<p><strong>英特爾</strong>(INTC 8.82%) 的股價今天上漲，原因是有報道稱這家傳統芯片巨頭可能會被收購。</p>
<p>雖然目前的傳聞僅僅是謠言，但截至東部時間上午 11:41，股價已上漲 8.2%。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MDQzODUvY2hlc3MtcGllY2VzLW9uLWJvYXJkLXN0cmF0ZWd5LmpwZyZ3PTcwMA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MDQzODUvY2hlc3MtcGllY2VzLW9uLWJvYXJkLXN0cmF0ZWd5LmpwZyZ3PTcwMA"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>英特爾收購傳聞再起</h2>
<p>一家關注半導體行業的網站 SemiAccurate 稱，其消息來源表示有一家未透露名稱的公司正在嘗試收購英特爾。</p>
<p>SemiAccurate 表示，它閲讀了一封收購方發給一小部分高管的電子郵件，內容是關於直接收購英特爾的，且現在對該計劃的真實性有 90% 的信心。</p>
<p>這並不是關於收購的傳聞第一次出現，因為英特爾一直在掙扎。<strong>高通</strong> 在九月份也曾 reportedly 對收購英特爾感興趣，或者至少是其芯片設計部門，儘管到十一月份其興趣據説已經減弱。</p>
<h2>英特爾會被收購嗎？</h2>
<p>考慮到股價的暴跌及其可觀的資產，以及品牌知名度，收購英特爾的想法確實並非不切實際。</p>
<p>英特爾並沒有表示它正在尋求被收購，但目前公司沒有永久的首席執行官，且股價正在自由下跌，去年損失了 60% 的價值。</p>
<p>今天的股價上漲有些令人驚訝，因為 SemiAccurate 並不是一個知名的出版商，且沒有其他新聞來源確認這一消息。然而，投資者顯然渴望關於英特爾的好消息，無論是收購還是其他方面。</p>
<p>目前，我不會押注於公司被收購，但從長遠來看，收購的可能性確實存在。</p>

英特爾

<p>根據 SemiAccurate 的報道，英特爾的股票因傳聞某家未透露名稱的公司可能收購而上漲了 8.2%。報告稱，收購方對該計劃的信心達到 90%，儘管英特爾尚未確認任何收購意向。該公司目前沒有永久首席執行官，並且股票價值大幅下滑，去年損失了 60%。儘管收購傳聞尚未得到證實，但投資者的興趣依然很高，這暗示未來可能會有收購發生</p>

<p>Shares of <strong>Intel</strong>(INTC 8.82%) were moving higher today on reports that the legacy chip giant could be acquired.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>英特爾</strong>(INTC 8.82%) 的股價今天上漲，原因是有報道稱這家傳統芯片巨頭可能會被收購。</p>
</div><p>While the buzz is just a rumor at this point, it was enough to send the stock up 8.2% as of 11:41 a.m. ET.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然目前的傳聞僅僅是謠言，但截至東部時間上午 11:41，股價已上漲 8.2%。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MDQzODUvY2hlc3MtcGllY2VzLW9uLWJvYXJkLXN0cmF0ZWd5LmpwZyZ3PTcwMA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F804385%2Fchess-pieces-on-board-strategy.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>Intel acquisition rumors are swirling again</h2>
<div class="lb-trans"><h2>英特爾收購傳聞再起</h2>
</div><p>A website following the semiconductor industry called SemiAccurate said its sources claimed that an unnamed company was trying to buy Intel.</p>
<div class="lb-trans"><p>一家關注半導體行業的網站 SemiAccurate 稱，其消息來源表示有一家未透露名稱的公司正在嘗試收購英特爾。</p>
</div><p>SemiAccurate said it read an email from the acquirer sent to a small group of executives about buying Intel outright, and it's now 90% confident that the plan is real.</p>
<div class="lb-trans"><p>SemiAccurate 表示，它閲讀了一封收購方發給一小部分高管的電子郵件，內容是關於直接收購英特爾的，且現在對該計劃的真實性有 90% 的信心。</p>
</div><p>This isn't the first time that rumors have swirled about an acquisition as Intel has struggled. <strong>Qualcomm</strong> was also reportedly interested in buying Intel in September, or at least its chip-design division, though its interest was said to have cooled by November.</p>
<div class="lb-trans"><p>這並不是關於收購的傳聞第一次出現，因為英特爾一直在掙扎。<strong>高通</strong> 在九月份也曾 reportedly 對收購英特爾感興趣，或者至少是其芯片設計部門，儘管到十一月份其興趣據説已經減弱。</p>
</div><h2>Could Intel be acquired?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>英特爾會被收購嗎？</h2>
</div><p>Given the plunge in the stock price and its considerable assets, as well as brand name, an acquisition of Intel is certainly not farfetched.</p>
<div class="lb-trans"><p>考慮到股價的暴跌及其可觀的資產，以及品牌知名度，收購英特爾的想法確實並非不切實際。</p>
</div><p>Intel hasn't said it is looking to be acquired, but the business is currently without a permanent CEO, and the stock has been in free fall, losing 60% of its value last year.</p>
<div class="lb-trans"><p>英特爾並沒有表示它正在尋求被收購，但目前公司沒有永久的首席執行官，且股價正在自由下跌，去年損失了 60% 的價值。</p>
</div><p>Today's pop is a bit surprising, as SemiAccurate isn't a well-known publisher, and no other news source has confirmed the news. However, investors are clearly eager for good news about Intel, whether that's an acquisition or something else.</p>
<div class="lb-trans"><p>今天的股價上漲有些令人驚訝，因為 SemiAccurate 並不是一個知名的出版商，且沒有其他新聞來源確認這一消息。然而，投資者顯然渴望關於英特爾的好消息，無論是收購還是其他方面。</p>
</div><p>For now, I wouldn't bet on the company being acquired, but a buyout over the longer term is certainly a possibility.</p>
<div class="lb-trans"><p>目前，我不會押注於公司被收購，但從長遠來看，收購的可能性確實存在。</p>
</div>

Why Intel Stock Popped Today

- 英特爾股價因收購傳聞上漲 8.2%。  
- 半導體網站 SemiAccurate 稱有公司欲收購英特爾。  
- 英特爾尚未確認收購意向，當前缺乏常任 CEO。

為什麼英特爾股票今天大漲