<p><strong>該公司將從新加坡交易所退市。</strong></p>
<p>United Food Holdings 宣佈將最終確定其退出要約的修訂，並將在二月份提交給相關監管機構進行最終審查。</p>
<p>在一份交易所公告中，該公司表示目前正在尋找獨立財務顧問（IFA），並預計在一月底之前任命一位，以便促進其退出要約，預計將在三月底之前正式完成。</p>
<p>到三月中旬，該公司將在隨後的兩週內正式公告退出要約，需經監管機構批准。</p>
<p>由於連續虧損，United Food Holdings 被列入新加坡交易所觀察名單，其市值跌破了監管要求的 4000 萬美元門檻。新交所監管機構已指示該公司退市，因為其未能解決審計師提出的擔憂。</p>
<p>此外，該公司正在任命新的公司秘書，以處理退市流程。</p>
<p>United Food Holdings 表示其財務狀況沒有重大影響，並將在適當時候向股東更新退出要約的情況。</p>

<p>United Food Holdings 計劃在 3 月完成其退出要約，此前因連續虧損和市值低於 4000 萬美元而從新加坡交易所退市。該公司將在 2 月最終確定退出要約的修訂，並提交監管審查。預計將在 1 月底前任命一名獨立財務顧問。關於退出要約的正式公告將在 3 月中旬發佈，待監管批准。該公司保證其財務狀況沒有重大影響</p>

<p><strong>The company will be delisted from the SGX.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>該公司將從新加坡交易所退市。</strong></p>
</div><p>United Food Holdings announced that it will finalise amendments to its exit offer and submit them to the relevant regulators for final review in February.</p>
<div class="lb-trans"><p>United Food Holdings 宣佈將最終確定其退出要約的修訂，並將在二月份提交給相關監管機構進行最終審查。</p>
</div><p>In a bourse filing, the company stated that it is currently searching for an independent financial adviser (IFA) and expects to appoint one by the end of January to facilitate its exit offer, which is expected to be formally completed by the end of March.</p>
<div class="lb-trans"><p>在一份交易所公告中，該公司表示目前正在尋找獨立財務顧問（IFA），並預計在一月底之前任命一位，以便促進其退出要約，預計將在三月底之前正式完成。</p>
</div><p>By mid-March, the company will make a formal announcement on the exit offer within the subsequent two weeks, subject to regulatory approval.</p>
<div class="lb-trans"><p>到三月中旬，該公司將在隨後的兩週內正式公告退出要約，需經監管機構批准。</p>
</div><p>United Food Holdings was placed on the SGX watchlist following consecutive losses, and its market capitalisation fell below the regulatory $40m threshold. SGX RegCo has directed the company to be delisted after it failed to address concerns raised by its auditor.</p>
<div class="lb-trans"><p>由於連續虧損，United Food Holdings 被列入新加坡交易所觀察名單，其市值跌破了監管要求的 4000 萬美元門檻。新交所監管機構已指示該公司退市，因為其未能解決審計師提出的擔憂。</p>
</div><p>In addition, the company is in the process of appointing a new company secretary to handle the delisting process.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，該公司正在任命新的公司秘書，以處理退市流程。</p>
</div><p>United Food Holdings stated that there is no material impact on its financial position and will update its shareholders in due course regarding the exit offer.</p>
<div class="lb-trans"><p>United Food Holdings 表示其財務狀況沒有重大影響，並將在適當時候向股東更新退出要約的情況。</p>
</div>

United Food Holdings 將在三月完成退出要約