<p><strong>英偉達</strong>(NVDA -5.81%) 的股價在週二承壓，跌幅一度達到 6%。截至東部時間下午 3:13，該股仍下跌 5.6%。</p>
<p>英偉達的股票似乎受到整體市場疲軟的影響，並在週一創下新紀錄高點後有所回調。此外，投資者似乎正在消化這家人工智能（AI）芯片製造商在拉斯維加斯 CES 開幕之際發佈的眾多產品公告。</p>
<h2>從消防栓中喝水</h2>
<p>首席執行官黃仁勳在週一的 CES 開幕式上擔任主題演講者，他的演講伴隨着一長串產品公告，包括：</p>
<ul>
<li>Project DIGITS，一款由其 Grace Blackwell 超級芯片驅動的口袋大小個人 AI 超級計算機。</li>
<li>新一代 GeForce RTX 50 系列遊戲 GPU 和由 AI 及其 Blackwell 架構驅動的筆記本電腦。</li>
<li>Cosmos 平台，提供用於機器人、自動駕駛汽車和計算機視覺的新 AI 模型。</li>
<li>Agentic AI 的 AI 藍圖，一個幫助開發者 “在任何地方構建、測試和運行 AI 代理” 的系統，以自動化一系列商業功能。</li>
</ul>
<p>還有其他一些不那麼突破性的公告，但你大致明白了。</p>
<p>英偉達的股價在 11 月初達到了新的歷史高點，但在沒有任何消息的情況下損失了超過 13% 的價值。然而，在這次過於短暫的修正之後，英偉達享受到了輝煌的反彈，在週一創下了新的收盤紀錄。</p>
<h2>前路在望</h2>
<p>Wedbush 分析師 Dan Ives 指出，黃仁勳在活動上的演講 “更像是一場搖滾音樂會，而不是科技首席執行官的演講。” 他接着表示，儘管英偉達在過去兩年中飆升了超過 900%，但該股仍有上漲空間。英偉達的市值目前約為 3.5 萬億美元，最終將超過 4 萬億美元，並可能在未來 12 到 18 個月內達到 5 萬億美元，這表明潛在的上行空間高達 44%。</p>
<p>然而，儘管有如此多的機會，英偉達的股票仍然相當實惠，預計 2026 財年的市盈率約為 32 倍，該財年將於 1 月底開始。</p>
<p>這就是為什麼我仍然認為英偉達的股票值得購買。</p>

英偉達

<p>英偉達的股票在週二下跌了 5.6%，受到整體市場疲軟的影響，並在創下歷史新高後出現回調。投資者正在消化首席執行官黃仁勳在 CES 上發佈的眾多產品公告，包括新的人工智能驅動產品。儘管近期出現下滑，分析師認為英偉達的股票仍具有顯著的增長潛力，預計市值將在未來 12 到 18 個月內超過 4 萬億美元。目前，該股票被認為是相對便宜的，交易價格為 2026 財年預估收益的 32 倍，這為投資者帶來了積極的前景</p>

<p>Shares of <strong>Nvidia</strong>(NVDA -5.81%) were under pressure on Tuesday, falling as much as 6%. As of 3:13 p.m. ET, the stock was still down 5.6%.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>英偉達</strong>(NVDA -5.81%) 的股價在週二承壓，跌幅一度達到 6%。截至東部時間下午 3:13，該股仍下跌 5.6%。</p>
</div><p>Nvidia stock appeared to be caught up in overall market weakness, and taking a breather after closing at a new record high on Monday. Furthermore, investors seem to be digesting the myriad product announcements from the artificial intelligence (AI) chipmaker in conjunction with the kickoff of CES yesterday in Las Vegas.</p>
<div class="lb-trans"><p>英偉達的股票似乎受到整體市場疲軟的影響，並在週一創下新紀錄高點後有所回調。此外，投資者似乎正在消化這家人工智能（AI）芯片製造商在拉斯維加斯 CES 開幕之際發佈的眾多產品公告。</p>
</div><h2>Drinking from a firehose</h2>
<div class="lb-trans"><h2>從消防栓中喝水</h2>
</div><p>CEO Jensen Huang was the keynote speaker to open CES on Monday, and his address came with a <em>long</em> list of product announcements, including:</p>
<div class="lb-trans"><p>首席執行官黃仁勳在週一的 CES 開幕式上擔任主題演講者，他的演講伴隨着一長串產品公告，包括：</p>
</div><ul>
<li>Project DIGITS, a pocket-sized personal AI supercomputer powered by its Grace Blackwell Superchip.</li>
<li>New next-generation GeForce RTX 50 series gaming GPUs and laptops powered by AI and its Blackwell architecture.</li>
<li>The Cosmos platform with new AI models for robots, autonomous vehicles, and computer vision.</li>
<li>AI Blueprints for Agentic AI, a system that helps developers &#34;build, test, and run AI agents anywhere&#34; to automate a laundry list of business functions.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Project DIGITS，一款由其 Grace Blackwell 超級芯片驅動的口袋大小個人 AI 超級計算機。</li>
<li>新一代 GeForce RTX 50 系列遊戲 GPU 和由 AI 及其 Blackwell 架構驅動的筆記本電腦。</li>
<li>Cosmos 平台，提供用於機器人、自動駕駛汽車和計算機視覺的新 AI 模型。</li>
<li>Agentic AI 的 AI 藍圖，一個幫助開發者 “在任何地方構建、測試和運行 AI 代理” 的系統，以自動化一系列商業功能。</li>
</ul>
</div><p>There were other, less groundbreaking announcements, but you get the picture.</p>
<div class="lb-trans"><p>還有其他一些不那麼突破性的公告，但你大致明白了。</p>
</div><p>Nvidia stock had reached a new all-time high in early November, only to lose more than 13% of its value on no news. After this all-too-brief correction, however, Nvidia has enjoyed a stellar rebound, notching a new record close on Monday.</p>
<div class="lb-trans"><p>英偉達的股價在 11 月初達到了新的歷史高點，但在沒有任何消息的情況下損失了超過 13% 的價值。然而，在這次過於短暫的修正之後，英偉達享受到了輝煌的反彈，在週一創下了新的收盤紀錄。</p>
</div><h2>The road ahead</h2>
<div class="lb-trans"><h2>前路在望</h2>
</div><p>Wedbush analyst Dan Ives noted that Huang's speech at the event &#34;felt more like a rock concert vibe than a tech CEO speech.&#34; He went on to suggest that despite Nvidia's meteoric rise of more than 900% over the past two years, the stock still has room to run. Nvidia's market cap -- which currently sits at roughly $3.5 trillion -- will ultimately clear $4 trillion and could run as high as $5 trillion over the coming 12 to 18 months, which suggests potential upside of as much as 44%.</p>
<div class="lb-trans"><p>Wedbush 分析師 Dan Ives 指出，黃仁勳在活動上的演講 “更像是一場搖滾音樂會，而不是科技首席執行官的演講。” 他接着表示，儘管英偉達在過去兩年中飆升了超過 900%，但該股仍有上漲空間。英偉達的市值目前約為 3.5 萬億美元，最終將超過 4 萬億美元，並可能在未來 12 到 18 個月內達到 5 萬億美元，這表明潛在的上行空間高達 44%。</p>
</div><p>Yet for all that opportunity, Nvidia stock is remarkably affordable, selling for roughly 32 times its estimated earnings for fiscal 2026, which begins in late January.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，儘管有如此多的機會，英偉達的股票仍然相當實惠，預計 2026 財年的市盈率約為 32 倍，該財年將於 1 月底開始。</p>
</div><p>That's why I still view Nvidia stock as a buy.</p>
<div class="lb-trans"><p>這就是為什麼我仍然認為英偉達的股票值得購買。</p>
</div>

Why Nvidia Stock Slumped Tuesday Morning

- Nvidia 股價週二下跌，最多跌幅達 6%。  
- 投資者消化 CES 上的多項產品發佈，CEO 黃仁勳的演講引發關注。  
- 分析師認為 Nvidia 未來市值有望突破 4 萬億，股價仍具吸引力。

為什麼英偉達股票在週二早上下跌