擴展到新市場</strong></h4>
<p>與 Uber Eats 的合作使 Serve Robotics 能夠顯著擴展其覆蓋範圍。計劃在達拉斯和沃斯堡等城市部署，Serve 準備在預計到 2030 年達到 4500 億美元的自動化物流市場中佔據可觀份額。這一戰略擴展將許多配送從人類司機轉移到自主機器人運輸者，承諾提供更快和更可靠的服務。</p>
<h4><strong>財務策略與挑戰</strong></h4>
<p>儘管潛力巨大，Serve Robotics 正面臨可能影響其未來的財務挑戰。儘管增長迅速，但公司的最新財務報告顯示，在高研發成本的情況下，收入適中。為了應對這些挑戰，Serve 計劃通過股權銷售籌集 1 億美元。儘管這筆資金的湧入可能會稀釋現有股份，但它突顯了 Serve 在物流領域擴展和創新的承諾。</p>
<h4><strong>預測自動化物流的未來趨勢</strong></h4>
<p>自動化物流市場正在上升，預測顯示對機器人配送解決方案的需求將顯著增長。Serve Robotics 在這一轉變中處於戰略領先地位，部分得益於其合作伙伴關係和技術優勢。隨着城市越來越多地接受智能技術和可持續實踐，自主系統的角色可能會變得更加突出，進一步推動 Serve 的增長。</p>
<h4><strong>致力於可持續城市物流</strong></h4>
<p>Serve Robotics 的方法與城市環境中可持續性更廣泛的趨勢相一致。通過減少對傳統車輛配送的依賴，這些自主機器人有助於減少交通擁堵和排放。這一綠色倡議在城市尋求更環保的城市規劃解決方案時至關重要。</p>
<p>總之，Serve Robotics 正在通過創新、戰略合作伙伴關係和對可持續性的關注，朝着徹底改變最後一公里物流的方向邁出果敢步伐。隨着他們繼續擴展並克服財務障礙，他們的技術進步和市場策略展示了在不斷發展的自主配送世界中一條充滿希望的前進道路。</p>

SERV

<p>在一項雄心勃勃的舉措中，Serve Robotics 正在與行業巨頭合作，計劃到 2025 年在美國部署其尖端自主機器人，以徹底改變最後一公里物流領域。該公司與 Uber Eats 達成了重要合作，承諾在主要城市大規模推廣其機器人車隊</p>

<p>Source: smartphonemagazine</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：smartphonemagazine</p>
</div><p>In an ambitious move to revolutionize the last-mile logistics sector, Serve Robotics is teaming up with industry titans to deploy its cutting-edge autonomous robots across the U.S. by 2025. The company has sealed a significant partnership with Uber Eats, promising an extensive rollout of its robotic fleet in major cities.</p>
<div class="lb-trans"><p>在一項雄心勃勃的舉措中，Serve Robotics 正在與行業巨頭合作，計劃到 2025 年在美國部署其尖端自主機器人，以徹底改變最後一公里物流行業。該公司與 Uber Eats 達成了一項重要合作，承諾在主要城市大規模推出其機器人車隊。</p>
</div><p><strong>Powered by Nvidia’s Advanced Technology</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>由英偉達先進技術驅動</strong></p>
</div><p>These innovative robots are built using Nvidia’s state-of-the-art hardware and software, cementing Nvidia as a key player in the future of AI-driven deliveries. Interestingly, both Nvidia and Uber aren’t just partners but also major shareholders in Serve Robotics, betting on its disruptive potential.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些創新機器人採用英偉達最先進的硬件和軟件構建，鞏固了英偉達在未來人工智能驅動的配送中的關鍵角色。有趣的是，英偉達和 Uber 不僅是合作伙伴，還是 Serve Robotics 的主要股東，押注於其顛覆性潛力。</p>
</div><p><strong>Pioneering Cost-Efficient Deliveries</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>開創成本高效的配送</strong></p>
</div><p>Serve Robotics estimates that its delivery robots could achieve operating costs as low as $1 each at scale. Utilizing Level 4 autonomy, these robots navigate sidewalks and complete tasks with impressive accuracy and reliability, having already facilitated over 50,000 orders in Los Angeles alone.</p>
<div class="lb-trans"><p>Serve Robotics 估計，其配送機器人在規模化運營時的運營成本可低至每個 1 美元。這些機器人利用四級自動駕駛技術，能夠在人行道上導航，並以令人印象深刻的準確性和可靠性完成任務，單在洛杉磯就已完成超過 50,000 個訂單。</p>
</div><p><strong>Aiming for a $450 Billion Logistics Market</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>瞄準 4500 億美元的物流市場</strong></p>
</div><p>Projected as a $450 billion market by 2030, the autonomous logistics sector is ripe for transformation. Serve’s collaboration with Uber Eats will see it expand into new cities such as Dallas and Fort Worth, potentially shifting many deliveries from human drivers to efficient robotic carriers.</p>
<div class="lb-trans"><p>預計到 2030 年，自動化物流行業將成為一個 4500 億美元的市場，正處於轉型的良機。Serve 與 Uber Eats 的合作將使其擴展到達拉斯和沃斯堡等新城市，可能將許多配送從人類司機轉移到高效的機器人運輸者。</p>
</div><p><strong>Financial Challenges Ahead</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>面臨財務挑戰</strong></p>
</div><p>Despite its rapid growth, Serve is navigating significant financial hurdles. It reported modest revenues in the last quarter, challenged by high R&amp;D expenditures and a dwindling cash reserve. To bolster its finances, Serve plans to raise $100 million through equity sales, though this could dilute existing shares.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管快速增長，Serve 正在應對重大財務障礙。它在上個季度報告了適度的收入，面臨高研發支出和現金儲備減少的挑戰。為了增強財務狀況，Serve 計劃通過股權銷售籌集 1 億美元，儘管這可能會稀釋現有股份。</p>
</div><p>However, with Nvidia and Uber heavily invested, Serve remains aggressive in its pursuit, potentially reshaping urban delivery landscapes in years to come.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，隨着英偉達和 Uber 的重金投資，Serve 在追求中保持積極，可能在未來幾年重塑城市配送格局。</p>
</div><h3><strong>The Future of Last-Mile Logistics: Serve Robotics’ Autonomous Revolution</strong></h3>
<div class="lb-trans"><h3><strong>最後一公里物流的未來：Serve Robotics 的自主革命</strong></h3>
</div><p>In an era marked by innovation and sustainability, Serve Robotics is at the forefront of transforming last-mile logistics through strategic partnerships and advanced technology. This ambitious venture, supported by major industry leaders, promises to redefine urban delivery systems across the United States and beyond.</p>
<div class="lb-trans"><p>在一個以創新和可持續性為標誌的時代，Serve Robotics 正處於通過戰略合作伙伴關係和先進技術轉變最後一公里物流的前沿。這項雄心勃勃的事業得到了主要行業領導者的支持，承諾重新定義美國及其他地區的城市配送系統。</p>
</div><h4><strong>Utilizing Nvidia Technology for Precision and Efficiency</strong></h4>
<div class="lb-trans"><h4><strong>利用英偉達技術實現精準與效率</strong></h4>
</div><p>Serve Robotics is leveraging the sophisticated technology developed by Nvidia to power its autonomous delivery fleet. Nvidia’s advanced hardware and software solutions provide the foundational technology that enables Serve’s robots to navigate urban environments with precision and efficiency. This technological prowess is integral to the company’s goal of executing cost-efficient deliveries, aiming to reduce operational costs to just $1 per delivery at scale.</p>
<div class="lb-trans"><p>Serve Robotics 正在利用 Nvidia 開發的先進技術為其自主配送車隊提供動力。英偉達的先進硬件和軟件解決方案提供了基礎技術，使 Serve 的機器人能夠在城市環境中精準高效地導航。這種技術實力對公司實現成本高效配送的目標至關重要，旨在將每次配送的運營成本降低到僅 1 美元。</p>
</div><h4><strong>Expanding into New Markets</strong></h4>
<div class="lb-trans"><h4><strong>擴展到新市場</strong></h4>
</div><p>The collaboration with Uber Eats has empowered Serve Robotics to expand its reach significantly. With planned deployments in cities like Dallas and Fort Worth, Serve is poised to capture a substantial share of the burgeoning $450 billion autonomous logistics market projected for 2030. This strategic expansion will shift many deliveries from human drivers to autonomous, robotic carriers, promising faster and more reliable service.</p>
<div class="lb-trans"><p>與 Uber Eats 的合作使 Serve Robotics 能夠顯著擴展其覆蓋範圍。計劃在達拉斯和沃斯堡等城市部署，Serve 準備在預計到 2030 年達到 4500 億美元的自動化物流市場中佔據可觀份額。這一戰略擴展將許多配送從人類司機轉移到自主機器人運輸者，承諾提供更快和更可靠的服務。</p>
</div><h4><strong>Financial Strategies and Challenges</strong></h4>
<div class="lb-trans"><h4><strong>財務策略與挑戰</strong></h4>
</div><p>Despite its potential, Serve Robotics is contending with financial challenges that could impact its future. While its growth has been rapid, the company’s recent financial reports indicate modest revenues amid high research and development costs. To navigate these challenges, Serve aims to raise $100 million through equity sales. Although this capital influx could dilute existing shares, it underscores Serve’s commitment to expand and innovate in the logistics domain.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管潛力巨大，Serve Robotics 正面臨可能影響其未來的財務挑戰。儘管增長迅速，但公司的最新財務報告顯示，在高研發成本的情況下，收入適中。為了應對這些挑戰，Serve 計劃通過股權銷售籌集 1 億美元。儘管這筆資金的湧入可能會稀釋現有股份，但它突顯了 Serve 在物流領域擴展和創新的承諾。</p>
</div><h4><strong>Forecasting Future Trends in Autonomous Logistics</strong></h4>
<div class="lb-trans"><h4><strong>預測自動化物流的未來趨勢</strong></h4>
</div><p>The market for autonomous logistics is on the rise, with predictions indicating significant growth in demand for robotic delivery solutions. Serve Robotics is strategically positioned to lead this shift, thanks in part to its partnerships and technological advantage. As cities increasingly embrace smart technologies and sustainable practices, the role of autonomous systems will likely become more pronounced, further driving Serve’s growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>自動化物流市場正在上升，預測顯示對機器人配送解決方案的需求將顯著增長。Serve Robotics 在這一轉變中處於戰略領先地位，部分得益於其合作伙伴關係和技術優勢。隨着城市越來越多地接受智能技術和可持續實踐，自主系統的角色可能會變得更加突出，進一步推動 Serve 的增長。</p>
</div><h4><strong>Commitment to Sustainable Urban Logistics</strong></h4>
<div class="lb-trans"><h4><strong>致力於可持續城市物流</strong></h4>
</div><p>Serve Robotics’ approach aligns with broader trends towards sustainability in urban environments. By reducing the reliance on traditional vehicular deliveries, these autonomous robots contribute to reducing traffic congestion and emissions. This green initiative is crucial as cities seek more eco-friendly urban planning solutions.</p>
<div class="lb-trans"><p>Serve Robotics 的方法與城市環境中可持續性更廣泛的趨勢相一致。通過減少對傳統車輛配送的依賴，這些自主機器人有助於減少交通擁堵和排放。這一綠色倡議在城市尋求更環保的城市規劃解決方案時至關重要。</p>
</div><p>In conclusion, Serve Robotics is making decisive strides towards revolutionizing last-mile logistics through innovation, strategic partnerships, and a focus on sustainability. As they continue to expand and overcome financial hurdles, their technological advancements and market strategies illustrate a promising path forward in the evolving world of autonomous deliveries.</p>
<div class="lb-trans"><p>總之，Serve Robotics 正在通過創新、戰略合作伙伴關係和對可持續性的關注，朝着徹底改變最後一公里物流的方向邁出果敢步伐。隨着他們繼續擴展並克服財務障礙，他們的技術進步和市場策略展示了在不斷發展的自主配送世界中一條充滿希望的前進道路。</p>
</div>

This Small Robotics Firm Could Change Food Delivery Forever

- Serve Robotics 與 Uber Eats 合作，計劃到 2025 年在美國推廣自主配送機器人。  
- 該公司預計其機器人每次配送成本可低至 1 美元，已在洛杉磯完成超過 50,000 個訂單。  
- 儘管面臨財務挑戰，Serve 計劃通過股權銷售籌集 1 億美元以支持擴展。  

這家小型機器人公司可能會徹底改變食品配送行業