<p><strong>英偉達</strong>(NVDA -2.62%) 的股票在 2024 年再次實現了爆炸性的增長。根據 S&amp;P Global Market Intelligence 的數據，該公司的股價在年末交易中上漲了 171.2%。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/486c5b977969c769de84279cc7972324.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/486c5b977969c769de84279cc7972324.png"/></p>
<p>NVDA 數據來源於 YCharts</p>
<p>去年，英偉達繼續看到其用於人工智能（AI）的圖形處理單元（GPU）需求非常強勁。該公司在四個季度中均實現了銷售和盈利的超預期，其估值也隨着分析師的樂觀覆蓋、新的增長舉措以及公司的股票拆分而飆升。</p>
<h2>英偉達股票在 2024 年再次表現出色</h2>
<p>去年，英偉達在 AI 處理器領域繼續佔據主導地位。隨着科技公司增加對 AI 基礎設施的支出，英偉達又實現了強勁的銷售和盈利報告。</p>
<p>該公司在 2024 年日曆年發佈的四個季度報告中，均超越了華爾街的平均銷售和盈利目標。下表詳細列出了該公司的收入表現與平均分析師預期的對比。</p>
<table>
<thead>
<tr>
<th>財政季度</th>
<th>華爾街共識收入目標</th>
<th>實際收入</th>
<th>超出百分比</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>2024 年第四季度</td>
<td>206.2 億美元</td>
<td>221 億美元</td>
<td>7.2%</td>
</tr>
<tr>
<td>2025 年第一季度</td>
<td>246.5 億美元</td>
<td>260.4 億美元</td>
<td>5.6%</td>
</tr>
<tr>
<td>2025 年第二季度</td>
<td>287 億美元</td>
<td>300.4 億美元</td>
<td>4.7%</td>
</tr>
<tr>
<td>2025 年第三季度</td>
<td>331.6 億美元</td>
<td>350.8 億美元</td>
<td>5.8%</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>數據來源：英偉達和 CNBC。</p>
<p>隨着業務持續保持非常強勁的利潤率，銷售超預期意味着該公司的季度報告也帶來了遠超華爾街目標的盈利結果。</p>
<p>除了基本面表現的催化劑外，英偉達的股票還因去年進行的股票拆分而受到提振。該公司於 5 月 22 日宣佈進行 10 比 1 的股票拆分，並立即看到樂觀情緒的上升。公司的拆分於 6 月 10 日實施。儘管在完成拆分後其股票沒有立即大幅上漲，但隨後估值的增加可能得益於拆分。</p>
<h2>為什麼英偉達股票在 2025 年下跌？</h2>
<p>由於 <strong>微軟</strong> 關於其今年 AI 基礎設施支出計劃的消息，英偉達股票在 2025 年初實際上實現了上漲。1 月 3 日，微軟發佈了一篇博客文章，表示公司計劃在今年花費大約 800 億美元來建設其 AI 數據中心能力。英偉達的 GPU 是當今最先進的 AI 訓練系統和應用的基礎硬件元素，預計將成為微軟大規模支出推動的最大受益者。</p>
<p>但隨後，英偉達的股票因宏觀經濟壓力和地緣政治風險因素而出現回調。截至目前，該公司的股價在 2025 年的交易中下跌了約 1.5%。</p>
<p>1 月 10 日，美國勞工統計局發佈了 12 月份的就業數據。報告顯示，美國經濟上個月新增了 256,000 個就業崗位，遠超該期間平均預測的 155,000 個新增崗位。高於預期的就業增長引發了對通脹可能高於投資者和經濟學家預期的擔憂。如果是這樣，這使得美聯儲降低利率的可能性降低，從而為成長股創造了不太有利的背景。</p>
<p>在美國將擴大對向中國和其他競爭國家出口先進 AI 芯片的限制的消息傳出後，英偉達股票面臨另一個看跌壓力。此前已經實施的出口禁令阻止了英偉達最先進處理器的對華銷售，但看起來限制的嚴重性和範圍在短期內有顯著增加的趨勢。</p>

英偉達

<p>英偉達的股票在 2024 年因對其人工智能 GPU 的強勁需求、持續的銷售和盈利超預期以及股票拆分而飆升了 171.2%。然而，在 2025 年，股票因宏觀經濟壓力、對通貨膨脹的擔憂以及美國對中國先進人工智能芯片的出口限制擴大而下滑，跌幅為 1.5%。儘管最初受益於微軟的人工智能支出計劃，但這些因素導致了股票的下跌</p>

<p><strong>Nvidia</strong>(NVDA -2.62%) stock posted another year of explosive gains in 2024. The company's share price closed out the year's trading up 171.2%, according to data from S&amp;P Global Market Intelligence.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>英偉達</strong>(NVDA -2.62%) 的股票在 2024 年再次實現了爆炸性的增長。根據 S&amp;P Global Market Intelligence 的數據，該公司的股價在年末交易中上漲了 171.2%。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/486c5b977969c769de84279cc7972324.png" alt="" original-src="https://media.ycharts.com/charts/486c5b977969c769de84279cc7972324.png"/></p>
<p>NVDA data by YCharts</p>
<div class="lb-trans"><p>NVDA 數據來源於 YCharts</p>
</div><p>Nvidia continued to see very strong demand for its graphics processing units (GPUs) for artificial intelligence (AI) last year. The company delivered four quarters of sales and earnings beats, and its valuation also soared in conjunction with bullish coverage from analysts, new growth initiatives, and the company's stock split.</p>
<div class="lb-trans"><p>去年，英偉達繼續看到其用於人工智能（AI）的圖形處理單元（GPU）需求非常強勁。該公司在四個季度中均實現了銷售和盈利的超預期，其估值也隨着分析師的樂觀覆蓋、新的增長舉措以及公司的股票拆分而飆升。</p>
</div><h2>Nvidia stock delivers another fantastic performance in 2024</h2>
<div class="lb-trans"><h2>英偉達股票在 2024 年再次表現出色</h2>
</div><p>Nvidia continued to command a dominating position in AI processors last year. With tech companies increasing their spending on AI infrastructure, Nvidia delivered another year of strong sales and earnings reports.</p>
<div class="lb-trans"><p>去年，英偉達在 AI 處理器領域繼續佔據主導地位。隨着科技公司增加對 AI 基礎設施的支出，英偉達又實現了強勁的銷售和盈利報告。</p>
</div><p>The company managed to beat the average Wall Street sales and earnings targets with each of the four quarterly reports it published in calendar 2024. The table below breaks down the company's top-line performances compared to the average analyst estimates.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司在 2024 年日曆年發佈的四個季度報告中，均超越了華爾街的平均銷售和盈利目標。下表詳細列出了該公司的收入表現與平均分析師預期的對比。</p>
</div><table>
<thead>
<tr>
<th>Fiscal Quarter</th>
<th>Wall Street Consensus Revenue Target</th>
<th>Actual Revenue</th>
<th>Percentage Beat</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>Q4 2024</td>
<td>$20.62 billion</td>
<td>$22.1 billion</td>
<td>7.2%</td>
</tr>
<tr>
<td>Q1 2025</td>
<td>$24.65 billion</td>
<td>$26.04 billion</td>
<td>5.6%</td>
</tr>
<tr>
<td>Q2 2025</td>
<td>$28.7 billion</td>
<td>$30.04 billion</td>
<td>4.7%</td>
</tr>
<tr>
<td>Q3 2025</td>
<td>$33.16 billion</td>
<td>$35.08 billion</td>
<td>5.8%</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="lb-trans"><table>
<thead>
<tr>
<th>財政季度</th>
<th>華爾街共識收入目標</th>
<th>實際收入</th>
<th>超出百分比</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>2024 年第四季度</td>
<td>206.2 億美元</td>
<td>221 億美元</td>
<td>7.2%</td>
</tr>
<tr>
<td>2025 年第一季度</td>
<td>246.5 億美元</td>
<td>260.4 億美元</td>
<td>5.6%</td>
</tr>
<tr>
<td>2025 年第二季度</td>
<td>287 億美元</td>
<td>300.4 億美元</td>
<td>4.7%</td>
</tr>
<tr>
<td>2025 年第三季度</td>
<td>331.6 億美元</td>
<td>350.8 億美元</td>
<td>5.8%</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div><p>Data sources: Nvidia and CNBC.</p>
<div class="lb-trans"><p>數據來源：英偉達和 CNBC。</p>
</div><p>With the business continuing to post very strong margins, sales beats meant that the company's quarterly reports also arrived with earnings results that came in well ahead of Wall Street's targets.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着業務持續保持非常強勁的利潤率，銷售超預期意味着該公司的季度報告也帶來了遠超華爾街目標的盈利結果。</p>
</div><p>In addition to fundamental performance catalysts, Nvidia stock also got a lift from a stock split last year. The company announced a 10-for-1 stock split on May 22 and immediately saw an uptick in bullish momentum. The company's split was carried out on June 10. While its stock didn't immediately see big gains following the completion of the move, it did see subsequent valuation increases that may have been aided by the split.</p>
<div class="lb-trans"><p>除了基本面表現的催化劑外，英偉達的股票還因去年進行的股票拆分而受到提振。該公司於 5 月 22 日宣佈進行 10 比 1 的股票拆分，並立即看到樂觀情緒的上升。公司的拆分於 6 月 10 日實施。儘管在完成拆分後其股票沒有立即大幅上漲，但隨後估值的增加可能得益於拆分。</p>
</div><h2>Why is Nvidia stock losing ground in 2025?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>為什麼英偉達股票在 2025 年下跌？</h2>
</div><p>Nvidia stock actually saw gains early in 2025 thanks to news from <strong>Microsoft</strong> about its plans for AI infrastructure spending this year. On Jan. 3, Microsoft published a blog post stating that the company planned to spend roughly $80 billion this year to build out its AI data center capabilities. Nvidia's GPUs are the foundational hardware element powering today's most advanced AI training systems and applications, and it likely stands to be the largest beneficiary of Microsoft's big spending push.</p>
<div class="lb-trans"><p>由於 <strong>微軟</strong> 關於其今年 AI 基礎設施支出計劃的消息，英偉達股票在 2025 年初實際上實現了上漲。1 月 3 日，微軟發佈了一篇博客文章，表示公司計劃在今年花費大約 800 億美元來建設其 AI 數據中心能力。英偉達的 GPU 是當今最先進的 AI 訓練系統和應用的基礎硬件元素，預計將成為微軟大規模支出推動的最大受益者。</p>
</div><p>But Nvidia stock has subsequently seen pullbacks in conjunction with macroeconomic pressures and geopolitical risk factors. As of this writing, the company's share price is down roughly 1.5% across 2025's trading.</p>
<div class="lb-trans"><p>但隨後，英偉達的股票因宏觀經濟壓力和地緣政治風險因素而出現回調。截至目前，該公司的股價在 2025 年的交易中下跌了約 1.5%。</p>
</div><p>On Jan. 10, the Bureau of Labor Statistics published U.S. jobs numbers for December. The report showed that the U.S. economy added 256,000 jobs last month, which came in far ahead of the average forecast for additions of 155,000 jobs in the period. The higher-than-expected jobs growth raised concerns that inflation could be trending higher than investors and economists anticipated. If so, that makes it less likely that the Federal Reserve will cut interest rates and create a more favorable backdrop for growth stocks.</p>
<div class="lb-trans"><p>1 月 10 日，美國勞工統計局發佈了 12 月份的就業數據。報告顯示，美國經濟上個月新增了 256,000 個就業崗位，遠超該期間平均預測的 155,000 個新增崗位。高於預期的就業增長引發了對通脹可能高於投資者和經濟學家預期的擔憂。如果是這樣，這使得美聯儲降低利率的可能性降低，從而為成長股創造了不太有利的背景。</p>
</div><p>Nvidia stock is facing another bearish pressure following news that the U.S. will expand its restrictions on the export of advanced AI chips to China and other rival nations. Export bans were already in place that prevented Nvidia's most advanced processors from being sold to China, but it looks like the severity and breadth of limitations is poised to increase significantly in the near term.</p>
<div class="lb-trans"><p>在美國將擴大對向中國和其他競爭國家出口先進 AI 芯片的限制的消息傳出後，英偉達股票面臨另一個看跌壓力。此前已經實施的出口禁令阻止了英偉達最先進處理器的對華銷售，但看起來限制的嚴重性和範圍在短期內有顯著增加的趨勢。</p>
</div>

Why Nvidia Stock Skyrocketed 171.2% in 2024 but Is Losing Ground in 2025

- Nvidia 股票在 2024 年上漲 171.2%，受強勁 AI 需求推動。  
- 公司四個季度均超出華爾街銷售和盈利預期，且實施了 10 比 1 的股票拆分。  
- 2025 年初，儘管面臨宏觀經濟壓力，Nvidia 股票仍因微軟的 AI 基礎設施支出計劃而獲得關注。  

為什麼英偉達股票在 2024 年飆升了 171.2%，但在 2025 年卻失去了增長勢頭