<p>自動駕駛卡車初創公司 <strong>Aurora Innovation</strong>（AUR 30.23%）的股票在週二早晨交易中大幅上漲，此前該公司宣佈與 <strong>Nvidia</strong> 和 <strong>Continental</strong> 達成重大協議，計劃製造數千輛自動駕駛卡車。</p>
<p>截至東部時間上午 10:15，Aurora 的股票較週一收盤價上漲約 30.3%。</p>
<h2>一項大型自動駕駛卡車項目的大牌合作伙伴</h2>
<p>在週一晚上發佈的一份聲明中，Aurora 宣佈與 Nvidia 和德國汽車行業供應商 Continental 達成&#34;長期戰略合作伙伴關係&#34;，根據該協議，Nvidia 的計算硬件將成為 Aurora 和 Continental 計劃於 2027 年大規模建設的自動駕駛卡車系統的關鍵組成部分。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MDMxNTQvYXVyb3JhLTIwMjQtdHdvLWhlYXZ5LXRydWNrcy5qcGVnJnc9NzAw?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MDMxNTQvYXVyb3JhLTIwMjQtdHdvLWhlYXZ5LXRydWNrcy5qcGVnJnc9NzAw"/></p>
<p>Aurora 計劃在今年春季在德克薩斯州部署自動駕駛卡車，並計劃在 2027 年大規模推廣其技術。圖片來源：Aurora Innovation。</p>
<p>Aurora 已經工作了幾年，開發重型卡車的自動駕駛系統。該系統被稱為 Aurora Driver，目前已接近完成最終驗證。Aurora 計劃在 4 月在德克薩斯州推出無人駕駛卡車服務。</p>
<p>此消息的一部分是，Aurora 系統將集成兩個 Nvidia DRIVE Thor 系統芯片。DRIVE Thor 針對自動駕駛車輛進行了優化，基於 Nvidia 最新的 Blackwell 芯片架構。</p>
<p>Aurora 和 Continental 之前已宣佈，他們將在 2027 年開始大規模生產 Aurora 的系統，該系統可以改裝到現有的半掛卡車上。</p>
<h2>Aurora 一直未受到投資者的關注，但這種情況正在改變。</h2>
<p>我認為 Aurora 及其股票在過去幾年中一直未受到投資者的關注。與一些更引人注目的初創公司不同，這家位於匹茲堡的公司在安全自動化重型卡車的長期目標上持續取得穩步進展，儘管合格的商業卡車司機長期短缺。</p>
<p>我的看法是，這是一家引人入勝、管理良好的公司，值得那些可能對整個&#34;機器人出租車&#34;爭論感到疲憊的投資者重新關注。這不是機器人出租車，也不是炒作；這是一個真正的努力，旨在將安全的自動駕駛重型卡車帶上美國的高速公路，並且正在接近成為現實。</p>

<p>Aurora Innovation 的股票在與 Nvidia 和 Continental 達成重大交易後上漲了 30.3%，該交易旨在開發自動駕駛卡車。此次合作將利用 Nvidia 的計算硬件，計劃在春季在德克薩斯州部署卡車，並在 2027 年前擴大生產。Aurora 的自動駕駛系統 Aurora Driver 正接近最終驗證，旨在解決合格卡車司機短缺的問題。這一戰略舉措使 Aurora 在自動駕駛卡車行業中成為一個嚴肅的競爭者，與更受關注的機器人出租車領域有所區別</p>

<p>Shares of autonomous trucking start-up <strong>Aurora Innovation</strong>(AUR 30.23%) were trading sharply higher on Tuesday morning, after the company announced a major deal with <strong>Nvidia</strong> and <strong>Continental</strong> to build thousands of self-driving trucks.</p>
<div class="lb-trans"><p>自動駕駛卡車初創公司 <strong>Aurora Innovation</strong>（AUR 30.23%）的股票在週二早晨交易中大幅上漲，此前該公司宣佈與 <strong>Nvidia</strong> 和 <strong>Continental</strong> 達成重大協議，計劃製造數千輛自動駕駛卡車。</p>
</div><p>As of 10:15 a.m. ET, Aurora's shares were up about 30.3% from Monday's closing price.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至東部時間上午 10:15，Aurora 的股票較週一收盤價上漲約 30.3%。</p>
</div><h2>A big-name partner for a major self-driving truck project</h2>
<div class="lb-trans"><h2>一項大型自動駕駛卡車項目的大牌合作伙伴</h2>
</div><p>In a statement released late on Monday night, Aurora announced a &#34;long-term strategic partnership&#34; with Nvidia and German auto industry supplier Continental under which Nvidia computing hardware will be a key component of the self-driving truck system that Aurora and Continental plan to build at scale starting in 2027.</p>
<div class="lb-trans"><p>在週一晚上發佈的一份聲明中，Aurora 宣佈與 Nvidia 和德國汽車行業供應商 Continental 達成&#34;長期戰略合作伙伴關係&#34;，根據該協議，Nvidia 的計算硬件將成為 Aurora 和 Continental 計劃於 2027 年大規模建設的自動駕駛卡車系統的關鍵組成部分。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MDMxNTQvYXVyb3JhLTIwMjQtdHdvLWhlYXZ5LXRydWNrcy5qcGVnJnc9NzAw" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F803154%2Faurora-2024-two-heavy-trucks.jpeg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Aurora plans to deploy self-driving trucks in Texas this spring, and to make its technology available at scale in 2027. Image source: Aurora Innovation.</p>
<div class="lb-trans"><p>Aurora 計劃在今年春季在德克薩斯州部署自動駕駛卡車，並計劃在 2027 年大規模推廣其技術。圖片來源：Aurora Innovation。</p>
</div><p>Aurora has been working for several years to develop a self-driving system for heavy trucks. Called the Aurora Driver, the system is now close to completing its final validation. Aurora plans to use the system to launch a driverless trucking service in Texas in April.</p>
<div class="lb-trans"><p>Aurora 已經工作了幾年，開發重型卡車的自動駕駛系統。該系統被稱為 Aurora Driver，目前已接近完成最終驗證。Aurora 計劃在 4 月在德克薩斯州推出無人駕駛卡車服務。</p>
</div><p>Part of the news here is that the Aurora system will incorporate two Nvidia DRIVE Thor systems-on-a-chip. DRIVE Thor, optimized for autonomous vehicles, is built on Nvidia's latest Blackwell chip architecture.</p>
<div class="lb-trans"><p>此消息的一部分是，Aurora 系統將集成兩個 Nvidia DRIVE Thor 系統芯片。DRIVE Thor 針對自動駕駛車輛進行了優化，基於 Nvidia 最新的 Blackwell 芯片架構。</p>
</div><p>Aurora and Continental had previously announced that they will begin mass production of Aurora's system, which can be retrofitted to existing semitrucks, in 2027.</p>
<div class="lb-trans"><p>Aurora 和 Continental 之前已宣佈，他們將在 2027 年開始大規模生產 Aurora 的系統，該系統可以改裝到現有的半掛卡車上。</p>
</div><h2>Aurora has flown under investors' radar. That's changing.</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Aurora 一直未受到投資者的關注，但這種情況正在改變。</h2>
</div><p>I think Aurora -- and its stock -- has flown a bit under investors' radar for the last few years. Unlike some flashier start-ups, the Pittsburgh-based company has continued to make steady progress toward its long-term goal of safely automating heavy trucks amid a long-term shortage of qualified commercial truck drivers.</p>
<div class="lb-trans"><p>我認為 Aurora 及其股票在過去幾年中一直未受到投資者的關注。與一些更引人注目的初創公司不同，這家位於匹茲堡的公司在安全自動化重型卡車的長期目標上持續取得穩步進展，儘管合格的商業卡車司機長期短缺。</p>
</div><p>My take is that it's an intriguing, well-run company that is worth a fresh look from investors who might be weary of the whole &#34;robotaxi&#34; debate. This isn't robotaxis and it isn't hype; it's a real effort to bring safe self-driving heavy trucks to America's highways, and it's getting close to being a reality.</p>
<div class="lb-trans"><p>我的看法是，這是一家引人入勝、管理良好的公司，值得那些可能對整個&#34;機器人出租車&#34;爭論感到疲憊的投資者重新關注。這不是機器人出租車，也不是炒作；這是一個真正的努力，旨在將安全的自動駕駛重型卡車帶上美國的高速公路，並且正在接近成為現實。</p>
</div>

Self-Driving Truck Stock Aurora Innovation Is Surging on a New Deal With Nvidia

- Aurora Innovation 與 Nvidia 和 Continental 簽署長期戰略合作協議。  
- 該協議將推動自駕卡車系統的開發，計劃於 2027 年大規模生產。  
- Aurora 股票因該消息上漲約 30.3%，並計劃於春季在德克薩斯州推出無人駕駛卡車服務。

Motley Fool

自動駕駛卡車公司 Aurora Innovation 的股票因與 Nvidia 達成新協議而飆升