<p><strong>英偉達</strong>(NVDA -3.00%) 是 2024 年表現最好的股票之一。它的回報甚至超過了 <strong>納斯達克綜合指數</strong>，而該指數在這一年中也取得了驚人的 28.6% 的回報。隨着市場對持續的三位數收入增長和三位數淨收入增長的熱情高漲，其股價飆升。這導致英偉達的股價在 2024 年上漲了 171%。同時，這也將該股票的市銷率推高至 30。</p>
<p>那些可能認為這意味着股票現在太貴的人應該看看仍然存在的機會。足夠的機會可以抵消高市銷率的影響。一張圖表可能有助於解釋。</p>
<h2>市場機會講述了故事</h2>
<p>大型科技公司繼續加大支出，以建立人工智能（AI）基礎設施。<strong>微軟</strong> 和 <strong>亞馬遜</strong> 最近分別宣佈將在未來幾個月內投資 800 億美元和 110 億美元。這些投資用於數據中心，以訓練 AI 模型，並分發 AI 和基於雲的應用程序。這是因為生成性 AI 的市場預計將在未來十年內增長十倍。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MDIzNDMvc3RhdGlzdGEtYXJ0aWZpY2lhbC1pbnRlbGxpZ2VuY2UtbWFya2V0LXNpemUtZ2VuZXJhdGl2ZS1hcnRpZmljaWFsLWludGVsbGlnZW5jZS13b3JsZHdpZGUucG5nJnc9NzAw?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MDIzNDMvc3RhdGlzdGEtYXJ0aWZpY2lhbC1pbnRlbGxpZ2VuY2UtbWFya2V0LXNpemUtZ2VuZXJhdGl2ZS1hcnRpZmljaWFsLWludGVsbGlnZW5jZS13b3JsZHdpZGUucG5nJnc9NzAw"/></p>
<p>圖片來源：Statista。</p>
<p>生成性 AI 有廣泛的應用。它已經被用於生成內容和增強創造力。企業利用它來通過根據個人偏好調整內容和服務來提升客户體驗。它可以增強現有數據，提高成本效率，促進創新，並幫助進行模擬和規劃。投資者自己也出於多種原因使用生成性 AI。</p>
<p>英偉達將成為建設所需基礎設施投資的主要受益者。其 Blackwell 架構已經需求旺盛，公司將在明年推出新的 Rubin 平台，以取代 Blackwell。</p>
<p>首席執行官黃仁勳在最近的拉斯維加斯 CES 大會上還推出了一款新的桌面超級計算機。這款售價 3000 美元的設備可以供研究人員、數據科學家甚至學生使用。這表明英偉達正在將其先進芯片的市場拓展到超大規模數據中心之外。</p>
<p>隨着生成性 AI 和創新產品市場的快速增長，英偉達面前有足夠的商業機會來證明其高估值是合理的。</p>

英偉達

<p>英偉達（Nvidia，股票代碼：NVDA）在 2024 年表現出色，股價上漲了 171%，遠超納斯達克綜合指數的 28.6% 回報率。儘管其市銷率高達 30，但公司在生成式人工智能市場的增長潛力，加上微軟和亞馬遜的大量投資，表明未來仍有機會。英偉達的新產品，包括即將推出的 Rubin 平台和一款售價 3,000 美元的桌面超級計算機，擴大了其市場覆蓋範圍，超越了數據中心，表明其高估值是未來商業前景的合理反映</p>

<p><strong>Nvidia</strong>(NVDA -3.00%) was one of the best-performing stocks of 2024. It even dwarfed the returns of the <strong>Nasdaq Composite</strong> index in a year the index itself returned an amazing 28.6%. Its stock price soared as the market became enthused by consistent triple-digit revenue gains that led to triple-digit net income gains. That led to a 171% increase in Nvidia's stock price in 2024. It also pushed the stock's price-to-sales ratio to 30.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>英偉達</strong>(NVDA -3.00%) 是 2024 年表現最好的股票之一。它的回報甚至超過了 <strong>納斯達克綜合指數</strong>，而該指數在這一年中也取得了驚人的 28.6% 的回報。隨着市場對持續的三位數收入增長和三位數淨收入增長的熱情高漲，其股價飆升。這導致英偉達的股價在 2024 年上漲了 171%。同時，這也將該股票的市銷率推高至 30。</p>
</div><p>Those who might think that means the stock is now too expensive should look at the opportunity still ahead. Enough opportunity can trump a high P/S. One chart might help explain.</p>
<div class="lb-trans"><p>那些可能認為這意味着股票現在太貴的人應該看看仍然存在的機會。足夠的機會可以抵消高市銷率的影響。一張圖表可能有助於解釋。</p>
</div><h2>The market opportunity tells the story</h2>
<div class="lb-trans"><h2>市場機會講述了故事</h2>
</div><p>Big tech companies continue to ramp up spending to build artificial intelligence (AI) infrastructure. <strong>Microsoft</strong> and <strong>Amazon</strong> each recently announced commitments to invest $80 billion and $11 billion, respectively, in the coming months. The investments are for data centers to train AI models, and distribute AI and cloud-based applications. That's because the market for generative AI is expected to grow tenfold over the remainder of the decade.</p>
<div class="lb-trans"><p>大型科技公司繼續加大支出，以建立人工智能（AI）基礎設施。<strong>微軟</strong> 和 <strong>亞馬遜</strong> 最近分別宣佈將在未來幾個月內投資 800 億美元和 110 億美元。這些投資用於數據中心，以訓練 AI 模型，並分發 AI 和基於雲的應用程序。這是因為生成性 AI 的市場預計將在未來十年內增長十倍。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MDIzNDMvc3RhdGlzdGEtYXJ0aWZpY2lhbC1pbnRlbGxpZ2VuY2UtbWFya2V0LXNpemUtZ2VuZXJhdGl2ZS1hcnRpZmljaWFsLWludGVsbGlnZW5jZS13b3JsZHdpZGUucG5nJnc9NzAw" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F802343%2Fstatista-artificial-intelligence-market-size-generative-artificial-intelligence-worldwide.png&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Statista.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Statista。</p>
</div><p>Generative AI has a wide array of applications. It is already being used to generate content and enhance creativity. Businesses use it to enhance customer experiences by adapting content and services to individual preferences. It can enhance existing data, improve cost efficiency, foster innovation, and aid in simulations and planning. Investors themselves are using generative AI for multiple reasons.</p>
<div class="lb-trans"><p>生成性 AI 有廣泛的應用。它已經被用於生成內容和增強創造力。企業利用它來通過根據個人偏好調整內容和服務來提升客户體驗。它可以增強現有數據，提高成本效率，促進創新，並幫助進行模擬和規劃。投資者自己也出於多種原因使用生成性 AI。</p>
</div><p>Nvidia will be a major beneficiary of the investments to build out the needed infrastructure. Its Blackwell architecture is already in high demand, and the company will have its new Rubin platform available next year to succeed Blackwell.</p>
<div class="lb-trans"><p>英偉達將成為建設所需基礎設施投資的主要受益者。其 Blackwell 架構已經需求旺盛，公司將在明年推出新的 Rubin 平台，以取代 Blackwell。</p>
</div><p>CEO Jensen Huang also introduced a new desktop supercomputer at the recent CES conference in Las Vegas. The $3,000 unit can be used by researchers, data scientists, and even students. It shows that Nvidia is broadening the market for its advanced chips beyond just hyperscaler data centers.</p>
<div class="lb-trans"><p>首席執行官黃仁勳在最近的拉斯維加斯 CES 大會上還推出了一款新的桌面超級計算機。這款售價 3000 美元的設備可以供研究人員、數據科學家甚至學生使用。這表明英偉達正在將其先進芯片的市場拓展到超大規模數據中心之外。</p>
</div><p>With a quickly growing market for generative AI and innovative products, Nvidia has enough business opportunity ahead to justify the elevated valuation.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着生成性 AI 和創新產品市場的快速增長，英偉達面前有足夠的商業機會來證明其高估值是合理的。</p>
</div>

Think Nvidia Stock Is Expensive? This Chart Might Change Your Mind.

- Nvidia 在 2024 年表現優異，股價上漲 171%。  
- 大型科技公司加大對人工智能基礎設施的投資，市場機會巨大。  
- Nvidia 將受益於這一趨勢，推出新平台以滿足需求。  

覺得英偉達的股票很貴？這張圖表可能會改變你的看法