美國鋼鐵公司 X 股票在週一交易中上漲，此前有報道稱 克利夫蘭 - 克利夫斯公司 CLF 將與 紐柯公司 NUE 合作，可能出價收購該公司。
詳情： 根據 CNBC 的報道，克利夫蘭 - 克利夫斯計劃以全現金交易收購美國鋼鐵，估值超過每股 30 美元。作為計劃交易的一部分，美國鋼鐵的總部將保留在匹茲堡，而克利夫蘭 - 克利夫斯隨後將把 大河鋼鐵 子公司出售給紐柯。
日本擁有的 日本製鐵 在 2023 年底提出了一項 149 億美元的收購交易，計劃以每股 55 美元收購美國鋼鐵。該交易在美國外國投資委員會 (CFIUS) 的審查後被拜登政府阻止。
喬·拜登 總統明確表示，他認為美國鋼鐵應該保持美國所有。他還提到了國家安全問題，並強調了強大國內鋼鐵產業的重要性。
日本製鐵目前正在起訴拜登政府，要求阻止收購的決定。此外，日本製鐵和美國鋼鐵已對克利夫蘭 - 克利夫斯、其首席執行官 洛倫索·岡薩爾維斯 和美國鋼鐵工人聯合會主席 大衞·麥考爾 提起訴訟，指控他們共謀阻止交易。
據報道，克利夫蘭 - 克利夫斯正在考慮以每股高 30 美元的價格提出報價。在這一消息傳出後，美國鋼鐵股價上漲超過 8%，隨後略微回落。
另見：今日股票：蒙德利茲會反彈嗎？拋售可能結束的機會
X 價格走勢： 根據 Benzinga Pro 的數據，在撰寫時，美國鋼鐵股價上漲 6.16%，報 36.37 美元。
圖片來源於 Shutterstock.

美國鋼鐵

美國鋼鐵公司（United States Steel Corp.）的股票在週一上漲超過 8%，原因是有報道稱克利夫蘭 - 克利夫斯公司（Cleveland-Cliffs Inc.）計劃與紐柯公司（Nucor Corp.）合作，可能以全現金方式收購該公司，估值超過每股 30 美元。這是在日本鋼鐵公司（Nippon）提出每股 55 美元的 149 億美元收購案被阻止之後的情況。拜登總統表示希望美國鋼鐵保持美國所有，理由是國家安全考慮。在交易期間，美國鋼鐵的股票上漲了 6.16%，報 36.37 美元

United States Steel Corp. X stock is trading higher Monday following a report that Cleveland-Cliffs Inc. CLF will partner with Nucor Corp. NUE to make a potential bid to acquire the company.
<div class="lb-trans">美國鋼鐵公司 X 股票在週一交易中上漲，此前有報道稱 克利夫蘭 - 克利夫斯公司 CLF 將與 紐柯公司 NUE 合作，可能出價收購該公司。
</div>The Details: According to CNBC, Cleveland-Cliffs plans to make a bid to acquire U.S. Steel in an all-cash deal, valuing the company at over $30 per share. As part of the planned deal, U.S. Steel’s headquarters would remain in Pittsburgh and Cleveland-Cliffs would subsequently sell the Big River Steel subsidiary to Nucor.
<div class="lb-trans">詳情： 根據 CNBC 的報道，克利夫蘭 - 克利夫斯計劃以全現金交易收購美國鋼鐵，估值超過每股 30 美元。作為計劃交易的一部分，美國鋼鐵的總部將保留在匹茲堡，而克利夫蘭 - 克利夫斯隨後將把 大河鋼鐵 子公司出售給紐柯。
</div>Japanese-owned Nippon proposed a $14.9-billion takeover deal at the end of 2023, under which the company would purchase U.S. Steel for $55 per share. The deal was blocked by the Biden administration following a review by the Committee on Foreign Investment in the United States (CFIUS).
<div class="lb-trans">日本擁有的 日本製鐵 在 2023 年底提出了一項 149 億美元的收購交易，計劃以每股 55 美元收購美國鋼鐵。該交易在美國外國投資委員會 (CFIUS) 的審查後被拜登政府阻止。
</div>President Joe Biden has made it clear that he believes U.S. Steel should remain American-owned. He has also cited national security concerns and emphasized the importance of a strong domestic steel industry.
<div class="lb-trans">喬·拜登 總統明確表示，他認為美國鋼鐵應該保持美國所有。他還提到了國家安全問題，並強調了強大國內鋼鐵產業的重要性。
</div>Nippon is now suing the Biden administration over the decision to block the acquisition. Additionally, Nippon and U.S. Steel have filed lawsuits against Cleveland-Cliffs, its CEO Lourenco Goncalves and United Steelworkers President David McCall, accusing them of conspiring to prevent the deal.
<div class="lb-trans">日本製鐵目前正在起訴拜登政府，要求阻止收購的決定。此外，日本製鐵和美國鋼鐵已對克利夫蘭 - 克利夫斯、其首席執行官 洛倫索·岡薩爾維斯 和美國鋼鐵工人聯合會主席 大衞·麥考爾 提起訴訟，指控他們共謀阻止交易。
</div>Cleveland-Cliffs is reportedly considering making an offer in the high $30s per share. U.S. Steel shares jumped more than 8% on the news before pulling back slightly.
<div class="lb-trans">據報道，克利夫蘭 - 克利夫斯正在考慮以每股高 30 美元的價格提出報價。在這一消息傳出後，美國鋼鐵股價上漲超過 8%，隨後略微回落。
</div>See Also: Stock Of The Day: Will Mondelez Rally? There’s A Chance The Selloff Will End
<div class="lb-trans">另見：今日股票：蒙德利茲會反彈嗎？拋售可能結束的機會
</div>X Price Action: At the time of writing, U.S. Steel shares were up 6.16% at $36.37, according to data from Benzinga Pro.
<div class="lb-trans">X 價格走勢： 根據 Benzinga Pro 的數據，在撰寫時，美國鋼鐵股價上漲 6.16%，報 36.37 美元。
</div>Image via Shutterstock.
<div class="lb-trans">圖片來源於 Shutterstock.
</div>

美國鋼鐵股票週一發生了什麼情況？