<p>巴里克黃金公司（Barrick Gold Corp.，股票代碼：GOLD），一家加拿大礦業公司，週二透露已暫時暫停在馬裏 Loulo-Gounkoto 礦區的運營。</p>
<p>此舉是由於馬裏政府執行了臨時扣押令，將該地點現有的黃金庫存轉移至保管銀行，進一步阻止了黃金的運輸和銷售。</p>
<p>此前，馬裏政府已限制該礦業公司從 Loulo-Gounkoto 礦區運輸黃金。</p>
<p>然而，巴里克黃金錶示，致力於與政府進行建設性溝通，以解決現有爭端。</p>
<p>如需評論和反饋，請聯繫：editorial@rttnews.com</p>
<p>商業新聞</p>

GOLD

巴裏克礦業

<p>巴里克黃金公司因馬裏政府的臨時扣押令，已暫時暫停在馬裏 Loulo-Gounkoto 礦區的運營。該命令導致現有黃金庫存轉移至保管銀行，停止了黃金的運輸和銷售。巴里克黃金承諾與政府進行溝通，以解決爭端</p>

<p>Barrick Gold Corp. (GOLD), a Canadian miner, revealed on Tuesday that it has temporarily suspended operations at its Loulo-Gounkoto mining complex in Mali.</p>
<div class="lb-trans"><p>巴里克黃金公司（Barrick Gold Corp.，股票代碼：GOLD），一家加拿大礦業公司，週二透露已暫時暫停在馬裏 Loulo-Gounkoto 礦區的運營。</p>
</div><p>This follows the execution of the interim attachment order by the Mali government that moved the existing gold stock from the site to a custodial bank, further preventing the shipment and sale of the gold.</p>
<div class="lb-trans"><p>此舉是由於馬裏政府執行了臨時扣押令，將該地點現有的黃金庫存轉移至保管銀行，進一步阻止了黃金的運輸和銷售。</p>
</div><p>Earlier, the Mali government had restricted the miner from shipping gold from the Loulo-Gounkoto mining complex.</p>
<div class="lb-trans"><p>此前，馬裏政府已限制該礦業公司從 Loulo-Gounkoto 礦區運輸黃金。</p>
</div><p>However, Barrick Gold noted that it is committed to constructive engagement with the government to resolve the existing disputes.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，巴里克黃金錶示，致力於與政府進行建設性溝通，以解決現有爭端。</p>
</div><p>For comments and feedback contact: editorial@rttnews.com</p>
<div class="lb-trans"><p>如需評論和反饋，請聯繫：editorial@rttnews.com</p>
</div><p>Business News</p>
<div class="lb-trans"><p>商業新聞</p>
</div>

巴里克黃金將在馬裏 Loulo-Gounkoto 礦區暫時暫停採礦作業