<p>在 <strong>Nvidia</strong>（英偉達）於 2025 年 CES 上的演講後，<strong>美國銀行</strong> 分析師 Vivek Arya 重申了對 Nvidia 增長軌跡和股票升值潛力的樂觀觀點。</p>
<p>該股票在過去幾年中表現出色，但 Arya 的目標價為 190 美元，意味着未來一年左右該股有 35% 的上漲空間。讓我們看看這個估計是否合理，基於 Nvidia 的增長和估值。</p>
<h2>這隻股票值得購買嗎？</h2>
<p>Nvidia 目前受益於兩個巨大的趨勢。一個是從通用計算向加速計算的轉變，這推動了對 Nvidia 圖形處理單元（GPU）的強勁需求。另一個機會是人工智能（AI）解決方案的日益普及，Nvidia 正在開發計算平台，以支持從類人機器人到自動駕駛運輸的各種應用。與這些趨勢一致，Nvidia 近年來的業務增長率非常高。</p>
<p>然而，作為 AI 芯片領導者，Nvidia 不會像過去幾年那樣繼續以三位數的速度增長年收入。該公司的收入在最近一個季度增長了 94%，低於前一個季度的 122%，華爾街共識預計 2026 財年（截至 1 月）的收入和每股收益將增長約 50%。</p>
<p>假設該股票繼續以 47 倍的前瞻市盈率（P/E）交易，基於 2026 財年的前瞻性收益預估 4.43 美元，該股票在未來 12 個月內可能上漲至 200 美元以上。分析師可能寄希望於 Nvidia 達到類似的收益目標，並以接近當前市盈率的水平交易。</p>
<p>但也有可能增長放緩會導致投資者支付更低的估值倍數。如果 Nvidia 以 35 倍的明年收益預估交易，那麼該股票在明年此時將交易在 155 美元，這與當前的 140 美元股價相比並沒有太大上漲空間。無論如何，投資者應該降低對 Nvidia 今年回報的預期。</p>

英偉達

<p>在英偉達的 2025 年 CES 演講後，美國銀行分析師 Vivek Arya 設定了 190 美元的看漲目標價，暗示有 35% 的上漲空間。英偉達受益於加速計算和人工智能採用的趨勢，最近的收入增長達 94%。然而，預計增長率將放緩，預計 2026 財年的增長將為 50%。如果英偉達維持 47 的市盈率，股價可能超過 200 美元；如果降至 35，股價可能僅達到 155 美元。投資者應對英偉達今年的回報保持謹慎預期</p>

<p>Following <strong>Nvidia</strong>'s (NVDA -0.02%) presentation at CES 2025, <strong>Bank of America</strong> analyst Vivek Arya reiterated a bullish view on Nvidia's growth trajectory and stock appreciation potential.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 <strong>Nvidia</strong>（英偉達）於 2025 年 CES 上的演講後，<strong>美國銀行</strong> 分析師 Vivek Arya 重申了對 Nvidia 增長軌跡和股票升值潛力的樂觀觀點。</p>
</div><p>The stock has had a phenomenal run over the last few years, but Arya's price target of $190 implies 35% upside for the shares over the next year or so. Let's see if that estimate is reasonable based on Nvidia's growth and valuation.</p>
<div class="lb-trans"><p>該股票在過去幾年中表現出色，但 Arya 的目標價為 190 美元，意味着未來一年左右該股有 35% 的上漲空間。讓我們看看這個估計是否合理，基於 Nvidia 的增長和估值。</p>
</div><h2>Is the stock a buy?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>這隻股票值得購買嗎？</h2>
</div><p>Nvidia is benefiting from two massive trends right now. One is the transition from general-purpose computing to accelerated computing, which is driving strong demand for Nvidia's graphics processing units (GPUs). The other opportunity is the growing adoption of artificial intelligence (AI) solutions, where Nvidia is developing computing platforms to enable everything from humanoid robotics to autonomous transportation. Consistent with these trends, Nvidia has been growing its business at very high rates in recent years.</p>
<div class="lb-trans"><p>Nvidia 目前受益於兩個巨大的趨勢。一個是從通用計算向加速計算的轉變，這推動了對 Nvidia 圖形處理單元（GPU）的強勁需求。另一個機會是人工智能（AI）解決方案的日益普及，Nvidia 正在開發計算平台，以支持從類人機器人到自動駕駛運輸的各種應用。與這些趨勢一致，Nvidia 近年來的業務增長率非常高。</p>
</div><p>However, the AI chip leader won't continue growing annual revenue at triple-digit rates like the last few years. The company's revenue grew 94% in the most recent quarter, down from 122% in the previous quarter, and the Wall Street consensus calls for revenue and earnings per share to increase about 50% in fiscal 2026 ending in January.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，作為 AI 芯片領導者，Nvidia 不會像過去幾年那樣繼續以三位數的速度增長年收入。該公司的收入在最近一個季度增長了 94%，低於前一個季度的 122%，華爾街共識預計 2026 財年（截至 1 月）的收入和每股收益將增長約 50%。</p>
</div><p>Assuming the stock continues to trade at the same forward price-to-earnings (P/E) ratio of 47, the stock could climb to over $200 in the next 12 months, based on forward earnings estimates of $4.43 for fiscal 2026. The analyst is probably banking on Nvidia hitting a similar earnings target and trading close to the current P/E.</p>
<div class="lb-trans"><p>假設該股票繼續以 47 倍的前瞻市盈率（P/E）交易，基於 2026 財年的前瞻性收益預估 4.43 美元，該股票在未來 12 個月內可能上漲至 200 美元以上。分析師可能寄希望於 Nvidia 達到類似的收益目標，並以接近當前市盈率的水平交易。</p>
</div><p>But it's also possible that slowing growth could cause investors to pay a lower valuation multiple. If Nvidia trades at 35 times next year's earnings estimate, the stock would trade at $155 this time next year, which isn't much upside over the current $140 share price. Either way, investors should lower their expectations for Nvidia's returns this year.</p>
<div class="lb-trans"><p>但也有可能增長放緩會導致投資者支付更低的估值倍數。如果 Nvidia 以 35 倍的明年收益預估交易，那麼該股票在明年此時將交易在 155 美元，這與當前的 140 美元股價相比並沒有太大上漲空間。無論如何，投資者應該降低對 Nvidia 今年回報的預期。</p>
</div>

Is Nvidia Stock Going to $190? 1 Wall Street Analyst Thinks So.

- 美銀分析師維韋克·阿里亞重申對英偉達的樂觀觀點。  
- 英偉達受益於加速計算和人工智能的趨勢，近期收入增長 94%。  
- 投資者應降低對英偉達今年回報的預期。  

英偉達的股票會漲到 190 美元嗎？一位華爾街分析師認為會