<p><strong>特斯拉</strong>(TSLA 1.88%) 的股價在週二早盤上漲近 5%，受到近期電動車（EV）銷售數據的提振。該股票還得到了華爾街分析師的看漲評級的支持。</p>
<p>截至東部時間下午 2:22，特斯拉股價回落了一些早期漲幅，仍上漲 2%。</p>
<h2>特斯拉的股價能否達到 800 美元？</h2>
<p>在最近的一份報告中，<strong>摩根士丹利</strong> 分析師將特斯拉的目標股價從 400 美元上調至 430 美元。他們還提供了一個看漲的情景，基於特斯拉的機器人出租車潛力，設定了 800 美元的目標股價。</p>
<p>今天的另一個催化劑來自電動車研究公司 Rho Motion 的報告。該公司報告稱，12 月是全球乘用車和輕型電動車銷售連續第四個月創下新紀錄。重要的是，它表示所有主要地區在 12 月都顯示出環比和同比增長。12 月的電動車銷量超過 190 萬輛，創下新月度紀錄，比之前的紀錄增長了 5%。這包括電池電動和插電式混合動力車型。</p>
<p>這種勢頭對特斯拉這個全球電動車領導者來説是個好兆頭。但這並不足以將股價推至 800 美元。摩根士丹利首席分析師亞當·喬納斯確實看到了達到該水平的路徑，他強調了人工智能（AI）在特斯拉計劃中日益重要的角色。喬納斯認為，一個完全自主的機器人出租車網絡可能會推動股價達到他的看漲目標。</p>
<p>雖然投資者不應期待股價迅速跳升至 800 美元，但他們應關注特斯拉在數據收集和人工智能方面的進展，以推出完整的自動駕駛軟件包。如果特斯拉向車主提供該軟件，那麼一個高度盈利的自主出租車車隊可能不會遙遠。</p>

摩根士丹利

特斯拉

<p>特斯拉的股價在週二上漲了近 5%，得益於強勁的電動車銷售數據和樂觀的分析師評級。摩根士丹利將特斯拉的目標價從 400 美元上調至 430 美元，基於機器人出租車潛力的樂觀情景目標價為 800 美元。12 月份電動車銷售創下紀錄，全球銷量超過 190 萬輛。分析師亞當·喬納斯強調了人工智能在特斯拉未來中的作用，建議一個完全自主的機器人出租車網絡可能會推動股價朝 800 美元的目標前進。投資者應關注特斯拉在人工智能和自動駕駛軟件方面的進展</p>

<p><strong>Tesla</strong>(TSLA 1.88%) shares surged nearly 5% Tuesday morning, getting a boost from some recent electric vehicle (EV) sales data. The stock also received support from a bullish call by a Wall Street analyst.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>特斯拉</strong>(TSLA 1.88%) 的股價在週二早盤上漲近 5%，受到近期電動車（EV）銷售數據的提振。該股票還得到了華爾街分析師的看漲評級的支持。</p>
</div><p>Tesla shares pared some of the early gains with the stock trading higher by 2% as of 2:22 p.m. ET.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至東部時間下午 2:22，特斯拉股價回落了一些早期漲幅，仍上漲 2%。</p>
</div><h2>Can Tesla stock reach $800?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>特斯拉的股價能否達到 800 美元？</h2>
</div><p>In a recent report, <strong>Morgan Stanley</strong> analysts raised Tesla's price target from $400 to $430 per share. They also offered a bull case scenario on which the firm applies a price target of $800 for Tesla based on its robotaxi potential.</p>
<div class="lb-trans"><p>在最近的一份報告中，<strong>摩根士丹利</strong> 分析師將特斯拉的目標股價從 400 美元上調至 430 美元。他們還提供了一個看漲的情景，基於特斯拉的機器人出租車潛力，設定了 800 美元的目標股價。</p>
</div><p>Another catalyst today came from a report from EV research firm Rho Motion. The firm reported that December marked the fourth consecutive global monthly record of passenger car and light-duty EV sales. Importantly, it said that all major regions showed monthly sequential and year-over-year growth in December. It marked a new monthly record with over 1.9 million EVs sold, a 5% increase over the prior record. That includes battery electric as well as plug-in hybrid models.</p>
<div class="lb-trans"><p>今天的另一個催化劑來自電動車研究公司 Rho Motion 的報告。該公司報告稱，12 月是全球乘用車和輕型電動車銷售連續第四個月創下新紀錄。重要的是，它表示所有主要地區在 12 月都顯示出環比和同比增長。12 月的電動車銷量超過 190 萬輛，創下新月度紀錄，比之前的紀錄增長了 5%。這包括電池電動和插電式混合動力車型。</p>
</div><p>That momentum bodes well for Tesla, the global EV leader. But it won't get the stock price to $800 alone. Morgan Stanley lead analyst Adam Jonas does see a path to that level, though, as he emphasized the increasingly important role of artificial intelligence (AI) in Tesla's plans. A fully autonomous robotaxi network is what Jonas sees as potentially pushing the stock to his bull case price target.</p>
<div class="lb-trans"><p>這種勢頭對特斯拉這個全球電動車領導者來説是個好兆頭。但這並不足以將股價推至 800 美元。摩根士丹利首席分析師亞當·喬納斯確實看到了達到該水平的路徑，他強調了人工智能（AI）在特斯拉計劃中日益重要的角色。喬納斯認為，一個完全自主的機器人出租車網絡可能會推動股價達到他的看漲目標。</p>
</div><p>While investors shouldn't expect the stock to jump to the potential $800 price, they should monitor Tesla's progress using data collection and AI to launch a full self-driving software package. If it does offer that software to Tesla owners, an autonomous fleet of highly profitable robotaxis might not be far behind.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然投資者不應期待股價迅速跳升至 800 美元，但他們應關注特斯拉在數據收集和人工智能方面的進展，以推出完整的自動駕駛軟件包。如果特斯拉向車主提供該軟件，那麼一個高度盈利的自主出租車車隊可能不會遙遠。</p>
</div>

Why Tesla Stock Jumped Tuesday

- 特斯拉股價週二早盤上漲近 5%，受電動車銷售數據提振。  
- 摩根士丹利分析師將特斯拉目標價從 400 美元上調至 430 美元，並提出 800 美元的樂觀預期。  
- 12 月全球電動車銷量創下新高，超過 190 萬輛，顯示出強勁的市場增長。  

為什麼特斯拉股票在週二上漲了