<p><strong>英偉達</strong>(NVDA -3.00%) 在 2024 年成為投資者討論的焦點，因為該股票全年上漲了 171%。這並非沒有理由，因為收入和盈利大幅增長，許多大型科技公司爭相收購英偉達的先進芯片，以用於人工智能（AI）數據中心。</p>
<p>首席執行官黃仁勳剛剛在拉斯維加斯的 CES 大會上發表了主題演講，提供了關於英偉達最新先進半導體芯片和其他產品的更新。這一消息促使一位華爾街分析師建議購買英偉達股票。Oppenheimer 分析師 Rick Schafer 認為，英偉達股票從近期水平還有 25% 的上漲空間，目標價為每股 175 美元。</p>
<h2>超越數據中心</h2>
<p>黃仁勳在 CES 上的演講並不是一些分析師所預期的。許多人期待他提供更多關於最新 Blackwell GPU（圖形處理單元）架構的銷售細節，或對下一代 Rubin 平台的見解。但黃仁勳卻超越了這些。</p>
<p>截至 2024 年 10 月 27 日的九個月內，英偉達超過 87% 的收入來自其數據中心部門。這並不令人驚訝，因為大型超大規模公司競相建立充滿英偉達先進芯片的數據中心。</p>
<p>但 Oppenheimer 的分析師指出了英偉達首席執行官討論的其他增長驅動領域。根據報告，Schafer 在他的報告中寫道：“機器人和汽車是增長的 AI 市場機會。管理層強調了機器人/汽車中需要三種計算系統。”</p>
<p>英偉達還推出了新一代遊戲 GPU。Schafer 指出，英偉達專注於行業特定選項的產品，包括用於製造的 NVIDIA NIM。其他企業解決方案是被稱為 Nemotron 和 NeMo 的大型語言模型（LLMs）。這些是基於雲的框架，用於創建合成數據，以訓練其他 LLMs 或構建用於自動駕駛汽車、機器人和其他應用的 AI 代理。</p>
<p>顯然，英偉達的解決方案不僅僅是從其 GPU 硬件開始。黃仁勳甚至介紹了一款名為 Project DIGITS 的新桌面超級計算機。該產品預計將在 5 月發佈，旨在為沒有強大數據中心計算能力的學術界和研究人員提供服務。所有這些機會使得在近期價格下購買英偉達成為一個明智的選擇。</p>

英偉達

<p>英偉達的股票在 2024 年飆升了 171%，這得益於其收入和對人工智能芯片的需求激增。首席執行官黃仁勳在 CES 的主題演講中強調了機器人和汽車行業的增長，以及新的遊戲 GPU 和企業解決方案。Oppenheimer 的分析師 Rick Schafer 建議購買英偉達的股票，預計目標價為 175 美元，意味着從當前水平有潛在的 25% 的上漲空間。英偉達多樣化的產品，包括一款新的桌面超級計算機，使其在未來增長中處於良好位置，約 140 美元的價格使其成為一個有吸引力的投資選擇</p>

<p><strong>Nvidia</strong>(NVDA -3.00%) dominated much of the conversation among investors in 2024 as the stock marched 171% higher for the year. That was for good reason, as revenue and earnings exploded, with many big tech companies scrambling to acquire Nvidia's advanced chips for artificial intelligence (AI) data centers.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>英偉達</strong>(NVDA -3.00%) 在 2024 年成為投資者討論的焦點，因為該股票全年上漲了 171%。這並非沒有理由，因為收入和盈利大幅增長，許多大型科技公司爭相收購英偉達的先進芯片，以用於人工智能（AI）數據中心。</p>
</div><p>CEO Jensen Huang just gave the keynote speech at the CES conference in Las Vegas, providing updates on Nvidia's latest advanced semiconductor chips and other products. That news led one Wall Street analyst to recommend that Nvidia stock should be bought. Oppenheimer analyst Rick Schafer sees another 25% upside from recent levels, with a price target of $175 per share.</p>
<div class="lb-trans"><p>首席執行官黃仁勳剛剛在拉斯維加斯的 CES 大會上發表了主題演講，提供了關於英偉達最新先進半導體芯片和其他產品的更新。這一消息促使一位華爾街分析師建議購買英偉達股票。Oppenheimer 分析師 Rick Schafer 認為，英偉達股票從近期水平還有 25% 的上漲空間，目標價為每股 175 美元。</p>
</div><h2>Beyond data centers</h2>
<div class="lb-trans"><h2>超越數據中心</h2>
</div><p>Huang's CES presentation wasn't what some analysts expected. Many expected him to provide more details on sales of the latest Blackwell GPU (graphics processing unit) architecture, or insights into the next-generation Rubin platform. But Huang instead looked even beyond that.</p>
<div class="lb-trans"><p>黃仁勳在 CES 上的演講並不是一些分析師所預期的。許多人期待他提供更多關於最新 Blackwell GPU（圖形處理單元）架構的銷售細節，或對下一代 Rubin 平台的見解。但黃仁勳卻超越了這些。</p>
</div><p>In the nine months ended Oct. 27, 2024, Nvidia derived more than 87% of revenue from its data center segment. That's not surprising as large hyperscaler companies race to build data centers filled with Nvidia's advanced chips.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至 2024 年 10 月 27 日的九個月內，英偉達超過 87% 的收入來自其數據中心部門。這並不令人驚訝，因為大型超大規模公司競相建立充滿英偉達先進芯片的數據中心。</p>
</div><p>But the Oppenheimer analyst pointed out other areas that Nvidia's CEO discussed as growth drivers moving forward. In his note, Schafer wrote: &#34;Robotics and automotive are growing AI market opportunities. Management highlighted the need for three computing systems in robotics/auto,&#34; according to reports.</p>
<div class="lb-trans"><p>但 Oppenheimer 的分析師指出了英偉達首席執行官討論的其他增長驅動領域。根據報告，Schafer 在他的報告中寫道：“機器人和汽車是增長的 AI 市場機會。管理層強調了機器人/汽車中需要三種計算系統。”</p>
</div><p>Nvidia also revealed a new generation of gaming GPUs. Schafer pointed to Nvidia's focus on offerings for industry-specific options, including NVIDIA NIM for manufacturing. Other enterprise solutions are large language models (LLMs) dubbed Nemotron and NeMo. These are cloud-based frameworks to create synthetic data for training other LLMs or building AI agents for autonomous vehicles, robotics, and other applications.</p>
<div class="lb-trans"><p>英偉達還推出了新一代遊戲 GPU。Schafer 指出，英偉達專注於行業特定選項的產品，包括用於製造的 NVIDIA NIM。其他企業解決方案是被稱為 Nemotron 和 NeMo 的大型語言模型（LLMs）。這些是基於雲的框架，用於創建合成數據，以訓練其他 LLMs 或構建用於自動駕駛汽車、機器人和其他應用的 AI 代理。</p>
</div><p>It's clear that Nvidia's solutions just start with its GPU hardware. Huang even introduced a new desktop supercomputer currently called Project DIGITS. It's due out in May and aimed at academics and researchers who don't have the immense data center compute power at their disposal. All these opportunities make Nvidia a buy at recent prices.</p>
<div class="lb-trans"><p>顯然，英偉達的解決方案不僅僅是從其 GPU 硬件開始。黃仁勳甚至介紹了一款名為 Project DIGITS 的新桌面超級計算機。該產品預計將在 5 月發佈，旨在為沒有強大數據中心計算能力的學術界和研究人員提供服務。所有這些機會使得在近期價格下購買英偉達成為一個明智的選擇。</p>
</div>

1 Wall Street Analyst Thinks Nvidia Stock Is Going to $175. Is It a Buy Around $140?

- Nvidia 2024 年股價上漲 171%，收入和盈利大幅增長。  
- CEO 黃仁勳在 CES 大會上介紹新產品，分析師看好未來增長。  
- Oppenheimer 分析師預計股價有 25% 上漲空間，目標價 175 美元。

一位華爾街分析師認為英偉達的股票將漲到 175 美元。在 140 美元左右是否值得買入？