<p>凱西·伍德是華爾街上最受關注的投資者之一。作為 ARK Invest 的首席執行官，伍德因其對新興（儘管有時是投機性的）公司的堅定信念而聲名鵲起，這些公司旨在顛覆傳統行業巨頭。</p>
<p>在人工智能（AI）領域，沒有其他公司能像 <strong>Nvidia</strong> 那樣獲得如此多的關注。其圖形處理單元（GPU）已成為生成式 AI 開發的基礎，而該公司在過去兩年的勢頭看起來幾乎不可阻擋。</p>
<p>然而，像往常一樣，聰明的伍德似乎正在大量購買一隻競爭對手的 GPU 股票，而不是 Nvidia。最棒的是？這隻特定的半導體股票相對於其增長前景顯得極為便宜。</p>
<p>讓我們來看看這隻芯片股票，並論證為什麼這個參與者可能會在半導體領域迅速崛起。</p>
<h2>凱西·伍德對這隻芯片股票情有獨鍾</h2>
<p>在過去三個月中，ARK Invest 一直在不斷增加對 <strong>超威半導體</strong>（AMD -4.76%）的持倉。</p>
<table>
<thead>
<tr>
<th>類別</th>
<th>十月</th>
<th>十一月</th>
<th>十二月</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>購買 AMD 股票</td>
<td>122,279</td>
<td>156,637</td>
<td>156,561</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>數據來源：ARK Invest</p>
<p>從十月底開始，伍德開始購買 AMD，並將該持倉分散到她公司的四隻交易所交易基金（ETF）中：<strong>ARK 太空探索與創新 ETF</strong>、<strong>ARK 自主技術與機器人 ETF</strong>、<strong>ARK 下一代互聯網 ETF</strong> 和 <strong>ARK 創新 ETF</strong>。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/d9ddd4fe628a83cacc8769da86ee2719.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/d9ddd4fe628a83cacc8769da86ee2719.png"/></p>
<p>AMD 數據來源於 YCharts。</p>
<p>自從伍德在 10 月 24 日開始購買 AMD 以來，這隻芯片股票的股價大約下跌了 21%（截至 1 月 9 日）。下面，我將深入探討可能導致拋售的因素，並論證為什麼投資者可能想要跟隨伍德的腳步，趁機買入。</p>
<h2>我認為 AMD 可能會迎來輝煌的時刻</h2>
<p>AMD 被認為是 Nvidia 在數據中心 GPU 市場的主要競爭對手。但考慮到 Nvidia 在該領域佔有 90% 的市場份額，AMD 還有機會嗎？</p>
<p>在我看來，絕對有機會。在過去兩年中，Nvidia 幾乎沒有競爭對手。因此，該公司能夠對其芯片擁有巨大的定價權，並在總可尋址市場中佔據壓倒性的份額。</p>
<p>但在此期間，AMD 開始發力，並在過去一年左右的時間裏在數據中心 GPU 市場上積累了約 10% 的市場份額，數據來源於 Jon Peddie Research。</p>
<p>這一舉措是在 AMD 的 MI300 加速器芯片推出之後進行的，該芯片的客户包括 <strong>微軟</strong>、<strong>甲骨文</strong> 和 <strong>Meta Platforms</strong>。這三家超大規模雲服務商也是 Nvidia 的客户，但將其 Nvidia GPU 集羣與 AMD 的芯片組相結合，導致了一些有趣的事情發生：AMD 的數據中心 GPU 業務現在的增長速度與 Nvidia 相似。換句話説，AMD 的數據中心業務正在加速，而 Nvidia 的業務雖然仍然龐大，卻開始顯現出放緩的跡象。</p>
<p>在 2025 年和 2026 年，AMD 計劃推出更多 GPU，以應對 Nvidia 即將推出的 Blackwell 和 Rubin 芯片組。我認為 AMD 在數據中心 GPU 領域的上升軌跡才剛剛開始，隨着未來幾年 AI 基礎設施支出的持續增加，該公司將有更多機會與 Nvidia 競爭，尤其是在高價產品方面。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MDM0NTEvZ2V0dHlpbWFnZXMtMTM0NTY1ODk4Mi04LmpwZyZ3PTcwMA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MDM0NTEvZ2V0dHlpbWFnZXMtMTM0NTY1ODk4Mi04LmpwZyZ3PTcwMA"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images</p>
<h2>AMD 的估值看起來很有吸引力</h2>
<p>AMD 股票的拋售導致公司估值大幅調整。股票目前交易接近 52 周低點——使得公司的前瞻市盈率（P/E）為 24，幾乎與 <strong>標準普爾 500</strong> 相同。這種平價可能表明投資者認為投資 AMD 的潛在收益與更廣泛市場相當。</p>
<p>考慮到 AMD 是 AI 領域（芯片）中或許最重要的部分的第二大參與者，我對圍繞該股票的負面情緒感到困惑。</p>
<p>我認為伍德在當前的低價位繼續購買其股票是正確的選擇。對於那些有長期投資視野並尋找被低估的增長機會的投資者來説，現在可能是關注 AMD 的好時機。</p>

<p>凱西·伍德（Cathie Wood），ARK Invest 的首席執行官，正在積極購買先進微設備公司（AMD）的股票，該公司是英偉達在 GPU 市場的競爭對手。儘管自她在 10 月 24 日首次購買以來，AMD 的股價已經下跌了 21%，伍德仍然相信其增長潛力，特別是 AMD 的數據中心 GPU 業務正在加速增長。AMD 目前的估值具有吸引力，股價接近 52 周低點，前瞻市盈率與標準普爾 500 指數相似。伍德的策略表明，AMD 可能是那些尋求被低估的成長股投資者的強勁投資機會</p>

<p>Cathie Wood is one of the most closely followed investors on Wall Street. As CEO of ARK Invest, Wood has made a name for herself mostly from her high-conviction narratives around up-and-coming (albeit sometimes speculative) companies looking to disrupt legacy incumbents.</p>
<div class="lb-trans"><p>凱西·伍德是華爾街上最受關注的投資者之一。作為 ARK Invest 的首席執行官，伍德因其對新興（儘管有時是投機性的）公司的堅定信念而聲名鵲起，這些公司旨在顛覆傳統行業巨頭。</p>
</div><p>When it comes to artificial intelligence (AI), no other company has garnered the kind of following that <strong>Nvidia</strong> has. Its graphics processing units (GPU) have become a base on which generative AI is being developed, and the company's momentum over the last two years has looked downright unstoppable.</p>
<div class="lb-trans"><p>在人工智能（AI）領域，沒有其他公司能像 <strong>Nvidia</strong> 那樣獲得如此多的關注。其圖形處理單元（GPU）已成為生成式 AI 開發的基礎，而該公司在過去兩年的勢頭看起來幾乎不可阻擋。</p>
</div><p>Nevertheless, per usual with Wood, the savvy investor appears to be scooping up shares of a rival GPU stock en masse over that of Nvidia right now. The best part? This particular semiconductor stock looks dirt cheap relative to its growth prospects.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，像往常一樣，聰明的伍德似乎正在大量購買一隻競爭對手的 GPU 股票，而不是 Nvidia。最棒的是？這隻特定的半導體股票相對於其增長前景顯得極為便宜。</p>
</div><p>Let's look at that chip stock and make the case for why this player could emerge as a major force in semiconductors sooner rather than later.</p>
<div class="lb-trans"><p>讓我們來看看這隻芯片股票，並論證為什麼這個參與者可能會在半導體領域迅速崛起。</p>
</div><h2>Cathie Wood can't get enough of this chip stock</h2>
<div class="lb-trans"><h2>凱西·伍德對這隻芯片股票情有獨鍾</h2>
</div><p>Over the last three months, ARK Invest has been consistently adding to a position in <strong>Advanced Micro Devices</strong>(AMD -4.76%).</p>
<div class="lb-trans"><p>在過去三個月中，ARK Invest 一直在不斷增加對 <strong>超威半導體</strong>（AMD -4.76%）的持倉。</p>
</div><table>
<thead>
<tr>
<th>Category</th>
<th>October</th>
<th>November</th>
<th>December</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>AMD shares bought</td>
<td>122,279</td>
<td>156,637</td>
<td>156,561</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="lb-trans"><table>
<thead>
<tr>
<th>類別</th>
<th>十月</th>
<th>十一月</th>
<th>十二月</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>購買 AMD 股票</td>
<td>122,279</td>
<td>156,637</td>
<td>156,561</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div><p>Data source: ARK Invest</p>
<div class="lb-trans"><p>數據來源：ARK Invest</p>
</div><p>Starting in late October, Wood started buying AMD and spread the position across four of her firm's exchange-traded funds (ETFs): the <strong>ARK Space Exploration &amp; Innovation ETF</strong>, <strong>ARK Autonomous Technology &amp; Robotics ETF</strong>, <strong>ARK Next Generation Internet ETF</strong>, and <strong>ARK Innovation ETF</strong>.</p>
<div class="lb-trans"><p>從十月底開始，伍德開始購買 AMD，並將該持倉分散到她公司的四隻交易所交易基金（ETF）中：<strong>ARK 太空探索與創新 ETF</strong>、<strong>ARK 自主技術與機器人 ETF</strong>、<strong>ARK 下一代互聯網 ETF</strong> 和 <strong>ARK 創新 ETF</strong>。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/d9ddd4fe628a83cacc8769da86ee2719.png" alt="" original-src="https://media.ycharts.com/charts/d9ddd4fe628a83cacc8769da86ee2719.png"/></p>
<p>AMD data by YCharts.</p>
<div class="lb-trans"><p>AMD 數據來源於 YCharts。</p>
</div><p>Since Wood began buying AMD on Oct. 24, shares of the chip stock have declined by roughly 21% (as of Jan. 9). Below, I'll dig into what forces could be causing the sell-off and make the case for why investors may want to follow Wood's lead and buy the dip.</p>
<div class="lb-trans"><p>自從伍德在 10 月 24 日開始購買 AMD 以來，這隻芯片股票的股價大約下跌了 21%（截至 1 月 9 日）。下面，我將深入探討可能導致拋售的因素，並論證為什麼投資者可能想要跟隨伍德的腳步，趁機買入。</p>
</div><h2>Why I think AMD could have a run for the ages</h2>
<div class="lb-trans"><h2>我認為 AMD 可能會迎來輝煌的時刻</h2>
</div><p>AMD is considered to be Nvidia's top competitor in the data center GPU market. But given Nvidia's 90% market share in the space, does AMD even stand a chance?</p>
<div class="lb-trans"><p>AMD 被認為是 Nvidia 在數據中心 GPU 市場的主要競爭對手。但考慮到 Nvidia 在該領域佔有 90% 的市場份額，AMD 還有機會嗎？</p>
</div><p>In my eyes, it most certainly does. For much of the last two years, Nvidia had virtually zero competition in the GPU realm. Hence, the company was able to command enormous pricing power for its chips and acquire an overwhelming stake in the total addressable market.</p>
<div class="lb-trans"><p>在我看來，絕對有機會。在過去兩年中，Nvidia 幾乎沒有競爭對手。因此，該公司能夠對其芯片擁有巨大的定價權，並在總可尋址市場中佔據壓倒性的份額。</p>
</div><p>But during this time period, AMD went to work and has amassed an estimated 10% market share in data center GPUs in the past year or so, according to Jon Peddie Research.</p>
<div class="lb-trans"><p>但在此期間，AMD 開始發力，並在過去一年左右的時間裏在數據中心 GPU 市場上積累了約 10% 的市場份額，數據來源於 Jon Peddie Research。</p>
</div><p>This move comes on the heels of AMD's MI300 accelerator chip, which counts <strong>Microsoft</strong>, <strong>Oracle</strong>, and <strong>Meta Platforms</strong> as customers. All three of these hyperscalers are also Nvidia customers, but complementing their Nvidia GPU clusters with AMD's chipsets has caused something interesting to happen: AMD's data center GPU business is now growing at a similar rate to Nvidia's. In other words, AMD's data center business is accelerating as Nvidia's, while still enormous, is beginning to show signs of slowing down.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一舉措是在 AMD 的 MI300 加速器芯片推出之後進行的，該芯片的客户包括 <strong>微軟</strong>、<strong>甲骨文</strong> 和 <strong>Meta Platforms</strong>。這三家超大規模雲服務商也是 Nvidia 的客户，但將其 Nvidia GPU 集羣與 AMD 的芯片組相結合，導致了一些有趣的事情發生：AMD 的數據中心 GPU 業務現在的增長速度與 Nvidia 相似。換句話説，AMD 的數據中心業務正在加速，而 Nvidia 的業務雖然仍然龐大，卻開始顯現出放緩的跡象。</p>
</div><p>Throughout 2025 and 2026, AMD plans to release more GPUs in response to Nvidia's upcoming Blackwell and Rubin chipsets. I think AMD's current rising trajectory in data center GPUs is just beginning, and as AI infrastructure spending continues to scale up over the next several years, the company should have more opportunity to compete with Nvidia, especially when it comes to hefty price tags.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2025 年和 2026 年，AMD 計劃推出更多 GPU，以應對 Nvidia 即將推出的 Blackwell 和 Rubin 芯片組。我認為 AMD 在數據中心 GPU 領域的上升軌跡才剛剛開始，隨着未來幾年 AI 基礎設施支出的持續增加，該公司將有更多機會與 Nvidia 競爭，尤其是在高價產品方面。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MDM0NTEvZ2V0dHlpbWFnZXMtMTM0NTY1ODk4Mi04LmpwZyZ3PTcwMA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F803451%2Fgettyimages-1345658982-8.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image Source: Getty Images</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images</p>
</div><h2>AMD's valuation looks compelling</h2>
<div class="lb-trans"><h2>AMD 的估值看起來很有吸引力</h2>
</div><p>The sell-off in AMD stock has caused an extensive rightsizing in the company's valuation. Shares now trade near 52-week lows -- putting the company's forward price-to-earnings multiple (P/E) of 24 nearly identical to that of the <strong>S&amp;P 500</strong>. This parity could suggest that investors view an investment in AMD as having commensurate upside to that of the broader market.</p>
<div class="lb-trans"><p>AMD 股票的拋售導致公司估值大幅調整。股票目前交易接近 52 周低點——使得公司的前瞻市盈率（P/E）為 24，幾乎與 <strong>標準普爾 500</strong> 相同。這種平價可能表明投資者認為投資 AMD 的潛在收益與更廣泛市場相當。</p>
</div><p>Considering AMD is the No. 2 player in perhaps the most important pocket of the AI realm (chips), I'm perplexed by the poor sentiment surrounding the stock.</p>
<div class="lb-trans"><p>考慮到 AMD 是 AI 領域（芯片）中或許最重要的部分的第二大參與者，我對圍繞該股票的負面情緒感到困惑。</p>
</div><p>I think Wood is making the right call by continuing to buy its shares at their current bargain price. Investors with a long time horizon who are looking for underpriced growth opportunities may want to check out AMD right now.</p>
<div class="lb-trans"><p>我認為伍德在當前的低價位繼續購買其股票是正確的選擇。對於那些有長期投資視野並尋找被低估的增長機會的投資者來説，現在可能是關注 AMD 的好時機。</p>
</div>

Cathie Wood Goes Bargain Hunting: 1 Artificial Intelligence Semiconductor Stock She Just Bought (Hint: It's Not Nvidia)

- Cathie Wood 持續增持 AMD 股票，顯示出對其未來增長的信心。  
- 儘管 AMD 股價下跌 21%，但其在數據中心 GPU 市場的份額正在增長。  
- 當前 AMD 的估值接近 52 周低點，吸引長期投資者關注。  

Motley Fool

荷蘭國際

2 倍做空 Innovation ETF - Tradr

ARK Space Exploration & Innovation ETF

Cathie Wood 開始尋找便宜貨：她剛剛購買的一隻人工智能半導體股票（提示：不是英偉達）