<p>2025 年 01 月 06 日- 上午 04:00</p>
<p>北京，2025 年 1 月 6 日（全球新聞通訊社）-- 小牛科技（“NIU” 或 “公司”）（納斯達克：NIU），全球領先的智能城市出行解決方案提供商，今天公佈了 2024 年第四季度及全年銷售量結果。</p>
<table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td></td>
<td><strong>2024 年第四季度</strong></td>
<td></td>
<td><strong>2023 年第四季度</strong></td>
<td></td>
<td><strong>2024 財年</strong></td>
<td></td>
<td><strong>2023 財年</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>中國市場</td>
<td>182,333</td>
<td></td>
<td>110,454</td>
<td></td>
<td>759,094</td>
<td></td>
<td>600,994</td>
</tr>
<tr>
<td>國際市場</td>
<td>44,301</td>
<td></td>
<td>27,022</td>
<td></td>
<td>165,246</td>
<td></td>
<td>108,808</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>總計</strong></td>
<td><strong>226,634</strong></td>
<td></td>
<td><strong>137,476</strong></td>
<td></td>
<td><strong>924,340</strong></td>
<td></td>
<td><strong>709,802</strong></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>在 2024 年第四季度，公司售出了 226,634 台，包括電動摩托車、電動踏板車、電動自行車、滑板車和電動滑板車。在中國和國際市場的銷售數量分別為 182,333 台和 44,301 台。</p>
<p>在中國，我們在本季度取得了顯著成功，同比增長 65%，這得益於 2024 年新車型的成功推出以及在 10 月底實施新電池和電氣系統安全標準後，完成了第三季度的積壓訂單。這些新車型經過精心設計，以滿足不同消費者羣體的需求，佔據了第四季度銷售的 70% 以上。值得注意的是，N-Play、NX、NT、FX 和 UMAX 等車型在 Z 世代騎行者中反響強烈，提供了與他們動態生活方式相符的前沿設計和功能。同時，U1e、MT 和 OT 車型結合了風格、功能和安全性，以提升女性騎行者的騎行體驗。這種以客户為中心的創新戰略凸顯了我們預測市場需求和精準捕捉新興機會的能力。</p>
<p>在海外，微出行領域表現出色，第四季度同比增長 65%，全年增長 57%。在 11 月的 EICMA 展會上，我們通過推出一系列創新產品，包括越野摩托車、電動摩托車和先進的微出行解決方案，慶祝了公司成立 10 週年。在過去的十年中，NIU 不斷增強其全球品牌影響力，贏得了全球騎行者、戰略合作伙伴和關鍵意見領袖的廣泛讚譽。</p>
<p>在 2024 財年，公司售出了 924,340 台。在中國和國際市場的銷售數量分別為 759,094 台和 165,246 台。</p>
<p>我們上述披露的銷售量基於我們製造設施的交付，可能與從財務會計和報告角度測量的銷售量略有不同。NIU 的銷售量僅代表公司財務表現的一個指標，不應被視為季度財務結果的指示，這取決於多種因素，包括配件、備件和服務的收入、銷售成本、運營費用等。</p>
<p><strong>關於 NIU</strong></p>
<p>作為全球領先的智能城市出行解決方案提供商，NIU 設計、製造和銷售高性能電動摩托車、踏板車、自行車，以及滑板車和電動滑板車。NIU 擁有多樣化的產品組合，以滿足用户的各種需求，並應對不同的城市出行場景。目前，NIU 提供兩條車型系列，包括多種不同類型的車輛。這些包括（i）電動摩托車、踏板車和自行車系列，包括 NQi、MQi、UQi 等，以及（ii）微出行系列，包括滑板車系列 KQi 和電動自行車系列 BQi。NIU 採用全渠道零售模式，整合線上和線下渠道，銷售其產品併為用户提供服務。</p>
<p>欲瞭解更多信息，請訪問 www.niu.com。</p>
<p><strong>安全港聲明</strong></p>
<p>本新聞稿包含可能構成前瞻性聲明的陳述，這些聲明是根據 1995 年美國私人證券訴訟改革法案的 “安全港” 條款作出的。這些前瞻性聲明可以通過諸如 “將”、“期望”、“預期”、“旨在”、“未來”、“打算”、“計劃”、“相信”、“估計”、“可能” 等術語識別。除此之外，本公告中的商業前景和管理層的引用，以及 NIU 的戰略和運營計劃，均包含前瞻性聲明。NIU 還可能在其定期報告中、向美國證券交易委員會的年度報告中、在新聞稿和其他書面材料中，以及其高管、董事或員工向第三方作出的口頭聲明中，做出書面或口頭的前瞻性聲明。那些不是歷史事實的陳述，包括關於 NIU 的信念、計劃和期望的陳述，都是前瞻性聲明。前瞻性聲明涉及固有的風險和不確定性。多種因素可能導致實際結果與任何前瞻性聲明中包含的結果存在重大差異，包括但不限於以下因素：NIU 的戰略；NIU 未來的業務發展、財務狀況和運營結果；NIU 維持和提升其 “NIU” 品牌的能力；其創新和成功推出新產品和服務的能力；其維持和擴展線下分銷網絡的能力；其滿足與電動滑板車相關的強制安全標準的能力；其確保電動滑板車所需組件和原材料供應的能力；其製造、推出和銷售符合客户期望的智能電動滑板車的能力；其與運營合作伙伴的合作能力；其控制與運營相關成本的能力；中國及全球的一般經濟和商業狀況；以及與上述任何事項相關的假設。有關這些及其他風險的進一步信息包含在 NIU 向證券交易委員會提交的文件中。本新聞稿中提供的所有信息均截至本新聞稿的日期，NIU 不承擔更新任何前瞻性聲明的義務，除非適用法律要求。</p>
<p><strong>如需投資者和媒體諮詢，請聯繫：</strong></p>
<p>Niu Technologies</p>
<p>電子郵件：ir@niu.com</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RNeU5qZzFPQ00yTmpjNU5qY3lJekl4TWpNM01EWT0?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RNeU5qZzFPQ00yTmpjNU5qY3lJekl4TWpNM01EWT0"/></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/MzhiZmYyNzAtZDAzMy00NzgxLTg5ZjEtNTQ0ODJmMjg0ZDhiLTExMzUyNzc=/tiny/Niu-Technologies-IR.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/MzhiZmYyNzAtZDAzMy00NzgxLTg5ZjEtNTQ0ODJmMjg0ZDhiLTExMzUyNzc=/tiny/Niu-Technologies-IR.png"/></p>

小牛電動

<p>小牛電動在 2024 財年第四季度和全年銷售量顯著增長，第四季度銷售 226,634 輛，全年銷售 924,340 輛。公司在中國實現了 65% 的同比增長，這得益於新車型的推出和積壓訂單的履行。在國際市場上，微出行領域在第四季度也實現了 65% 的增長。小牛電動多樣化的產品組合包括電動摩托車、踏板車、自行車和滑板車，滿足了不同消費者羣體的需求。銷售量是一個關鍵的績效指標，但並不能單獨反映財務結果，財務結果取決於多個因素</p>

<p>01/06/2025 - 04:00 AM</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年 01 月 06 日- 上午 04:00</p>
</div><p>BEIJING, Jan. 06, 2025 (GLOBE NEWSWIRE) -- Niu Technologies (“NIU”, or “the Company”) (NASDAQ: NIU), the world’s leading provider of smart urban mobility solutions, today provides its sales volume results for the fourth quarter and full year 2024.</p>
<div class="lb-trans"><p>北京，2025 年 1 月 6 日（全球新聞通訊社）-- 小牛科技（“NIU” 或 “公司”）（納斯達克：NIU），全球領先的智能城市出行解決方案提供商，今天公佈了 2024 年第四季度及全年銷售量結果。</p>
</div><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td></td>
<td><strong>4Q 2024</strong></td>
<td></td>
<td><strong>4Q 2023</strong></td>
<td></td>
<td><strong>FY2024</strong></td>
<td></td>
<td><strong>FY2023</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>China Market</td>
<td>182,333</td>
<td></td>
<td>110,454</td>
<td></td>
<td>759,094</td>
<td></td>
<td>600,994</td>
</tr>
<tr>
<td>International Markets</td>
<td>44,301</td>
<td></td>
<td>27,022</td>
<td></td>
<td>165,246</td>
<td></td>
<td>108,808</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Total</strong></td>
<td><strong>226,634</strong></td>
<td></td>
<td><strong>137,476</strong></td>
<td></td>
<td><strong>924,340</strong></td>
<td></td>
<td><strong>709,802</strong></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="lb-trans"><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td></td>
<td><strong>2024 年第四季度</strong></td>
<td></td>
<td><strong>2023 年第四季度</strong></td>
<td></td>
<td><strong>2024 財年</strong></td>
<td></td>
<td><strong>2023 財年</strong></td>
</tr>
<tr>
<td>中國市場</td>
<td>182,333</td>
<td></td>
<td>110,454</td>
<td></td>
<td>759,094</td>
<td></td>
<td>600,994</td>
</tr>
<tr>
<td>國際市場</td>
<td>44,301</td>
<td></td>
<td>27,022</td>
<td></td>
<td>165,246</td>
<td></td>
<td>108,808</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>總計</strong></td>
<td><strong>226,634</strong></td>
<td></td>
<td><strong>137,476</strong></td>
<td></td>
<td><strong>924,340</strong></td>
<td></td>
<td><strong>709,802</strong></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div><p>In the fourth quarter of 2024, the Company sold 226,634 units, including e-motorcycles, e-mopeds, e-bicycles, kick-scooters and e-bikes. The number of units sold in China and in international markets were 182,333 and 44,301, respectively.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2024 年第四季度，公司售出了 226,634 台，包括電動摩托車、電動踏板車、電動自行車、滑板車和電動滑板車。在中國和國際市場的銷售數量分別為 182,333 台和 44,301 台。</p>
</div><p>In China, we achieved remarkable success this quarter with a 65% year-over-year growth, driven by the successful launch of new models throughout 2024 and the fulfillment of Q3 backlog orders following the implementation of new battery and electric system safety standards in late October. The new models, meticulously tailored to cater to diverse consumer segments, accounted for over 70% of Q4 sales. Notably, models such as the N-Play, NX, NT, FX, and UMAX resonated strongly with the Gen Z riders, offering cutting-edge design and features that align with their dynamic lifestyles. Meanwhile, the U1e, MT, and OT models, combining style, functionality, and safety to elevate their riding experience, were tailored to target the female riders. This strategic focus on customer-centric innovation underscores our ability to anticipate market demands and capture emerging opportunities with precision.</p>
<div class="lb-trans"><p>在中國，我們在本季度取得了顯著成功，同比增長 65%，這得益於 2024 年新車型的成功推出以及在 10 月底實施新電池和電氣系統安全標準後，完成了第三季度的積壓訂單。這些新車型經過精心設計，以滿足不同消費者羣體的需求，佔據了第四季度銷售的 70% 以上。值得注意的是，N-Play、NX、NT、FX 和 UMAX 等車型在 Z 世代騎行者中反響強烈，提供了與他們動態生活方式相符的前沿設計和功能。同時，U1e、MT 和 OT 車型結合了風格、功能和安全性，以提升女性騎行者的騎行體驗。這種以客户為中心的創新戰略凸顯了我們預測市場需求和精準捕捉新興機會的能力。</p>
</div><p>Overseas, the micro-mobility segment delivered exceptional performance, achieving a 65% year-over-year growth in Q4 and a 57% increase for the full year. At EICMA in November, we marked our 10th anniversary by unveiling an exciting lineup of innovative products, including dirt bikes, electric motorcycles and advanced micro-mobility solutions. Over the past decade, NIU has steadily bolstered its global brand presence, earning widespread acclaim from riders, strategic partners and key opinion leaders worldwide.</p>
<div class="lb-trans"><p>在海外，微出行領域表現出色，第四季度同比增長 65%，全年增長 57%。在 11 月的 EICMA 展會上，我們通過推出一系列創新產品，包括越野摩托車、電動摩托車和先進的微出行解決方案，慶祝了公司成立 10 週年。在過去的十年中，NIU 不斷增強其全球品牌影響力，贏得了全球騎行者、戰略合作伙伴和關鍵意見領袖的廣泛讚譽。</p>
</div><p>For the full year of 2024, the Company sold 924,340 units. The number of units sold in China and in international markets were 759,094 and 165,246, respectively.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2024 財年，公司售出了 924,340 台。在中國和國際市場的銷售數量分別為 759,094 台和 165,246 台。</p>
</div><p>Our sales volume count disclosed above is based on the delivery from our manufacturing facility, which may vary slightly from the sales volume measured from a financial accounting and reporting point of view. NIU’s sales volume represents only one measure of the company’s financial performance and should not be relied upon as an indicator of quarterly financial results, which depend on a variety of factors, including revenues from accessories, spare parts and services, cost of sales, operating expenses, etc.</p>
<div class="lb-trans"><p>我們上述披露的銷售量基於我們製造設施的交付，可能與從財務會計和報告角度測量的銷售量略有不同。NIU 的銷售量僅代表公司財務表現的一個指標，不應被視為季度財務結果的指示，這取決於多種因素，包括配件、備件和服務的收入、銷售成本、運營費用等。</p>
</div><p><strong>About NIU</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 NIU</strong></p>
</div><p>As the world’s leading provider of smart urban mobility solutions, NIU designs, manufactures and sells high-performance electric motorcycles, mopeds, bicycles, as well as kick-scooters and e-bikes. NIU has a diversified product portfolio that caters to the various demands of our users and addresses different urban travel scenarios. Currently, NIU offers two model lineups, comprising a number of different vehicle types. These include (i) the electric motorcycle, moped and bicycle series, including the NQi, MQi, UQi and others, and (ii) the micro-mobility series, including the kick-scooter series KQi and the e-bike series BQi. NIU has adopted an omnichannel retail model, integrating the offline and online channels, to sell its products and provide services to users.</p>
<div class="lb-trans"><p>作為全球領先的智能城市出行解決方案提供商，NIU 設計、製造和銷售高性能電動摩托車、踏板車、自行車，以及滑板車和電動滑板車。NIU 擁有多樣化的產品組合，以滿足用户的各種需求，並應對不同的城市出行場景。目前，NIU 提供兩條車型系列，包括多種不同類型的車輛。這些包括（i）電動摩托車、踏板車和自行車系列，包括 NQi、MQi、UQi 等，以及（ii）微出行系列，包括滑板車系列 KQi 和電動自行車系列 BQi。NIU 採用全渠道零售模式，整合線上和線下渠道，銷售其產品併為用户提供服務。</p>
</div><p>For more information, please visit www.niu.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>欲瞭解更多信息，請訪問 www.niu.com。</p>
</div><p><strong>Safe Harbor Statement</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>安全港聲明</strong></p>
</div><p>This press release contains statements that may constitute forward-looking statements made under the “safe harbor” provisions of the U.S. Private Securities Litigation Reform Act of 1995. These forward-looking statements can be identified by terminology such as “will,” “expects,” “anticipates,” “aims,” “future,” “intends,” “plans,” “believes,” “estimates,” “likely to” and similar statements. Among other things, the business outlook and quotations from management in this announcement, as well as NIU’s strategic and operational plans, contain forward-looking statements. NIU may also make written or oral forward-looking statements in its periodic reports to the U.S. Securities and Exchange Commission, in its annual report to shareholders, in press releases and other written materials and in oral statements made by its officers, directors or employees to third parties. Statements that are not historical facts, including statements about NIU’s beliefs, plans and expectations, are forward-looking statements. Forward-looking statements involve inherent risks and uncertainties. A number of factors could cause actual results to differ materially from those contained in any forward-looking statement, including but not limited to the following: NIU’s strategies; NIU’s future business development, financial condition and results of operations; NIU’s ability to maintain and enhance its “NIU” brand; its ability to innovate and successfully launch new products and services; its ability to maintain and expand its offline distribution network; its ability to satisfy the mandated safety standards relating to e-scooters; its ability to secure supply of components and raw materials used in e-scooters; its ability to manufacture, launch and sell smart e-scooters meeting customer expectations; its ability to grow collaboration with operation partners; its ability to control costs associated with its operations; general economic and business conditions in China and globally; and assumptions underlying or related to any of the foregoing. Further information regarding these and other risks is included in NIU’s filings with the Securities and Exchange Commission. All information provided in this press release is as of the date of this press release, and NIU does not undertake any obligation to update any forward-looking statement, except as required under applicable law.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新聞稿包含可能構成前瞻性聲明的陳述，這些聲明是根據 1995 年美國私人證券訴訟改革法案的 “安全港” 條款作出的。這些前瞻性聲明可以通過諸如 “將”、“期望”、“預期”、“旨在”、“未來”、“打算”、“計劃”、“相信”、“估計”、“可能” 等術語識別。除此之外，本公告中的商業前景和管理層的引用，以及 NIU 的戰略和運營計劃，均包含前瞻性聲明。NIU 還可能在其定期報告中、向美國證券交易委員會的年度報告中、在新聞稿和其他書面材料中，以及其高管、董事或員工向第三方作出的口頭聲明中，做出書面或口頭的前瞻性聲明。那些不是歷史事實的陳述，包括關於 NIU 的信念、計劃和期望的陳述，都是前瞻性聲明。前瞻性聲明涉及固有的風險和不確定性。多種因素可能導致實際結果與任何前瞻性聲明中包含的結果存在重大差異，包括但不限於以下因素：NIU 的戰略；NIU 未來的業務發展、財務狀況和運營結果；NIU 維持和提升其 “NIU” 品牌的能力；其創新和成功推出新產品和服務的能力；其維持和擴展線下分銷網絡的能力；其滿足與電動滑板車相關的強制安全標準的能力；其確保電動滑板車所需組件和原材料供應的能力；其製造、推出和銷售符合客户期望的智能電動滑板車的能力；其與運營合作伙伴的合作能力；其控制與運營相關成本的能力；中國及全球的一般經濟和商業狀況；以及與上述任何事項相關的假設。有關這些及其他風險的進一步信息包含在 NIU 向證券交易委員會提交的文件中。本新聞稿中提供的所有信息均截至本新聞稿的日期，NIU 不承擔更新任何前瞻性聲明的義務，除非適用法律要求。</p>
</div><p><strong>For investor and media inquiries, please contact:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>如需投資者和媒體諮詢，請聯繫：</strong></p>
</div><p>Niu Technologies</p>
<div class="lb-trans"><p>Niu Technologies</p>
</div><p>E-mail:ir@niu.com</p>
<div class="lb-trans"><p>電子郵件：ir@niu.com</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RNeU5qZzFPQ00yTmpjNU5qY3lJekl4TWpNM01EWT0" alt="" original-src="https://www.globenewswire.com/newsroom/ti?nf=OTMyNjg1OCM2Njc5NjcyIzIxMjM3MDY="/></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/MzhiZmYyNzAtZDAzMy00NzgxLTg5ZjEtNTQ0ODJmMjg0ZDhiLTExMzUyNzc=/tiny/Niu-Technologies-IR.png" alt="" original-src="https://ml.globenewswire.com/media/MzhiZmYyNzAtZDAzMy00NzgxLTg5ZjEtNTQ0ODJmMjg0ZDhiLTExMzUyNzc=/tiny/Niu-Technologies-IR.png"/></p>

Niu Technologies Provides Fourth Quarter and Full Year 2024 Sales Volume Update | NIU Stock News

小牛電動提供 2024 年第四季度和全年銷售量更新 | NIU 股票新聞