<p><strong>英偉達</strong>(NVDA 3.10%)，全球最強大的人工智能（AI）芯片製造商，一直處於 AI 革命的前沿。客户們紛紛湧向這些頂級圖形處理單元（GPU），用於訓練和推理模型等關鍵 AI 任務。因此，英偉達在幫助客户邁出 AI 旅程的早期階段中發揮了關鍵作用。</p>
<p>此外，公司還開發了一整套 AI 產品和服務，以陪伴客户完成 AI 項目的每個階段。這一切幫助這家科技巨頭在近年來實現了雙位數和三位數的季度收入增長，並使收入達到了創紀錄的水平。而英偉達保持着超過 70% 的毛利率，銷售帶來了強勁的盈利能力。</p>
<p>好消息是，這個成功故事可能遠未結束。英偉達首席執行官黃仁勳在本月早些時候的 CES 上表示，AI 正在以 “驚人的速度” 進展。考慮到這一點，英偉達的股票在一年後會在哪裏呢？讓我們來看看。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MDQyMDAvYW4tYWktcG93ZXJlZC1yb2JvdGljLWZpbmdlci1hbmQtYS1odW1hbi1maW5nZXItdG91Y2guanBnJnc9NzAw?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MDQyMDAvYW4tYWktcG93ZXJlZC1yb2JvdGljLWZpbmdlci1hbmQtYS1odW1hbi1maW5nZXItdG91Y2guanBnJnc9NzAw"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>AI 領域的首選玩家</h2>
<p>首先，讓我們回顧一下迄今為止的故事。英偉達早早進入 AI 領域，確立了自己作為任何希望建立 AI 項目的公司的首選合作伙伴。最初，這家科技巨頭以其 GPU 而聞名，但很快擴展到從網絡設備到企業軟件的一系列產品和服務。它甚至在醫療和汽車等多個行業中積累了專業知識，以提供針對其需求的特定平台。</p>
<p>隨着數據中心進行升級，要求新的 GPU，企業在 AI 領域初試身手，訓練模型或開發初步項目，英偉達受益匪淺。</p>
<p>現在讓我們展望未來。英偉達應該會繼續從這些趨勢中受益，因為這些趨勢遠未結束。黃仁勳表示，全球存在約 1 萬億美元的過時計算機——需要升級以實現加速計算。同樣重要的是要記住，大多數已經開始將 AI 融入其業務的公司仍然有很長的路要走——這為英偉達提供了持續的收入機會。</p>
<p>例如，下一波 AI 增長可能是自主 AI，或開發能夠考慮複雜問題、推理、尋找解決方案並應用這些解決方案的 AI 軟件。英偉達正在推出藍圖，使客户能夠輕鬆設計自己的 AI 代理——而英偉達的合作伙伴也創建了與英偉達軟件集成的藍圖。</p>
<h2>Blackwell 架構的推出</h2>
<p>在接下來的一年中，我們應該期待英偉達備受期待的 Blackwell 架構的全面推出，這是一個完全可定製的平台，包含七種不同的芯片、多種網絡選項等。生產 ramp 目前正在進行中，預計在當前財年的第四季度，英偉達將在此期間實現數十億美元的 Blackwell 收入。</p>
<p>下一個重大發布也在即。ZDNet 韓國的一份報告顯示，英偉達的下一代架構 Rubin，原定於 2026 年發佈，可能會在今年第三季度開始初步發貨。</p>
<p>與此同時，旨在將 AI 應用於其業務的公司可能會越來越多地轉向這一 AI 領導者。例如，英偉達在 CES 上推出其最新的汽車計算機時，談到了自動駕駛汽車行業可能成為第一個萬億級的機器人行業——而英偉達已經與所有領先的汽車製造商合作。</p>
<p>在 Blackwell 或 Rubin 等大型平台推出的早期階段，英偉達可能會面臨毛利率的壓力——公司表示，在當前季度，隨着 Blackwell 的發貨，毛利率可能會從中期的 70% 降至低 70% 區間。但這些新產品也應該從商業化的第一季度開始就成為巨大的收入驅動因素。</p>
<p>所有這些都應該繼續推動未來幾個季度強勁的盈利增長。股票價格會跟隨嗎？</p>
<p>今天，英偉達的股票交易價格約為未來收益預期的 46 倍。這並不便宜，但比 2022 年時超過 75 倍有所下降，考慮到英偉達的增長機會和盈利記錄，這並不算過於昂貴。因此，英偉達的股票在當前水平上還有上漲空間，這意味着在經歷了兩年的漲幅後，它可能在未來一年輕鬆實現雙位數的增長，為投資者再添一筆勝利。</p>

英偉達

<p>英偉達作為人工智能芯片生產的領導者，隨着對其 GPU 需求的激增，持續蓬勃發展，推動了創紀錄的收入，並保持了超過 70% 的毛利率。首席執行官黃仁勳強調了人工智能的快速進展，暗示隨着公司升級過時技術，英偉達將面臨持續的機會。即將推出的 Blackwell 架構和潛在的 Rubin 架構早期出貨預計將推動收入增長。儘管當前的交易價格為 46 倍的預期收益，但英偉達的增長前景表明未來一年股價有進一步上漲的潛力</p>

<p><strong>Nvidia</strong>(NVDA 3.10%), the producer of the world's most powerful artificial intelligence (AI) chips, has been at the forefront of the AI revolution. Customers have piled into these top graphics processing units (GPUs) for the crucial AI tasks of training and inferencing of models. So Nvidia plays a key role in helping customers at the earliest stages of their AI journey.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>英偉達</strong>(NVDA 3.10%)，全球最強大的人工智能（AI）芯片製造商，一直處於 AI 革命的前沿。客户們紛紛湧向這些頂級圖形處理單元（GPU），用於訓練和推理模型等關鍵 AI 任務。因此，英偉達在幫助客户邁出 AI 旅程的早期階段中發揮了關鍵作用。</p>
</div><p>On top of this, the company has developed an entire portfolio of AI products and services to accompany customers through every stage of their AI programs. All this has helped the tech giant deliver double- and triple-digit quarterly revenue in recent years and has sent revenue to record levels. And Nvidia, maintaining gross margin above 70%, has delivered strong profitability on sales.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，公司還開發了一整套 AI 產品和服務，以陪伴客户完成 AI 項目的每個階段。這一切幫助這家科技巨頭在近年來實現了雙位數和三位數的季度收入增長，並使收入達到了創紀錄的水平。而英偉達保持着超過 70% 的毛利率，銷售帶來了強勁的盈利能力。</p>
</div><p>The great news is this success story may be far from over. Nvidia chief executive officer Jensen Huang, speaking at CES earlier this month, said AI is progressing at an &#34;incredible pace.&#34; Considering this, where will Nvidia stock be in one year? Let's find out.</p>
<div class="lb-trans"><p>好消息是，這個成功故事可能遠未結束。英偉達首席執行官黃仁勳在本月早些時候的 CES 上表示，AI 正在以 “驚人的速度” 進展。考慮到這一點，英偉達的股票在一年後會在哪裏呢？讓我們來看看。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MDQyMDAvYW4tYWktcG93ZXJlZC1yb2JvdGljLWZpbmdlci1hbmQtYS1odW1hbi1maW5nZXItdG91Y2guanBnJnc9NzAw" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F804200%2Fan-ai-powered-robotic-finger-and-a-human-finger-touch.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>The go-to player for AI</h2>
<div class="lb-trans"><h2>AI 領域的首選玩家</h2>
</div><p>First, let's consider the story so far. Nvidia got in early on AI, establishing itself as the go-to player for any company interested in setting up a program. Initially, the tech powerhouse was known for its GPUs, but it quickly expanded into a range of products and services, from networking equipment to enterprise software. And it's even developed expertise in various industries, such as healthcare and automobiles, to offer specific platforms tailored to their needs.</p>
<div class="lb-trans"><p>首先，讓我們回顧一下迄今為止的故事。英偉達早早進入 AI 領域，確立了自己作為任何希望建立 AI 項目的公司的首選合作伙伴。最初，這家科技巨頭以其 GPU 而聞名，但很快擴展到從網絡設備到企業軟件的一系列產品和服務。它甚至在醫療和汽車等多個行業中積累了專業知識，以提供針對其需求的特定平台。</p>
</div><p>Nvidia has benefited as data centers launched upgrades, requiring new GPUs, and companies got their feet wet in AI, training models or developing initial projects.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着數據中心進行升級，要求新的 GPU，企業在 AI 領域初試身手，訓練模型或開發初步項目，英偉達受益匪淺。</p>
</div><p>Now let's look to the future. Nvidia should continue to gain from these trends, as they're far from over. Huang has said about $1 trillion in outdated computers exist in the world -- and need to be upgraded for accelerated computing. It's also important to keep in mind that most companies that have started to incorporate AI into their businesses still have much farther to go -- offering Nvidia an ongoing revenue opportunity.</p>
<div class="lb-trans"><p>現在讓我們展望未來。英偉達應該會繼續從這些趨勢中受益，因為這些趨勢遠未結束。黃仁勳表示，全球存在約 1 萬億美元的過時計算機——需要升級以實現加速計算。同樣重要的是要記住，大多數已經開始將 AI 融入其業務的公司仍然有很長的路要走——這為英偉達提供了持續的收入機會。</p>
</div><p>For example, the next wave of AI growth may be agentic AI, or the development of AI software to consider complex problems, reason, find solutions, and apply those solutions. Nvidia is launching blueprints that make it easy for customers to design their own AI agents -- and Nvidia partners also have created blueprints that integrate with Nvidia software.</p>
<div class="lb-trans"><p>例如，下一波 AI 增長可能是自主 AI，或開發能夠考慮複雜問題、推理、尋找解決方案並應用這些解決方案的 AI 軟件。英偉達正在推出藍圖，使客户能夠輕鬆設計自己的 AI 代理——而英偉達的合作伙伴也創建了與英偉達軟件集成的藍圖。</p>
</div><h2>The Blackwell rollout</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Blackwell 架構的推出</h2>
</div><p>Over the coming year, we should expect a complete rollout of Nvidia's much-anticipated Blackwell architecture, a fully customizable platform featuring seven different chips, multiple networking options, and more. The production ramp has been happening now, in the fourth quarter of the current fiscal year, and Nvidia expects billions of dollars in Blackwell revenue during this period.</p>
<div class="lb-trans"><p>在接下來的一年中，我們應該期待英偉達備受期待的 Blackwell 架構的全面推出，這是一個完全可定製的平台，包含七種不同的芯片、多種網絡選項等。生產 ramp 目前正在進行中，預計在當前財年的第四季度，英偉達將在此期間實現數十億美元的 Blackwell 收入。</p>
</div><p>The next big launch is also on the horizon. A report in ZDNet Korea suggests Nvidia's next-generation architecture Rubin, originally set for launch in 2026, could start initial shipments as early as the third quarter of this year.</p>
<div class="lb-trans"><p>下一個重大發布也在即。ZDNet 韓國的一份報告顯示，英偉達的下一代架構 Rubin，原定於 2026 年發佈，可能會在今年第三季度開始初步發貨。</p>
</div><p>Meanwhile, companies aiming to apply AI to their businesses could turn more and more to this AI leader. For instance, Nvidia, launching its latest car computer at CES, spoke about how the autonomous vehicle industry may become the first multitrillion-dollar robotics industry -- and Nvidia already works with all the leading automotive players.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，旨在將 AI 應用於其業務的公司可能會越來越多地轉向這一 AI 領導者。例如，英偉達在 CES 上推出其最新的汽車計算機時，談到了自動駕駛汽車行業可能成為第一個萬億級的機器人行業——而英偉達已經與所有領先的汽車製造商合作。</p>
</div><p>Nvidia may see some pressure on gross margin in the early stages of big platform launches such as Blackwell or Rubin -- the company said that in the current quarter, as it ships Blackwell, gross margin may dip into the low-70% range from the mid-70%. But these new products also should serve as big revenue drivers from the very first quarter of commercialization.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 Blackwell 或 Rubin 等大型平台推出的早期階段，英偉達可能會面臨毛利率的壓力——公司表示，在當前季度，隨着 Blackwell 的發貨，毛利率可能會從中期的 70% 降至低 70% 區間。但這些新產品也應該從商業化的第一季度開始就成為巨大的收入驅動因素。</p>
</div><p>All this should continue to drive strong earnings growth in the quarters to come. Will the stock price follow?</p>
<div class="lb-trans"><p>所有這些都應該繼續推動未來幾個季度強勁的盈利增長。股票價格會跟隨嗎？</p>
</div><p>Today, Nvidia shares trade for about 46x forward earnings estimates. This isn't cheap, but it's down from more than 75x back in 2022, and it isn't ridiculously expensive, considering Nvidia's growth opportunities and earnings track record. So Nvidia's stock has room to run from today's level, meaning that, after two years of gains, it could easily climb in the double digits to score yet another win for investors over the coming year.</p>
<div class="lb-trans"><p>今天，英偉達的股票交易價格約為未來收益預期的 46 倍。這並不便宜，但比 2022 年時超過 75 倍有所下降，考慮到英偉達的增長機會和盈利記錄，這並不算過於昂貴。因此，英偉達的股票在當前水平上還有上漲空間，這意味着在經歷了兩年的漲幅後，它可能在未來一年輕鬆實現雙位數的增長，為投資者再添一筆勝利。</p>
</div>

Jensen Huang Says AI Is Progressing at an "Incredible Pace." Where Will Nvidia Stock Be in 1 Year?

- Nvidia 在人工智能領域處於領先地位，推動了客户的 AI 項目。  
- 公司推出了 Blackwell 架構，預計將帶來數十億美元的收入。  
- Nvidia 股票有潛力在未來一年繼續上漲，儘管當前估值較高。  

黃仁勳表示，人工智能正在以 “難以置信的速度” 進步。一年後英偉達的股票會處於什麼位置？