<p>1 月 6 日（路透社）- 證券分析師在週一對幾家加拿大公司的評級和目標價格進行了調整，包括 Aritzia、First Quantum Minerals 和泰克資源。</p>
<h3>亮點</h3>
<ul>
<li>Aritzia Inc (ATZ.TO) : TD Cowen 將目標價格從 58 加元上調至 68 加元</li>
</ul>
<ul>
<li>First Quantum Minerals Ltd (FM.TO) : Jefferies 將目標價格從 23 加元下調至 22 加元</li>
</ul>
<ul>
<li>泰克資源有限公司 (TECKb.TO) : Jefferies 將目標價格從 80 加元下調至 70 加元 以下是路透社週一報道的對加拿大公司的研究行動摘要。股票條目按字母順序排列。</li>
</ul>
<ul>
<li>Aritzia Inc (ATZ.TO) : CIBC 將目標價格從 60 加元上調至 63 加元</li>
</ul>
<ul>
<li>Aritzia Inc (ATZ.TO) : TD Cowen 將目標價格從 58 加元上調至 68 加元</li>
</ul>
<ul>
<li>First Quantum Minerals Ltd (FM.TO) : Jefferies 將目標價格從 23 加元下調至 22 加元</li>
</ul>
<ul>
<li>Lundin Mining Corp (LUN.TO) : Jefferies 將目標價格從 20 加元下調至 16 加元</li>
</ul>
<ul>
<li>泰克資源有限公司 (TECKb.TO) : Jefferies 將目標價格從 80 加元下調至 70 加元</li>
</ul>

泰克資源

<p>證券分析師更新了對幾家加拿大公司的評級和目標價格。Aritzia Inc 的目標價格由 TD Cowen 上調至 68 加元，從 58 加元上調，而 CIBC 也將其目標價格從 60 加元提高至 63 加元。相反，First Quantum Minerals 的目標價格被 Jefferies 下調至 22 加元，從 23 加元下調，泰克資源的目標價格也從 80 加元降低至 70 加元。Lundin Mining 的目標價格也從 20 加元下調至 16 加元</p>

<p>Jan 6 (Reuters) - Securities analysts revised their ratings and price targets on several Canadian companies, including Aritzia, First Quantum Minerals and Teck Resources on Monday.</p>
<div class="lb-trans"><p>1 月 6 日（路透社）- 證券分析師在週一對幾家加拿大公司的評級和目標價格進行了調整，包括 Aritzia、First Quantum Minerals 和泰克資源。</p>
</div><h3>HIGHLIGHTS</h3>
<div class="lb-trans"><h3>亮點</h3>
</div><ul>
<li>Aritzia Inc (ATZ.TO) : TD Cowen raises target price to C$68 from C$58</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Aritzia Inc (ATZ.TO) : TD Cowen 將目標價格從 58 加元上調至 68 加元</li>
</ul>
</div><ul>
<li>First Quantum Minerals Ltd (FM.TO) : Jefferies cuts target price to C$22 from C$23</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>First Quantum Minerals Ltd (FM.TO) : Jefferies 將目標價格從 23 加元下調至 22 加元</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Teck Resources Ltd (TECKb.TO) : Jefferies cuts target price to C$70 from C$80 Following is a summary of research actions on Canadian companies reported by Reuters on Monday. Stock entries are in alphabetical order.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>泰克資源有限公司 (TECKb.TO) : Jefferies 將目標價格從 80 加元下調至 70 加元 以下是路透社週一報道的對加拿大公司的研究行動摘要。股票條目按字母順序排列。</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Aritzia Inc (ATZ.TO) : CIBC raises target price to C$63 from C$60</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Aritzia Inc (ATZ.TO) : CIBC 將目標價格從 60 加元上調至 63 加元</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Aritzia Inc (ATZ.TO) : TD Cowen raises target price to C$68 from C$58</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Aritzia Inc (ATZ.TO) : TD Cowen 將目標價格從 58 加元上調至 68 加元</li>
</ul>
</div><ul>
<li>First Quantum Minerals Ltd (FM.TO) : Jefferies cuts target price to C$22 from C$23</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>First Quantum Minerals Ltd (FM.TO) : Jefferies 將目標價格從 23 加元下調至 22 加元</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Lundin Mining Corp (LUN.TO) : Jefferies cuts target price to C$16 from C$20</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Lundin Mining Corp (LUN.TO) : Jefferies 將目標價格從 20 加元下調至 16 加元</li>
</ul>
</div><ul>
<li>Teck Resources Ltd (TECKb.TO) : Jefferies cuts target price to C$70 from C$80</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>泰克資源有限公司 (TECKb.TO) : Jefferies 將目標價格從 80 加元下調至 70 加元</li>
</ul>
</div>

CANADA RESEARCH ROUNDUP-Aritzia, First Quantum Minerals, Teck Resources

- 加拿大多家公司評級和目標價被證券分析師調整。  
- Aritzia 目標價上調至 C$68，First Quantum 和 Teck 目標價下調。  
- 具體調整包括 Aritzia、First Quantum Minerals 和 Teck Resources。  

加拿大研究綜述-Aritzia, First Quantum Minerals, 泰克資源