<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://m.foolcdn.com/media/dubs/images/email-header-breakfast-news.max-800x600.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://m.foolcdn.com/media/dubs/images/email-header-breakfast-news.max-800x600.png"/></p>
<h2>早餐新聞：蘋果的新年演變</h2>
<p>###2025 年 1 月 6 日</p>
<table>
<thead>
<tr>
<th>週五市場</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><strong>標準普爾 500</strong><br/>5,942  (+1.26%)</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>納斯達克</strong><br/>19,622 (+1.77%)</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>道瓊斯</strong><br/>42,732 (+0.8%)</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>比特幣</strong><br/>$98,274 (+1.18%)</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://braze-images.com/appboy/communication/assets/image_assets/images/677bba8b8e88a80066a288f9/original.png/query-MTczNjE2MTkzMA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://braze-images.com/appboy/communication/assets/image_assets/images/677bba8b8e88a80066a288f9/original.png/query-MTczNjE2MTkzMA"/></p>
<p>來源：JesterAI 創建的圖像。</p>
<h2>1. 今年蘋果的預期是什麼？</h2>
<p>2025 年 <strong>蘋果</strong>(AAPL -0.20%) 的傳聞季節已經開始，各種消息來源稱我們應該在今年看到 20 款或更多的新產品。雖然服務收入應繼續作為核心增長驅動力，但我們可能會在本月早些時候看到基於最新 M4 芯片的 MacBook，以及 iPhone 17 和可能的新 Apple Watch。</p>
<ul>
<li><strong>“有人想走到房間另一邊去使用不同的屏幕嗎？”</strong>：Fool 分析師 Seth Jayson 對 “指揮中心” 的傳聞尚未信服，這是一款小型壁掛式平板電腦，可以 “在你遠離時顯示温度，靠近時顯示更多細節，比如監控攝像頭畫面和恆温器……他們期望每個家庭銷售多個單位？”</li>
<li><strong>11 月中國外國手機銷售下降 47%：</strong> 投資者將尋求關於中國產品銷售的更新，蘋果是最大的國際手機供應商，經歷了同比銷售下降。</li>
</ul>
<h2>2. 微軟將大舉投資人工智能</h2>
<p>2025 年人工智能前景因 <strong>微軟</strong>(MSFT 1.14%) 計劃在 2025 年投入約 800 億美元用於人工智能數據中心而得到提振，提升了其年度資本支出。週五在一篇博客文章中宣佈，這筆資金很可能會流向像 <strong>英偉達</strong>(NVDA 4.45%) 這樣的芯片製造商和像 <strong>戴爾</strong>(DELL 2.90%) 這樣的基礎設施供應商。</p>
<ul>
<li><strong>“今天，美國在全球人工智能競賽中處於領先地位”：</strong> 微軟總裁 Brad Smith 讚揚了美國私營部門的努力，呼籲新政府在監管方面採取温和態度。</li>
<li><strong>2024 年表現第七好的 “七大奇蹟” 股票：</strong> 人工智能數據中心需要電力，而 <strong>股票顧問</strong> 推薦的微軟應該會從其重啓三里島核電站的交易中獲得大量電力，該電站預計將在 2028 年投入使用。</li>
</ul>
<h2>3. 藥店急需藥品</h2>
<p><strong>沃爾格林聯合公司</strong>(WBA 3.37%) 是 2024 年標準普爾 500 指數中表現最差的公司，全年下跌 65%。來自在線處方配送的競爭加劇使得該藥房集團在 2024 年遭遇虧損，並受到阿片類藥物責任的影響。但第四季度的業績超出預期，公司預計 2025 年的調整後每股收益為 1.40 美元至 1.80 美元。華爾街預計第一季度將實現正收益，結果將於週五公佈。</p>
<ul>
<li><strong>私有化收購，還是出售 Boots？</strong>：沃爾格林在 12 月因《華爾街日報》關於 Sycamore Partners 提出超過 100 億美元的私募股權收購接觸的報道而上漲了 3.4%。這反過來又提高了出售其位於英國的 Boots 連鎖店的新嘗試的可能性。</li>
<li><strong>“我們的數字銷售和藥房業務強勁增長”：</strong> <strong>阿爾伯森</strong>(ACI 0.71%) 將在週三的第三季度更新中為我們展示藥房業務，首席執行官 Vivek Sankaran 在第二季度時談到了強勁的同比會員增長。該股票在 12 個月內下跌了 14%。</li>
</ul>
<h2>4. 接下來：12 月就業報告</h2>
<p>本週關注就業，12 月的失業報告將於週五公佈。預測顯示非農就業人數將增加 155,000，低於 11 月的 227,000。失業率預計將保持在 4.2%。</p>
<ul>
<li><strong>“與穩健的勞動市場一致”：</strong> 彭博社表示，僱主在 12 月的招聘有所放緩，並將 2024 年的平均月度就業增長定為 180,000。它將這一數據評為健康，並表示這應該減輕美聯儲通過更快的降息來促進增長的壓力。</li>
<li><strong>週二的職位空缺更新：</strong> 10 月的職位空缺增加到 770 萬，較 9 月的 740 萬有所上升。如果 11 月的數字如預期保持不變，這可能進一步證明勞動市場的穩定。</li>
</ul>
<h2>5. 愚蠢的樂趣</h2>
<p>讓我們談談彼得·林奇：你投資組合中的哪隻股票你最瞭解？你是如何對其業務如此熟悉的？與朋友和家人討論，或者成為會員，聽聽其他 Fool 們的看法！</p>

蘋果

<p>蘋果預計將在 2025 年推出超過 20 款新產品，包括搭載 M4 芯片的 MacBook 和可能的 iPhone 17。微軟計劃在人工智能數據中心投資 800 億美元，提升其資本支出。沃爾格林聯合公司面臨挑戰，但目標是在 2025 年實現正收益，並可能採取收購方式。預計 12 月份的就業報告將發佈，預測顯示非農就業人數將上升，失業率保持穩定。勞動力市場似乎穩定，減輕了美聯儲降息的壓力</p>

<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://m.foolcdn.com/media/dubs/images/email-header-breakfast-news.max-800x600.png" alt="" original-src="https://m.foolcdn.com/media/dubs/images/email-header-breakfast-news.max-800x600.png"/></p>
<h2>Breakfast News: Apple's New Year Evolution</h2>
<div class="lb-trans"><h2>早餐新聞：蘋果的新年演變</h2>
</div><h3>January 6, 2025</h3>
<div class="lb-trans"><p>###2025 年 1 月 6 日</p>
</div><table>
<thead>
<tr>
<th>Friday's Markets</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><strong>S&amp;P 500</strong><br/>5,942  (+1.26%)</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Nasdaq</strong><br/>19,622 (+1.77%)</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Dow</strong><br/>42,732 (+0.8%)</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Bitcoin</strong><br/>$98,274 (+1.18%)</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="lb-trans"><table>
<thead>
<tr>
<th>週五市場</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><strong>標準普爾 500</strong><br/>5,942  (+1.26%)</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>納斯達克</strong><br/>19,622 (+1.77%)</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>道瓊斯</strong><br/>42,732 (+0.8%)</td>
</tr>
<tr>
<td><strong>比特幣</strong><br/>$98,274 (+1.18%)</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://braze-images.com/appboy/communication/assets/image_assets/images/677bba8b8e88a80066a288f9/original.png/query-MTczNjE2MTkzMA" alt="" original-src="https://braze-images.com/appboy/communication/assets/image_assets/images/677bba8b8e88a80066a288f9/original.png?1736161930"/></p>
<p>Source: Image created by JesterAI.</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：JesterAI 創建的圖像。</p>
</div><h2>1. What's Anticipated From Apple This Year?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>1. 今年蘋果的預期是什麼？</h2>
</div><p>The 2025 <strong>Apple</strong>(AAPL -0.20%) rumor season is getting started, as various sources say we should see 20 or more new products this year from the <em>Hidden Gems</em> rec. While services revenue ought to remain as the core growth driver, we could have a MacBook based on the latest M4 chip as early as this month, with the iPhone 17 and maybe a new Apple Watch on the cards.</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年 <strong>蘋果</strong>(AAPL -0.20%) 的傳聞季節已經開始，各種消息來源稱我們應該在今年看到 20 款或更多的新產品。雖然服務收入應繼續作為核心增長驅動力，但我們可能會在本月早些時候看到基於最新 M4 芯片的 MacBook，以及 iPhone 17 和可能的新 Apple Watch。</p>
</div><ul>
<li><strong>&#34;Anyone want to walk across the room to use a different screen?&#34;:</strong> Fool analyst Seth Jayson isn't yet convinced by rumors of the 'Command Center', a small, wall-mounted tablet that will &#34;show the temperature when you're far away and more detail as you get closer, like security camera footage and thermostat... And they expect to sell multiple units per home?&#34;</li>
<li><strong>Foreign phone sales in China fell 47% in November:</strong> Investors will seek updates on product sales in China, where Apple is the biggest international mobile vendor, after a year-over-year sales decline.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>“有人想走到房間另一邊去使用不同的屏幕嗎？”</strong>：Fool 分析師 Seth Jayson 對 “指揮中心” 的傳聞尚未信服，這是一款小型壁掛式平板電腦，可以 “在你遠離時顯示温度，靠近時顯示更多細節，比如監控攝像頭畫面和恆温器……他們期望每個家庭銷售多個單位？”</li>
<li><strong>11 月中國外國手機銷售下降 47%：</strong> 投資者將尋求關於中國產品銷售的更新，蘋果是最大的國際手機供應商，經歷了同比銷售下降。</li>
</ul>
</div><h2>2. Microsoft to Spend Big on AI</h2>
<div class="lb-trans"><h2>2. 微軟將大舉投資人工智能</h2>
</div><p>The 2025 AI outlook just got a boost from <strong>Microsoft</strong>'s (MSFT 1.14%) plans to plow around $80 billion into AI data centers in 2025, raising its capital expenditure for the year. Announced in a blog post on Friday, a lot of the cash is likely to go to chip makers like <strong>Nvidia</strong>(NVDA 4.45%) and infrastructure suppliers like <strong>Dell</strong>(DELL 2.90%).</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年人工智能前景因 <strong>微軟</strong>(MSFT 1.14%) 計劃在 2025 年投入約 800 億美元用於人工智能數據中心而得到提振，提升了其年度資本支出。週五在一篇博客文章中宣佈，這筆資金很可能會流向像 <strong>英偉達</strong>(NVDA 4.45%) 這樣的芯片製造商和像 <strong>戴爾</strong>(DELL 2.90%) 這樣的基礎設施供應商。</p>
</div><ul>
<li><strong>&#34;Today, the United States leads the global AI race&#34;:</strong> Microsoft President Brad Smith praised the efforts of the U.S. private sector, urging the incoming administration to go easy on regulation.</li>
<li><strong>The seventh best-performing Magnificent 7 stock in 2024:</strong> AI data centers need power, and <em>Stock Advisor</em> recommendation Microsoft should get plenty from its deal to restart a Three Mile Island power plant, due to come online in 2028.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>“今天，美國在全球人工智能競賽中處於領先地位”：</strong> 微軟總裁 Brad Smith 讚揚了美國私營部門的努力，呼籲新政府在監管方面採取温和態度。</li>
<li><strong>2024 年表現第七好的 “七大奇蹟” 股票：</strong> 人工智能數據中心需要電力，而 <strong>股票顧問</strong> 推薦的微軟應該會從其重啓三里島核電站的交易中獲得大量電力，該電站預計將在 2028 年投入使用。</li>
</ul>
</div><h2>3. Drugstores in Need of Medicine</h2>
<div class="lb-trans"><h2>3. 藥店急需藥品</h2>
</div><p><strong>Walgreens Boots Alliance</strong>(WBA 3.37%) was the worst performer on the S&amp;P 500 in 2024, falling 65% over the year. Increasing competition from online prescription delivery helped send the pharmacy group to a loss in 2024, with a hit from opioid liabilities. But Q4 did beat expectations, as the company aims for adjusted earnings per share of $1.40 to $1.80 in 2025. Wall Street expects positive earnings for Q1, due Friday.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>沃爾格林聯合公司</strong>(WBA 3.37%) 是 2024 年標準普爾 500 指數中表現最差的公司，全年下跌 65%。來自在線處方配送的競爭加劇使得該藥房集團在 2024 年遭遇虧損，並受到阿片類藥物責任的影響。但第四季度的業績超出預期，公司預計 2025 年的調整後每股收益為 1.40 美元至 1.80 美元。華爾街預計第一季度將實現正收益，結果將於週五公佈。</p>
</div><ul>
<li><strong>Private buyout, or sell Boots?:</strong> Walgreens got a 3.4% boost in December following reports from the Wall Street Journal of a $10 billion-plus private equity buyout approach from Sycamore Partners. That in turn raised the possibility of a new attempt to sell off its UK-based Boots chain.</li>
<li><strong>&#34;Strong growth in our digital sales and pharmacy operations&#34;:</strong> <strong>Albertsons</strong>(ACI 0.71%) should give us a taste of the pharmacy business with its Q3 update on Wednesday, after CEO Vivek Sankaran spoke of strong year-over-year member growth at Q2 time. The stock is down 14% over 12 months.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>私有化收購，還是出售 Boots？</strong>：沃爾格林在 12 月因《華爾街日報》關於 Sycamore Partners 提出超過 100 億美元的私募股權收購接觸的報道而上漲了 3.4%。這反過來又提高了出售其位於英國的 Boots 連鎖店的新嘗試的可能性。</li>
<li><strong>“我們的數字銷售和藥房業務強勁增長”：</strong> <strong>阿爾伯森</strong>(ACI 0.71%) 將在週三的第三季度更新中為我們展示藥房業務，首席執行官 Vivek Sankaran 在第二季度時談到了強勁的同比會員增長。該股票在 12 個月內下跌了 14%。</li>
</ul>
</div><h2>4. Next Up: December's Jobs Report</h2>
<div class="lb-trans"><h2>4. 接下來：12 月就業報告</h2>
</div><p>There's a focus on jobs this week, with December's unemployment report due on Friday. Forecasts show non-farm payrolls rising by 155,000, down from 227,000 in November. The unemployment rate is expected to stay at 4.2%.</p>
<div class="lb-trans"><p>本週關注就業，12 月的失業報告將於週五公佈。預測顯示非農就業人數將增加 155,000，低於 11 月的 227,000。失業率預計將保持在 4.2%。</p>
</div><ul>
<li><strong>&#34;Consistent with a firm labor market&#34;:</strong> Bloomberg suggests employers tempered their December hiring, and puts the average 2024 monthly job growth at 180,000. It rates that as healthy, and says it should ease any pressure on the Federal Reserve to boost growth with quicker rate cuts.</li>
<li><strong>Job openings update on Tuesday:</strong> Job openings rose to 7.7 million in October, from 7.4 million in September. If the November figure remains unchanged from that as expected, it could be more evidence of a steady labor market.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>“與穩健的勞動市場一致”：</strong> 彭博社表示，僱主在 12 月的招聘有所放緩，並將 2024 年的平均月度就業增長定為 180,000。它將這一數據評為健康，並表示這應該減輕美聯儲通過更快的降息來促進增長的壓力。</li>
<li><strong>週二的職位空缺更新：</strong> 10 月的職位空缺增加到 770 萬，較 9 月的 740 萬有所上升。如果 11 月的數字如預期保持不變，這可能進一步證明勞動市場的穩定。</li>
</ul>
</div><h2>5. Foolish Fun</h2>
<div class="lb-trans"><h2>5. 愚蠢的樂趣</h2>
</div><p>Let's talk Peter Lynch: Which stock in your portfolio do you understand the best? How did you get to be so familiar with its business? Discuss with friends and family, or become a member to hear what your fellow Fools are saying!</p>
<div class="lb-trans"><p>讓我們談談彼得·林奇：你投資組合中的哪隻股票你最瞭解？你是如何對其業務如此熟悉的？與朋友和家人討論，或者成為會員，聽聽其他 Fool 們的看法！</p>
</div>

Breakfast News: Apple's New Year Evolution

- 蘋果預計在 2025 年推出 20 款新產品，服務收入仍為核心增長動力。  
- 微軟計劃在 2025 年投資約 800 億美元於 AI 數據中心，提升資本支出。  
- Walgreens 在 2024 年表現不佳，面臨在線競爭壓力，預計 2025 年調整後每股收益為 1.40 至 1.80 美元。

早餐新聞：蘋果的新年變革