<p><strong>亞馬遜</strong>(AMZN -0.32%) 在其大部分公開存在的時間裏都是一隻表現優異的股票，除了任何資產正常的起伏。該公司通常能夠達到其目標，並且定期找到新的業務進行主導，從而產生新的收入來源。目前，它正專注於生成性人工智能（AI），這是一個高利潤的業務，應該會增加公司的收入和利潤。</p>
<p>這很重要，因為如果你查看其財務報告和股價，你會注意到亞馬遜的股價與其淨收入的變化密切相關。</p>
<h2>營業收入與淨收入</h2>
<p>亞馬遜的管理層喜歡關注營業收入，並在每季度報告的開頭強調這一指標。這是因為營業收入排除了與税務相關的費用和其他對公司運營沒有強大影響的項目。</p>
<p>這樣做可能是財政上負責任的做法。事實上，傳奇人物沃倫·巴菲特，他也持有亞馬遜的股份，曾稱淨收入指標為 “比無用還要糟糕”。相反，他關注營業收入，他認為這能更全面地反映公司的財務狀況。</p>
<p>然而，並不是每位投資者都像巴菲特那樣聰明，此外，關注營業收入與淨收入的優劣也可以進行辯論。這個選擇也會影響市盈率等估值指標，因此無論淨收入是否是更好的底線指標，這對市場都是重要的。而亞馬遜的股價與淨收入的關係遠比與收入或營業收入的關係更為密切。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/40eef01983d53fa73661aae2439e6489.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/40eef01983d53fa73661aae2439e6489.png"/></p>
<p>AMZN 數據來源於 YCharts。</p>
<p>淨收入在財務報表後面列出，但投資者應該找到並注意它。在第三季度，淨收入從 2023 年的 99 億美元增加到 2024 年的 153 億美元。它不應該單獨看待，而是作為整體情況的一部分。</p>

亞馬遜

<p>亞馬遜的股價與其淨收入密切相關，淨收入從 2023 年第三季度的 99 億美元增加到 2024 年第四季度的 153 億美元。儘管公司強調營業收入，但淨收入對投資者仍然至關重要。對生成性人工智能的關注預計將增強收入來源，使淨收入成為亞馬遜投資者需要關注的關鍵指標</p>

<p><strong>Amazon</strong>(AMZN -0.32%) has been a winning stock for most of its public existence, save for the normal ebbs and flows of any asset. The company tends to hit its marks, and it regularly finds new businesses to dominate, generating new revenue streams. Right now, it's focusing on generative artificial intelligence (AI), which is a high-margin business that should increase the top and bottom lines.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>亞馬遜</strong>(AMZN -0.32%) 在其大部分公開存在的時間裏都是一隻表現優異的股票，除了任何資產正常的起伏。該公司通常能夠達到其目標，並且定期找到新的業務進行主導，從而產生新的收入來源。目前，它正專注於生成性人工智能（AI），這是一個高利潤的業務，應該會增加公司的收入和利潤。</p>
</div><p>That's important, because if you take a look at its financial reports and its stock price, you'll notice that Amazon's stock price closely tracks the changes in its net income.</p>
<div class="lb-trans"><p>這很重要，因為如果你查看其財務報告和股價，你會注意到亞馬遜的股價與其淨收入的變化密切相關。</p>
</div><h2>Operating income vs. net income</h2>
<div class="lb-trans"><h2>營業收入與淨收入</h2>
</div><p>Amazon's management likes to focus on operating income, and it highlights that metric at the beginning of each of its quarterly reports. This is because operating income factors out tax-related expenses and other items that don't have a strong bearing on the company's operations.</p>
<div class="lb-trans"><p>亞馬遜的管理層喜歡關注營業收入，並在每季度報告的開頭強調這一指標。這是因為營業收入排除了與税務相關的費用和其他對公司運營沒有強大影響的項目。</p>
</div><p>That could be the fiscally responsible thing to do. In fact, Warren Buffett, the legend himself, who also has a stake in Amazon, has called the net income metric &#34;worse than useless.&#34; Instead, he focuses on operating income, which he agrees tells a more complete picture of a company's financial situation.</p>
<div class="lb-trans"><p>這樣做可能是財政上負責任的做法。事實上，傳奇人物沃倫·巴菲特，他也持有亞馬遜的股份，曾稱淨收入指標為 “比無用還要糟糕”。相反，他關注營業收入，他認為這能更全面地反映公司的財務狀況。</p>
</div><p>However, not every investor is as wise as Buffett, and in any case, the merits of focusing on operating income vs. net income can be debated. The choice also impacts valuation metrics like the P/E ratio, so whether or not net income is the better bottom-line metric to follow, it matters to the market. And Amazon's stock price tracks net income much more closely than revenue or operating income.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，並不是每位投資者都像巴菲特那樣聰明，此外，關注營業收入與淨收入的優劣也可以進行辯論。這個選擇也會影響市盈率等估值指標，因此無論淨收入是否是更好的底線指標，這對市場都是重要的。而亞馬遜的股價與淨收入的關係遠比與收入或營業收入的關係更為密切。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/40eef01983d53fa73661aae2439e6489.png" alt="" original-src="https://media.ycharts.com/charts/40eef01983d53fa73661aae2439e6489.png"/></p>
<p>AMZN data by YCharts.</p>
<div class="lb-trans"><p>AMZN 數據來源於 YCharts。</p>
</div><p>Net income is included later on in the financial statements, but investors should find it and take notice of it. In the third quarter, net income increased from $9.9 billion in 2023 to $15.3 billion in 2024. It shouldn't be viewed on its own, but as a piece of the whole picture.</p>
<div class="lb-trans"><p>淨收入在財務報表後面列出，但投資者應該找到並注意它。在第三季度，淨收入從 2023 年的 99 億美元增加到 2024 年的 153 億美元。它不應該單獨看待，而是作為整體情況的一部分。</p>
</div>

Every Amazon Investor Should Keep an Eye on This Number

- 亞馬遜專注於生成性人工智能，預計將提升收入。  
- 第三季度淨收入從 2023 年的 99 億美元增至 2024 年的 153 億美元。  
- 淨收入與股價變化密切相關，影響市場估值指標。  

每位亞馬遜投資者都應密切關注這個數字