<p>2025 年 1 月 7 日- 下午 11:25</p>
<p>德克薩斯州歐文，2025 年 1 月 7 日（全球新聞通訊）—— Exela Technologies, Inc.（“Exela” 或 “公司”）（OTC: XELA, XELAP），全球業務流程自動化的領導者，通知其股東和市場，今天其董事會批准開始以下過程：（i）自願將其證券從納斯達克證券市場（“納斯達克”）退市；以及（ii）根據修訂後的《1934 年美國證券交易法》（“交易法”）註銷公司的證券，考慮到多項因素，包括但不限於納斯達克暫停（如下所定義）和與持續上市及報告相關的預期運營費用減少。</p>
<p>公司此前報告稱，2024 年 11 月 6 日，納斯達克通知公司，納斯達克聽證小組決定將公司的證券從納斯達克退市，因為公司違反了納斯達克上市規則 5550(b)(2)，因為公司上市證券的市場價值在連續 30 個交易日內低於 3500 萬美元的最低要求，並且公司未能滿足納斯達克上市規則 5550(b) 中規定的任何替代要求。因此，公司證券在納斯達克的交易於 2024 年 11 月 8 日暫停（“納斯達克暫停”）。納斯達克將通過向 SEC 提交 25 號表格的退市通知來完成退市。根據納斯達克規則，公司打算向 SEC 提交 25 號表格，自願將其證券從納斯達克退市，除非納斯達克在公司提交該表格之前提交 25 號表格。納斯達克規則要求公司至少提前 10 天通知納斯達克公司撤回上市的意圖，公司計劃相應通知納斯達克。公司證券從納斯達克退市預計將在提交 25 號表格後十天生效。</p>
<p>一旦退市生效且註銷的標準得到滿足，公司打算向 SEC 提交 15 號表格，以根據交易法註銷公司的證券。提交 15 號表格後，公司向 SEC 提交定期和當前報告的義務，包括 10-K 表格的年度報告、10-Q 表格的季度報告和 8-K 表格的當前報告，將立即暫停。公司向 SEC 提交交易法要求的任何其他報告的義務將在提交 15 號表格後 90 天終止。</p>
<p>在納斯達克暫停後，公司普通股和 B 系列優先股分別在 2024 年 11 月 8 日開始在 OTC 市場系統下以 “XELA” 和 “XELAP” 的符號交易。</p>
<p>公司保留在所有方面的權利，出於任何原因，在上述文件生效之前延遲或撤回這些文件，並將在上市規則或其他適用法律法規要求的情況下發布進一步公告。</p>
<p><strong>關於 Exela</strong></p>
<p>Exela Technologies 是一家業務流程自動化（BPA）領導者，利用全球足跡和專有技術提供數字化轉型解決方案，提高質量、生產力和最終用户體驗。憑藉數十年的關鍵業務流程運營經驗，Exela 在 50 個國家服務於超過 4000 個客户，包括超過 60% 的《財富》100 強。Exela 的軟件和服務利用跨信息管理、工作流自動化和綜合通信的基礎技術，包括多行業、部門解決方案套件，涉及財務和會計、人力資本管理和法律管理，以及針對銀行、醫療保健、保險和公共部門的行業特定解決方案。通過基於可配置的自動化模塊堆棧的雲啓用平台，以及在 21 個國家運營的約 15000 名員工，Exela 迅速部署集成技術和運營，成為端到端數字旅程的合作伙伴。</p>
<p>要自動接收 Exela 的財務新聞，請訪問 Exela 投資者關係網站，http://investors.exelatech.com/，並訂閲電子郵件提醒。</p>
<p><strong>前瞻性聲明</strong></p>
<p>本新聞稿中包含的某些聲明不是歷史事實，而是根據 1995 年《私人證券訴訟改革法》的安全港條款的前瞻性聲明。前瞻性聲明通常伴隨有 “可能”、“應該”、“將”、“計劃”、“打算”、“預期”、“相信”、“估計”、“預測”、“潛在”、“似乎”、“尋求”、“繼續”、“未來”、“將”、“期望”、“展望” 或其他類似詞語、短語或表達。這些前瞻性聲明包括關於我們行業、未來事件、預計或預期的未來結果和利益、Exela 的未來機會以及其他非歷史事實的聲明。這些聲明基於 Exela 管理層的當前預期，並不是對實際表現的預測。這些聲明受到多種風險和不確定性的影響，並且在我們的年度報告和後續向美國證券交易委員會（“SEC”）提交的文件中討論的風險因素。此外，前瞻性聲明提供了對未來事件的期望、計劃或預測，以及截至本次溝通日期的觀點。Exela 預計後續事件和發展將導致評估的變化。這些前瞻性聲明不應被視為 Exela 在本新聞稿日期之後的任何日期的評估。</p>
<p><strong>有關 Exela 的更多新聞、評論和行業觀點，請訪問：</strong></p>
<p><strong>網站：</strong> https://investors.exelatech.com/</p>
<p><strong>X:</strong>@ExelaTech</p>
<p><strong>領英：</strong>/exela-technologies</p>
<p><strong>臉書：</strong>@exelatechnologies</p>
<p><strong>Instagram:</strong>@exelatechnologies</p>
<p>公司網站和/或其社交媒體賬户上發佈的信息可能被視為對投資者的重要信息。因此，投資者、媒體及其他對公司感興趣的人士應關注公司的官方網站及其社交媒體賬户，此外還應關注公司的新聞稿、SEC 文件以及公開電話會議和網絡直播。</p>
<p><strong>投資者和/或媒體聯繫方式：</strong></p>
<p>ir@exelatech.com</p>
<p>來源: Exela Technologies, Inc.</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RNeU9EUTBNeU0yTmpnME1EZ3hJekl3T0RZeE5UWT0?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RNeU9EUTBNeU0yTmpnME1EZ3hJekl3T0RZeE5UWT0"/></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/ZDliZmU5ZGUtZmM0Yi00MTQzLThmY2EtOWMxNmM5Mzg3NjBhLTEwOTc3Mjc=/tiny/Exela-Technologies-Inc-.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/ZDliZmU5ZGUtZmM0Yi00MTQzLThmY2EtOWMxNmM5Mzg3NjBhLTEwOTc3Mjc=/tiny/Exela-Technologies-Inc-.png"/></p>

Exela 科技

<p>Exela Technologies, Inc. 宣佈其打算自願從納斯達克退市，並根據證券交易法註銷註冊。此決定是在公司市值低於所需最低標準後，納斯達克暫停其交易的結果。退市過程將涉及向證券交易委員會提交 25 號表格，公司計劃相應地通知納斯達克。一旦退市，Exela 的報告義務將被暫停，其證券將繼續在場外市場交易</p>

<p>01/07/2025 - 11:25 PM</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年 1 月 7 日- 下午 11:25</p>
</div><p>IRVING, Texas, Jan. 07, 2025 (GLOBE NEWSWIRE) -- Exela Technologies, Inc. (“Exela” or the “Company”) (OTC: XELA, XELAP), a global business process automation leader, informs its stockholders and the market in general that today its Board of Directors approved the commencement of the process to: (i) voluntarily delist its securities from the Nasdaq Stock Market LLC (“Nasdaq”); and (ii) deregister the Company’s securitiesunder the U.S. Securities Exchange Act of 1934, as amended (the “Exchange Act”), after taking into account a number of considerations, including, but not limited to, the Nasdaq Suspension (as defined below) and the expected reduction in operating expenses associated with continued listing and reporting.</p>
<div class="lb-trans"><p>德克薩斯州歐文，2025 年 1 月 7 日（全球新聞通訊）—— Exela Technologies, Inc.（“Exela” 或 “公司”）（OTC: XELA, XELAP），全球業務流程自動化的領導者，通知其股東和市場，今天其董事會批准開始以下過程：（i）自願將其證券從納斯達克證券市場（“納斯達克”）退市；以及（ii）根據修訂後的《1934 年美國證券交易法》（“交易法”）註銷公司的證券，考慮到多項因素，包括但不限於納斯達克暫停（如下所定義）和與持續上市及報告相關的預期運營費用減少。</p>
</div><p>The Company previously reported that, on November 6, 2024, Nasdaq notified the Company that the Nasdaq Hearings Panel made a determination to delist the Company’s securities from Nasdaq because the Company was in violation of Nasdaq Listing Rule 5550(b)(2) since the market value of the Company’s listed securities was below the minimum requirement of $35 million for 30 consecutive business days and the Company failed to satisfy any of the alternative requirements set forth in Nasdaq Listing Rule 5550(b). As a result, trading of the Company’s securities on Nasdaq was suspended on November 8, 2024 (the “Nasdaq Suspension”). Nasdaq would complete the delisting by filing a Form 25 Notification of Delisting with the SEC. As permitted under Nasdaq rules, the Company intends to file a Form 25 with the SEC to voluntarily delist its securities from Nasdaq, unless Nasdaq files the Form 25 prior to the filing of such form by the Company. Nasdaq rules require the Company to provide Nasdaq at least 10 days’ notice of the Company’s intention to withdraw its listing and the Company plans to notify Nasdaq accordingly. The delisting of the Company’s securities from Nasdaq is expected to become effective ten days after the filing of the Form 25.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司此前報告稱，2024 年 11 月 6 日，納斯達克通知公司，納斯達克聽證小組決定將公司的證券從納斯達克退市，因為公司違反了納斯達克上市規則 5550(b)(2)，因為公司上市證券的市場價值在連續 30 個交易日內低於 3500 萬美元的最低要求，並且公司未能滿足納斯達克上市規則 5550(b) 中規定的任何替代要求。因此，公司證券在納斯達克的交易於 2024 年 11 月 8 日暫停（“納斯達克暫停”）。納斯達克將通過向 SEC 提交 25 號表格的退市通知來完成退市。根據納斯達克規則，公司打算向 SEC 提交 25 號表格，自願將其證券從納斯達克退市，除非納斯達克在公司提交該表格之前提交 25 號表格。納斯達克規則要求公司至少提前 10 天通知納斯達克公司撤回上市的意圖，公司計劃相應通知納斯達克。公司證券從納斯達克退市預計將在提交 25 號表格後十天生效。</p>
</div><p>Once the delisting has become effective and the criteria for deregistration have been satisfied, the Company intends to file a Form 15 with the SEC to deregister the Company’s securities under the Exchange Act. Upon filing the Form 15, the Company's obligation to file periodic and current reports with the SEC, including Annual Reports on Form 10-K, Quarterly Reports on Form 10-Q, and Current Reports on Form 8-K, will be immediately suspended. The Company's duty to file any other reports required by the Exchange Act with the SEC will be terminated 90 days after the filing of Form 15.</p>
<div class="lb-trans"><p>一旦退市生效且註銷的標準得到滿足，公司打算向 SEC 提交 15 號表格，以根據交易法註銷公司的證券。提交 15 號表格後，公司向 SEC 提交定期和當前報告的義務，包括 10-K 表格的年度報告、10-Q 表格的季度報告和 8-K 表格的當前報告，將立即暫停。公司向 SEC 提交交易法要求的任何其他報告的義務將在提交 15 號表格後 90 天終止。</p>
</div><p>Following the Nasdaq Suspension, the Company’s common stock and Series B preferred stock began trading under the symbols “XELA” and “XELAP,” respectively, on the OTC Markets system effective on November 8, 2024.</p>
<div class="lb-trans"><p>在納斯達克暫停後，公司普通股和 B 系列優先股分別在 2024 年 11 月 8 日開始在 OTC 市場系統下以 “XELA” 和 “XELAP” 的符號交易。</p>
</div><p>The Company reserves its rights in all respects, for any reason, to delay or withdraw the aforementioned filings prior to their effectiveness and will issue any further announcement if required under the listing rules or other applicable laws and regulations.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司保留在所有方面的權利，出於任何原因，在上述文件生效之前延遲或撤回這些文件，並將在上市規則或其他適用法律法規要求的情況下發布進一步公告。</p>
</div><p><strong>About Exela</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Exela</strong></p>
</div><p>Exela Technologies is a business process automation (BPA) leader, leveraging a global footprint and proprietary technology to provide digital transformation solutions enhancing quality, productivity, and end-user experience. With decades of experience operating mission-critical processes, Exela serves a growing roster of more than 4,000 customers throughout 50 countries, including over 60% of the Fortune® 100. Utilizing foundational technologies spanning information management, workflow automation, and integrated communications, Exela’s software and services include multi-industry, departmental solution suites addressing finance and accounting, human capital management, and legal management, as well as industry-specific solutions for banking, healthcare, insurance, and the public sector. Through cloud-enabled platforms, built on a configurable stack of automation modules, and approximately 15,000 employees operating in 21 countries, Exela rapidly deploys integrated technology and operations as an end-to-end digital journey partner.</p>
<div class="lb-trans"><p>Exela Technologies 是一家業務流程自動化（BPA）領導者，利用全球足跡和專有技術提供數字化轉型解決方案，提高質量、生產力和最終用户體驗。憑藉數十年的關鍵業務流程運營經驗，Exela 在 50 個國家服務於超過 4000 個客户，包括超過 60% 的《財富》100 強。Exela 的軟件和服務利用跨信息管理、工作流自動化和綜合通信的基礎技術，包括多行業、部門解決方案套件，涉及財務和會計、人力資本管理和法律管理，以及針對銀行、醫療保健、保險和公共部門的行業特定解決方案。通過基於可配置的自動化模塊堆棧的雲啓用平台，以及在 21 個國家運營的約 15000 名員工，Exela 迅速部署集成技術和運營，成為端到端數字旅程的合作伙伴。</p>
</div><p>To automatically receive Exela financial news by email, please visit the Exela Investor Relations website, http://investors.exelatech.com/, and subscribe to Email Alerts.</p>
<div class="lb-trans"><p>要自動接收 Exela 的財務新聞，請訪問 Exela 投資者關係網站，http://investors.exelatech.com/，並訂閲電子郵件提醒。</p>
</div><p><strong>Forward-Looking Statements</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>前瞻性聲明</strong></p>
</div><p>Certain statements included in this press release are not historical facts but are forward-looking statements for purposes of the safe harbor provisions under The Private Securities Litigation Reform Act of 1995. Forward-looking statements generally are accompanied by words such as “may”, “should”, “would”, “plan”, “intend”, “anticipate”, “believe”, “estimate”, “predict”, “potential”, “seem”, “seek”, “continue”, “future”, “will”, “expect”, “outlook” or other similar words, phrases or expressions. These forward-looking statements include statements regarding our industry, future events, estimated or anticipated future results and benefits, future opportunities for Exela, and other statements that are not historical facts. These statements are based on the current expectations of Exela management and are not predictions of actual performance. These statements are subject to a number of risks and uncertainties, and those discussed under the heading “Risk Factors” in our Annual Report and in subsequent filings with the U.S. Securities and Exchange Commission (“SEC”). In addition, forward-looking statements provide expectations, plans or forecasts of future events and views as of the date of this communication. Exela anticipates that subsequent events and developments will cause assessments to change. These forward-looking statements should not be relied upon as representing Exela’s assessments as of any date subsequent to the date of this press release.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新聞稿中包含的某些聲明不是歷史事實，而是根據 1995 年《私人證券訴訟改革法》的安全港條款的前瞻性聲明。前瞻性聲明通常伴隨有 “可能”、“應該”、“將”、“計劃”、“打算”、“預期”、“相信”、“估計”、“預測”、“潛在”、“似乎”、“尋求”、“繼續”、“未來”、“將”、“期望”、“展望” 或其他類似詞語、短語或表達。這些前瞻性聲明包括關於我們行業、未來事件、預計或預期的未來結果和利益、Exela 的未來機會以及其他非歷史事實的聲明。這些聲明基於 Exela 管理層的當前預期，並不是對實際表現的預測。這些聲明受到多種風險和不確定性的影響，並且在我們的年度報告和後續向美國證券交易委員會（“SEC”）提交的文件中討論的風險因素。此外，前瞻性聲明提供了對未來事件的期望、計劃或預測，以及截至本次溝通日期的觀點。Exela 預計後續事件和發展將導致評估的變化。這些前瞻性聲明不應被視為 Exela 在本新聞稿日期之後的任何日期的評估。</p>
</div><p><strong>For more Exela news, commentary, and industry perspectives, visit:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>有關 Exela 的更多新聞、評論和行業觀點，請訪問：</strong></p>
</div><p><strong>Website:</strong> https://investors.exelatech.com/</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>網站：</strong> https://investors.exelatech.com/</p>
</div><p><strong>X:</strong>@ExelaTech</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>X:</strong>@ExelaTech</p>
</div><p><strong>LinkedIn:</strong>/exela-technologies</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>領英：</strong>/exela-technologies</p>
</div><p><strong>Facebook:</strong>@exelatechnologies</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>臉書：</strong>@exelatechnologies</p>
</div><p><strong>Instagram:</strong>@exelatechnologies</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Instagram:</strong>@exelatechnologies</p>
</div><p>The information posted on the Company's website and/or via its social media accounts may be deemed material to investors. Accordingly, investors, media and others interested in the Company should monitor the Company's website and its social media accounts in addition to the Company's press releases, SEC filings and public conference calls and webcasts.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司網站和/或其社交媒體賬户上發佈的信息可能被視為對投資者的重要信息。因此，投資者、媒體及其他對公司感興趣的人士應關注公司的官方網站及其社交媒體賬户，此外還應關注公司的新聞稿、SEC 文件以及公開電話會議和網絡直播。</p>
</div><p><strong>Investor and/or Media Contacts:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>投資者和/或媒體聯繫方式：</strong></p>
</div><p>ir@exelatech.com</p>
<div class="lb-trans"><p>ir@exelatech.com</p>
</div><p>Source: Exela Technologies, Inc.</p>
<div class="lb-trans"><p>來源: Exela Technologies, Inc.</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RNeU9EUTBNeU0yTmpnME1EZ3hJekl3T0RZeE5UWT0" alt="" original-src="https://www.globenewswire.com/newsroom/ti?nf=OTMyODQ0MyM2Njg0MDgxIzIwODYxNTY="/></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/ZDliZmU5ZGUtZmM0Yi00MTQzLThmY2EtOWMxNmM5Mzg3NjBhLTEwOTc3Mjc=/tiny/Exela-Technologies-Inc-.png" alt="" original-src="https://ml.globenewswire.com/media/ZDliZmU5ZGUtZmM0Yi00MTQzLThmY2EtOWMxNmM5Mzg3NjBhLTEwOTc3Mjc=/tiny/Exela-Technologies-Inc-.png"/></p>

Exela Technologies, Inc. Announces Intention to Delist its Securities from Nasdaq and to Deregister its Securities under the Securities Exchange Act | XELA Stock News

Exela 科技公司宣佈計劃從納斯達克退市，並根據《證券交易法》註銷其證券 | XELA 股票新聞