<p><strong>Meta Platforms</strong>(META 0.84%) 的股票在去年飆升，因為這隻被稱為 “七大奇蹟” 的股票再次突破了萬億美元的市值。</p>
<p>與其他科技股一樣，Meta Platforms 在更廣泛的人工智能熱潮中上漲，廣告收入恢復增長，走出了早期在元宇宙項目上的失誤。</p>
<p>根據標普全球市場情報的數據，該股票上個月上漲了 65%。從下面的圖表可以看出，該股票在年初因強勁的財報而上漲，儘管其價格波動起伏，但總體趨勢向上，與 <strong>標普 500</strong> 指數的漲幅一致。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/dce3ee6aa2113383b7635cbd947b4b31.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/dce3ee6aa2113383b7635cbd947b4b31.png"/></p>
<p>^SPX 數據來源於 YCharts。</p>
<h2>Meta 再次展現實力</h2>
<p>由於廣告市場放緩以及公司在元宇宙項目上投入了數十億美元，Meta 的股票在 2022 年大幅下跌。但該股票在 2024 年繼續成功復甦。Meta 報告了強勁的財務業績，並在人工智能方面取得了進展，表示預計到年底，Meta AI 將成為使用最廣泛的人工智能聊天機器人。</p>
<p>該股票在 2023 年第四季度財報發佈後迎來了年度最佳表現。2 月 2 日上漲了 20%，並且還首次發放了股息，獎勵股東而無需出售股票。在該季度，Meta 報告收入增長 25%，達到 401 億美元。由於早期的成本削減和裁員，營業利潤率翻了一番，達到了 41%。此外，其所得税率下降，導致淨收入三倍增長，達到 140 億美元，或每股 5.33 美元，顯示出其盈利潛力。</p>
<p>在 2024 年前三個季度，Meta 繼續實現強勁增長，廣告需求保持強勁，公司也因其產品（包括 Facebook、Instagram、Messenger 和 WhatsApp）持續受到關注而不斷擴大龐大的用户基礎。</p>
<p>在 2024 年前三個季度，收入增長了 22.5%，每股收益增長了 66%。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MDM2Mjcvc29jaWFsLW1lZGlhLW5ldHdvcmtpbmctbGlrZXMtZmFjZWJvb2stbWV0YS1pbnN0YWdyYW0uanBnJnc9NzAw?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MDM2Mjcvc29jaWFsLW1lZGlhLW5ldHdvcmtpbmctbGlrZXMtZmFjZWJvb2stbWV0YS1pbnN0YWdyYW0uanBnJnc9NzAw"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>Meta 能否在 2025 年繼續攀升？</h2>
<p>展望新的一年，Meta 看起來有望進一步增長，因為數字廣告和人工智能的勢頭依然強勁。投資者將在 1 月 29 日看到至關重要的假日季度業績。</p>
<p>今年該股票還有上漲空間，因為其市盈率為 29，仍然處於合理估值水平。雖然公司不會再享有 2024 年所帶來的利潤率提升，但預計將為投資者帶來另一個增長年。</p>

META

<p>Meta Platforms 的股票在 2024 年上漲了 65%，這得益於廣告收入的反彈和人工智能的進展，此前 2022 年面臨挑戰。該公司在 2023 年第四季度報告了 25% 的收入增長，達到 401 億美元，淨收入則增長了三倍，達到了 140 億美元。Meta 的強勁表現延續到 2024 年，收入增長 22.5%，每股收益上漲 66%。展望未來，Meta 在數字廣告和人工智能領域具備進一步增長的良好基礎，預計將在 1 月 29 日公佈即將到來的假日季度業績</p>

<p>Shares of <strong>Meta Platforms</strong>(META 0.84%) soared last year as the &#34;Magnificent Seven&#34; stock cracked the trillion-dollar mark once again.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Meta Platforms</strong>(META 0.84%) 的股票在去年飆升，因為這隻被稱為 “七大奇蹟” 的股票再次突破了萬億美元的市值。</p>
</div><p>Like other tech stocks, Meta Platforms jumped on the broader AI boom as it experienced a resurgence in advertising revenue and moved past its earlier metaverse misstep.</p>
<div class="lb-trans"><p>與其他科技股一樣，Meta Platforms 在更廣泛的人工智能熱潮中上漲，廣告收入恢復增長，走出了早期在元宇宙項目上的失誤。</p>
</div><p>According to data from S&amp;P Global Market Intelligence, the stock jumped 65% last month. As you can see from the chart below, the stock jumped early in the year on a strong earnings report, and though it swung up and down, the general trajectory was up, in line with the gains in the <strong>S&amp;P 500</strong>.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據標普全球市場情報的數據，該股票上個月上漲了 65%。從下面的圖表可以看出，該股票在年初因強勁的財報而上漲，儘管其價格波動起伏，但總體趨勢向上，與 <strong>標普 500</strong> 指數的漲幅一致。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/dce3ee6aa2113383b7635cbd947b4b31.png" alt="" original-src="https://media.ycharts.com/charts/dce3ee6aa2113383b7635cbd947b4b31.png"/></p>
<p>^SPX data by YCharts.</p>
<div class="lb-trans"><p>^SPX 數據來源於 YCharts。</p>
</div><h2>Meta flexes its muscles again</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Meta 再次展現實力</h2>
</div><p>Meta stock plunged through 2022 as the advertising market slowed down and the company poured billions into its metaverse project. But the stock continued its successful recovery in 2024. Meta reported strong financial results and gained traction in its AI efforts, saying that it expected Meta AI to be the most used AI chatbot by the end of the year.</p>
<div class="lb-trans"><p>由於廣告市場放緩以及公司在元宇宙項目上投入了數十億美元，Meta 的股票在 2022 年大幅下跌。但該股票在 2024 年繼續成功復甦。Meta 報告了強勁的財務業績，並在人工智能方面取得了進展，表示預計到年底，Meta AI 將成為使用最廣泛的人工智能聊天機器人。</p>
</div><p>The stock's best day of the year came after it reported 2023 fourth-quarter earnings in February. It jumped 20% on Feb. 2 and also initiated a dividend, rewarding shareholders without a need to sell the stock. In the quarter, Meta reported 25% revenue growth to $40.1 billion. Operating margin more than doubled to 41% as it benefited from earlier cost cuts and layoffs. Additionally, its income tax rate fell, leading to net income tripling to $14 billion, or $5.33 per share, showing its profit potential.</p>
<div class="lb-trans"><p>該股票在 2023 年第四季度財報發佈後迎來了年度最佳表現。2 月 2 日上漲了 20%，並且還首次發放了股息，獎勵股東而無需出售股票。在該季度，Meta 報告收入增長 25%，達到 401 億美元。由於早期的成本削減和裁員，營業利潤率翻了一番，達到了 41%。此外，其所得税率下降，導致淨收入三倍增長，達到 140 億美元，或每股 5.33 美元，顯示出其盈利潛力。</p>
</div><p>Over the first three quarters of 2024, Meta continued to deliver strong growth as advertising demand remained strong and the company continued to grow its massive user base thanks to continued interest in its products, which include Facebook, Instagram, Messenger, and WhatsApp.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2024 年前三個季度，Meta 繼續實現強勁增長，廣告需求保持強勁，公司也因其產品（包括 Facebook、Instagram、Messenger 和 WhatsApp）持續受到關注而不斷擴大龐大的用户基礎。</p>
</div><p>Through the first three quarters of 2024, revenue was up 22.5% while earnings per share have increased 66%.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2024 年前三個季度，收入增長了 22.5%，每股收益增長了 66%。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MDM2Mjcvc29jaWFsLW1lZGlhLW5ldHdvcmtpbmctbGlrZXMtZmFjZWJvb2stbWV0YS1pbnN0YWdyYW0uanBnJnc9NzAw" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F803627%2Fsocial-media-networking-likes-facebook-meta-instagram.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>Can Meta keep climbing in 2025?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Meta 能否在 2025 年繼續攀升？</h2>
</div><p>Looking ahead to the new year, Meta looks positioned for further growth as momentum in digital advertising and AI remains strong. Investors will get a peek at the all-important holiday-quarter results on Jan. 29.</p>
<div class="lb-trans"><p>展望新的一年，Meta 看起來有望進一步增長，因為數字廣告和人工智能的勢頭依然強勁。投資者將在 1 月 29 日看到至關重要的假日季度業績。</p>
</div><p>There is room for the stock to go higher this year as it still trades at a reasonable valuation with a price-to-earnings (P/E) ratio of 29. The company won't have the same margin springboard it benefited from in 2024 , but it should deliver another year of growth for investors.</p>
<div class="lb-trans"><p>今年該股票還有上漲空間，因為其市盈率為 29，仍然處於合理估值水平。雖然公司不會再享有 2024 年所帶來的利潤率提升，但預計將為投資者帶來另一個增長年。</p>
</div>

Why Meta Platforms Stock Jumped 65% in 2024

- Meta Platforms 股票在 2024 年繼續強勁復甦，廣告收入回升。  
- 第三季度收入增長 22.5%，每股收益增加 66%。  
- 預計 2025 年將繼續受益於數字廣告和 AI 的強勁勢頭。  

為什麼 Meta Platforms 的股票在 2024 年上漲了 65%