<p><strong>Wolfspeed</strong>（WOLF -10.59%）的股票在週五的交易中出現大幅拋售。截止到東部時間中午，該公司的股價下跌了 12.8%。與此同時，<strong>標準普爾 500 指數</strong> 下跌了 1.8%，<strong>納斯達克綜合指數</strong> 下跌了 2.1%。</p>
<p>Wolfspeed 的股票在最新的勞工統計局（BLS）就業報告發布後受到重創。12 月份的報告顯示，該月新增了 256,000 個就業崗位，遠超經濟學家預測的 155,000 個新增崗位。該數據可能使得美聯儲降息的可能性降低。</p>
<h2>隨着降息希望的消退，Wolfspeed 股票下跌</h2>
<p>高於預期的就業增長可能看起來是一個看漲的指標，但這一趨勢必須通過通貨膨脹的視角來看待。為了抑制通貨膨脹壓力，利率一直保持在相對較高的水平，而今年繼續降低利率的希望是近期股市看漲勢頭的關鍵因素。今天的就業報告表明，美國經濟可能仍然過熱，這表明美聯儲可能會對降息持謹慎態度。</p>
<p>在上次會議上，美聯儲表示今年可能會進行兩次各 25 個基點的降息。這已經比之前預測的四次降息有所減少。12 月份的就業數據並不一定意味着中央銀行不會在今年降息，但該數據使得投資者在股票方面變得更加規避風險。這為 Wolfspeed 的股票創造了強烈的看跌估值壓力。</p>
<h2>Wolfspeed 的未來會怎樣？</h2>
<p>投機性高風險股票在低利率環境下往往表現更好，因為借款成本較低，潛在回報往往較高。高利率對高負債水平的公司或那些計劃借款以融資運營的公司尤其具有挑戰性。</p>
<p>Wolfspeed 負債水平較高，正在努力重組其業務並制定恢復盈利的路徑。除了因投資者因宏觀經濟壓力而變得更加規避風險而造成的估值壓力外，利率長期保持在高位可能意味着該公司將面臨不太有利的再融資機會，並承擔更大的利息支出。</p>

WOLF

<p>Wolfspeed (WOLF) 股票因大規模拋售下跌了 12.8%，這受到強勁的就業報告影響，該報告顯示 12 月新增 256,000 個就業崗位，超出預期。這表明美聯儲可能會猶豫是否降息，從而增加投資者的風險厭惡情緒。高利率對 Wolfspeed 造成挑戰，該公司負債較重，並正在進行重組以實現盈利。市場的悲觀情緒因對再融資和更高利息支出的擔憂而加劇，影響了公司的復甦前景</p>

<p><strong>Wolfspeed</strong>(WOLF -10.59%) stock is seeing big sell-offs in Friday's trading. The silicon carbide specialist's share price was down 12.8% as of noon ET. Meanwhile, the <strong>S&amp;P 500</strong> index was down 1.8%, and the <strong>Nasdaq Composite</strong> index was down 2.1%.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Wolfspeed</strong>（WOLF -10.59%）的股票在週五的交易中出現大幅拋售。截止到東部時間中午，該公司的股價下跌了 12.8%。與此同時，<strong>標準普爾 500 指數</strong> 下跌了 1.8%，<strong>納斯達克綜合指數</strong> 下跌了 2.1%。</p>
</div><p>Wolfspeed stock is getting hit hard following the latest jobs report from the Bureau of Labor Statistics (BLS). The report for December showed that 256,000 jobs were added in the month, far exceeding the 155,000 job additions that economists had forecast. The data could make it less likely that the Federal Reserve will cut interest rates.</p>
<div class="lb-trans"><p>Wolfspeed 的股票在最新的勞工統計局（BLS）就業報告發布後受到重創。12 月份的報告顯示，該月新增了 256,000 個就業崗位，遠超經濟學家預測的 155,000 個新增崗位。該數據可能使得美聯儲降息的可能性降低。</p>
</div><h2>Wolfspeed stock is sinking as interest rate hopes fade</h2>
<div class="lb-trans"><h2>隨着降息希望的消退，Wolfspeed 股票下跌</h2>
</div><p>Higher-than-expected jobs growth might seem like a bullish indicator, but the trend has to be viewed through the lens of inflation. Interest rates have been kept relatively high in order to tamp down on inflationary pressures, and the hope that rates will continue to brought lower this year has been a key factor in recent bullish momentum for the stock market. Today's jobs report suggests that the U.S. economy may still be running hot and suggests that the Federal Reserve could be hesitant to cut interest rates.</p>
<div class="lb-trans"><p>高於預期的就業增長可能看起來是一個看漲的指標，但這一趨勢必須通過通貨膨脹的視角來看待。為了抑制通貨膨脹壓力，利率一直保持在相對較高的水平，而今年繼續降低利率的希望是近期股市看漲勢頭的關鍵因素。今天的就業報告表明，美國經濟可能仍然過熱，這表明美聯儲可能會對降息持謹慎態度。</p>
</div><p>At its last meeting, the Fed indicated that it would likely deliver two rate cuts of 25 basis points each this year. That was already down from the four rate reductions that had previously been forecast. December's jobs numbers don't necessarily mean that the central banking authority won't cut rates this year, but the data is causing investors to become significantly more risk averse when it comes to stocks. That's creating strong bearish valuation pressures for Wolfspeed stock.</p>
<div class="lb-trans"><p>在上次會議上，美聯儲表示今年可能會進行兩次各 25 個基點的降息。這已經比之前預測的四次降息有所減少。12 月份的就業數據並不一定意味着中央銀行不會在今年降息，但該數據使得投資者在股票方面變得更加規避風險。這為 Wolfspeed 的股票創造了強烈的看跌估值壓力。</p>
</div><h2>What's next for Wolfspeed?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Wolfspeed 的未來會怎樣？</h2>
</div><p>Speculative, high-risk stocks tend to perform better in low interest rate environments because the cost to borrow money is lower and the potential returns tend to be higher. High interest rates are also particularly challenging for companies with high levels of debt or those that are planning to borrow cash in order to finance their operations.</p>
<div class="lb-trans"><p>投機性高風險股票在低利率環境下往往表現更好，因為借款成本較低，潛在回報往往較高。高利率對高負債水平的公司或那些計劃借款以融資運營的公司尤其具有挑戰性。</p>
</div><p>Wolfspeed carries high levels of debt and is trying to restructure its business and set a comeback path toward profitability. In addition to valuation pressures caused by investors becoming more risk-averse in response to macroeconomic pressures, rates staying higher for longer could mean that the business will have less favorable refinancing opportunities and face larger interest expenses.</p>
<div class="lb-trans"><p>Wolfspeed 負債水平較高，正在努力重組其業務並制定恢復盈利的路徑。除了因投資者因宏觀經濟壓力而變得更加規避風險而造成的估值壓力外，利率長期保持在高位可能意味着該公司將面臨不太有利的再融資機會，並承擔更大的利息支出。</p>
</div>

Why Wolfspeed Stock Is Plummeting Today

- Wolfspeed 股票在週五交易中大幅下跌，跌幅達 12.8%。  
- 由於最新的就業報告顯示新增 256,000 個職位，超出預期，市場對美聯儲降息的希望減弱。  
- 高利率環境對高負債的 Wolfspeed 造成壓力，影響其盈利能力和再融資機會。  

為什麼 Wolfspeed 的股票今天暴跌