<p>不可否認，人工智能（AI）在過去幾年對科技領域的影響，但轉型的程度仍有待觀察。快速回顧全球市值最高的公司提供了有力的證據：前十名中有九家——所有成員均為萬億俱樂部的成員——與人工智能有着不可否認的聯繫。</p>
<p>幾家半導體和信息技術（IT）領域的關鍵參與者已躋身於此名單。<strong>Nvidia</strong> 提供了支撐數據中心生成性人工智能的 98% 圖形處理單元（GPU），<strong>台灣半導體制造公司</strong> 的代工廠生產了全球約 90% 的最先進人工智能芯片，而 <strong>Broadcom</strong> 是科技基礎設施的重要組成部分，99% 的互聯網流量都通過其設備傳輸。</p>
<p>以 4570 億美元的市值來看，認為 <strong>Oracle</strong>（ORCL 0.69%）將獲得這一精英團體的成員資格似乎為時尚早。然而，該公司最近的業務表現和管理層的長期展望提供了有力的證據，表明對人工智能的需求加速將推動未來幾年的額外增長。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MDMxODcvYS1wZXJzb24tdGFraW5nLW5vdGVzLWFuZC1zbWlsaW5nLWxvb2tpbmctYXQtc3RvY2stY2hhcnRzLW9uLWEtY29tcHV0ZXIuanBnJnc9NzAw?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MDMxODcvYS1wZXJzb24tdGFraW5nLW5vdGVzLWFuZC1zbWlsaW5nLWxvb2tpbmctYXQtc3RvY2stY2hhcnRzLW9uLWEtY29tcHV0ZXIuanBnJnc9NzAw"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>可信賴的技術合作夥伴</h2>
<p>根據該公司的數據，全球 500 強企業中約 98% 是 Oracle 的客户，使用其雲、數據庫和企業軟件產品的某種組合。這使得 Oracle 擁有廣闊的目標市場來推廣其人工智能和雲解決方案。</p>
<p>這推動了公司的增長。在 Oracle 2025 財年第二季度（截至 11 月 30 日），收入同比增長 9%，達到 141 億美元，而營業收入增長了 17%。投資者對其營業收入利潤率感到擔憂，該利潤率從第一季度的 21% 下降。然而，下降的主要原因是由於美元的劇烈升值帶來的外匯逆風，而非運營問題。</p>
<p>大多數企業正在尋找可信賴的來源來指導其人工智能的採用，這有助於提升 Oracle 的前景。首席執行官 Safra Catz 指出：“客户和更長合同的增長趨勢，因為他們親眼看到 Oracle 雲服務如何使他們的業務受益。” 她還提到，人工智能的創紀錄需求使其雲收入同比增長 52%，遠遠超過了其更大雲競爭對手的增長。</p>
<p>這一趨勢反過來又推動了公司的剩餘業績義務（RPO）——即尚未計入收入的合同義務——在恆定貨幣下同比激增 50%，達到 973 億美元。RPO 增長速度快於收入，提供了未來增長的洞察，在這種情況下，增長是強勁的。</p>
<p>在第三季度，Oracle 預計其收入增長率將在指導的中點加速至 10%，這得益於雲收入增長 26%。這將推動調整後的每股收益（EPS）增長約 8%。</p>
<h2>通往 1 萬億美元的道路</h2>
<p>Oracle 在幫助客户選擇最合適的 IT、雲和人工智能解決方案方面有着悠久而顯著的歷史。這使得公司處於有利位置，幫助其加入生成性人工智能革命。考慮到這一機會的規模，這一轉型將需要數年，甚至數十年。</p>
<p>根據華爾街的預測，Oracle 預計在其 2025 財年（自 6 月 1 日開始）產生 577 億美元的收入，使其前瞻市銷率（P/S）約為 8。如果這一 P/S 保持不變，Oracle 需要將其收入增長到每年約 1260 億美元，以支持 1 萬億美元的市值。分析師預測當前財年的收入增長約為 9%，之後為 13%。如果公司實現這些目標，Oracle 可能在 2032 年實現 1 萬億美元的市值。</p>
<p>然而，管理層最近提高了其長期展望，預計到 2029 財年收入將至少達到 1040 億美元，或超過 16% 的年複合增長率（CAGR）。如果 Oracle 實現其內部指導，可能在 2031 年——甚至更早——達到 1 萬億美元的市值。</p>
<p>關於生成性人工智能市場價值的估計持續飆升。根據四大會計師事務所 PwC 的預測，到 2030 年，該市場的年價值可能高達 15.7 萬億美元。</p>
<p>如果 Oracle 能夠捕捉到這一機會的一小部分，並繼續為其客户提供引人注目的人工智能解決方案，其增長將持續到本十年結束，幫助公司迅速加入萬億市值的行列。</p>

甲骨文

<p>甲骨文有望在 2031 年之前加入 1 萬億美元俱樂部，這得益於其與人工智能和雲解決方案的緊密聯繫。目前，甲骨文的市值為 4570 億美元，2025 財年第二季度的收入同比增長 9%，達到 141 億美元，雲收入激增 52%。分析師預測本財年的收入增長為 9%，隨後為 13%，長期預測到 2029 財年至少達到 1040 億美元。如果這些目標實現，甲骨文有可能在 2031 年達到 1 萬億美元的市值，藉助蓬勃發展的生成式人工智能市場</p>

<p>There's no denying the impact of artificial intelligence (AI) on the tech landscape over the past couple of years, but the extent of the transformation remains to be seen. A quick review of the world's most valuable companies by market cap provides compelling evidence: Nine of the top 10 -- all members of the $1 trillion club -- have undeniable ties to AI.</p>
<div class="lb-trans"><p>不可否認，人工智能（AI）在過去幾年對科技領域的影響，但轉型的程度仍有待觀察。快速回顧全球市值最高的公司提供了有力的證據：前十名中有九家——所有成員均為萬億俱樂部的成員——與人工智能有着不可否認的聯繫。</p>
</div><p>Several key players in the semiconductor and information technology (IT) spaces have taken up residence on the list. <strong>Nvidia</strong> provides 98% of the graphics processing units (GPUs) that underpin generative AI in data centers, <strong>Taiwan Semiconductor Manufacturing</strong>'s foundry produces roughly 90% of the world's most advanced AI chips, and <strong>Broadcom</strong> is a critical part of tech infrastructure, with 99% of all internet traffic passing through its equipment.</p>
<div class="lb-trans"><p>幾家半導體和信息技術（IT）領域的關鍵參與者已躋身於此名單。<strong>Nvidia</strong> 提供了支撐數據中心生成性人工智能的 98% 圖形處理單元（GPU），<strong>台灣半導體制造公司</strong> 的代工廠生產了全球約 90% 的最先進人工智能芯片，而 <strong>Broadcom</strong> 是科技基礎設施的重要組成部分，99% 的互聯網流量都通過其設備傳輸。</p>
</div><p>With a market cap of just $457 billion, it might seem premature to presume <strong>Oracle</strong>(ORCL 0.69%) will earn its membership in this elite fraternity. However, the company's recent business performance and management's long-term outlook provide compelling evidence that the accelerating demand for AI will fuel additional growth for years to come.</p>
<div class="lb-trans"><p>以 4570 億美元的市值來看，認為 <strong>Oracle</strong>（ORCL 0.69%）將獲得這一精英團體的成員資格似乎為時尚早。然而，該公司最近的業務表現和管理層的長期展望提供了有力的證據，表明對人工智能的需求加速將推動未來幾年的額外增長。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MDMxODcvYS1wZXJzb24tdGFraW5nLW5vdGVzLWFuZC1zbWlsaW5nLWxvb2tpbmctYXQtc3RvY2stY2hhcnRzLW9uLWEtY29tcHV0ZXIuanBnJnc9NzAw" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F803187%2Fa-person-taking-notes-and-smiling-looking-at-stock-charts-on-a-computer.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>A trusted technology partner</h2>
<div class="lb-trans"><h2>可信賴的技術合作夥伴</h2>
</div><p>Roughly 98% of Global Fortune 500 companies are Oracle customers, according to the company, using some combination of its cloud, database, and enterprise software offerings. This gives Oracle a vast target market to peddle its AI and cloud solutions.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據該公司的數據，全球 500 強企業中約 98% 是 Oracle 的客户，使用其雲、數據庫和企業軟件產品的某種組合。這使得 Oracle 擁有廣闊的目標市場來推廣其人工智能和雲解決方案。</p>
</div><p>This has helped drive the company's growth higher. During Oracle's fiscal 2025 second quarter (ended Nov. 30), revenue grew 9% year over year to $14.1 billion, while its operating income grew by 17%. Investors were concerned about its operating income margin, which fell from 21% in Q1. However, much of the decline was attributed to foreign currency headwinds resulting from a dramatic strengthening of the U.S. dollar -- not due to operational issues.</p>
<div class="lb-trans"><p>這推動了公司的增長。在 Oracle 2025 財年第二季度（截至 11 月 30 日），收入同比增長 9%，達到 141 億美元，而營業收入增長了 17%。投資者對其營業收入利潤率感到擔憂，該利潤率從第一季度的 21% 下降。然而，下降的主要原因是由於美元的劇烈升值帶來的外匯逆風，而非運營問題。</p>
</div><p>Most businesses are looking for a trusted source to guide their AI adoption, helping boost Oracle's fortunes. CEO Safra Catz called out &#34;the growing trend of customers and longer contracts, as they see firsthand how Oracle Cloud services are benefiting their businesses.&#34; She also noted that record demand for AI drove its cloud revenue up 52% year over year, far outpacing the growth of its larger cloud rivals.</p>
<div class="lb-trans"><p>大多數企業正在尋找可信賴的來源來指導其人工智能的採用，這有助於提升 Oracle 的前景。首席執行官 Safra Catz 指出：“客户和更長合同的增長趨勢，因為他們親眼看到 Oracle 雲服務如何使他們的業務受益。” 她還提到，人工智能的創紀錄需求使其雲收入同比增長 52%，遠遠超過了其更大雲競爭對手的增長。</p>
</div><p>This trend is, in turn, fueling the company's remaining performance obligation (RPO) -- or contractual obligations not yet included in revenue -- which surged 50% year over year in constant currency to $97.3 billion. The fact that RPO is growing faster than revenue provides insight into future growth, which, in this case, is robust.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一趨勢反過來又推動了公司的剩餘業績義務（RPO）——即尚未計入收入的合同義務——在恆定貨幣下同比激增 50%，達到 973 億美元。RPO 增長速度快於收入，提供了未來增長的洞察，在這種情況下，增長是強勁的。</p>
</div><p>In the third quarter, Oracle expects its revenue growth rate to accelerate to 10% at the midpoint of its guidance, fueled by cloud revenue growth of 26%. This will drive adjusted earnings per share (EPS) growth of about 8%.</p>
<div class="lb-trans"><p>在第三季度，Oracle 預計其收入增長率將在指導的中點加速至 10%，這得益於雲收入增長 26%。這將推動調整後的每股收益（EPS）增長約 8%。</p>
</div><h2>The path to $1 trillion</h2>
<div class="lb-trans"><h2>通往 1 萬億美元的道路</h2>
</div><p>Oracle has a long, notable history of helping customers choose the most suitable IT, cloud, and AI solutions. That puts the company in the catbird seat to help it join the generative AI revolution. Given the magnitude of the opportunity, this transition will take years, if not decades.</p>
<div class="lb-trans"><p>Oracle 在幫助客户選擇最合適的 IT、雲和人工智能解決方案方面有着悠久而顯著的歷史。這使得公司處於有利位置，幫助其加入生成性人工智能革命。考慮到這一機會的規模，這一轉型將需要數年，甚至數十年。</p>
</div><p>According to Wall Street, Oracle is expected to generate revenue of $57.7 billion during its fiscal 2025 (which began June 1), giving it a forward price-to-sales (P/S) ratio of roughly 8. Assuming this P/S remains constant, Oracle would need to grow its revenue to approximately $126 billion annually to support a $1 trillion market cap. Analysts are forecasting revenue growth of about 9% for the current fiscal year and 13% thereafter. If the company achieves these targets, Oracle could achieve a $1 trillion market cap by 2032.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據華爾街的預測，Oracle 預計在其 2025 財年（自 6 月 1 日開始）產生 577 億美元的收入，使其前瞻市銷率（P/S）約為 8。如果這一 P/S 保持不變，Oracle 需要將其收入增長到每年約 1260 億美元，以支持 1 萬億美元的市值。分析師預測當前財年的收入增長約為 9%，之後為 13%。如果公司實現這些目標，Oracle 可能在 2032 年實現 1 萬億美元的市值。</p>
</div><p>However, management recently boosted its long-term outlook and is forecasting revenue of <em>at least</em> $104 billion by fiscal 2029, or a compound annual growth rate (CAGR) of greater than 16%. If Oracle achieves its internal guidance, it will likely reach a market cap of $1 trillion by 2031 -- or sooner.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，管理層最近提高了其長期展望，預計到 2029 財年收入將至少達到 1040 億美元，或超過 16% 的年複合增長率（CAGR）。如果 Oracle 實現其內部指導，可能在 2031 年——甚至更早——達到 1 萬億美元的市值。</p>
</div><p>Estimates regarding the market value of generative AI continue to soar. The market could be worth between as much as $15.7 trillion annually by 2030, according to Big Four accounting firm PwC.</p>
<div class="lb-trans"><p>關於生成性人工智能市場價值的估計持續飆升。根據四大會計師事務所 PwC 的預測，到 2030 年，該市場的年價值可能高達 15.7 萬億美元。</p>
</div><p>If Oracle can capture just a fraction of that opportunity and continues serving up compelling AI solutions to its customer base, its growth spurt will continue for the rest of this decade, helping the company join the company of trillionaires in short order.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果 Oracle 能夠捕捉到這一機會的一小部分，並繼續為其客户提供引人注目的人工智能解決方案，其增長將持續到本十年結束，幫助公司迅速加入萬億市值的行列。</p>
</div>

Meet the Unstoppable AI Stock Poised to Join Nvidia, Taiwan Semiconductor, and Broadcom in the $1 Trillion Club by 2031

- 人工智能對科技行業的影響顯著，九家市值前十的公司與 AI 緊密相關。  
- Oracle 在全球 500 強中佔有 98% 的客户，雲收入增長 52%。  
- 若達成收入目標，Oracle 預計 2031 年市值可達 1 萬億美元。  

Motley Fool

有望在 2031 年加入 1 萬億美元俱樂部的不可阻擋的 AI 股票，將與 Nvidia、台灣半導體和博通齊名