<p><strong>亞馬遜</strong>（AMZN 2.39%）長期以來一直是一項成功的投資。過去十年，該股票上漲超過 1400%，而就在去年，它上漲了 44%。這種卓越表現的原因很明確：亞馬遜在電子商務和雲計算這兩個高增長業務中建立了領導地位，這幫助公司每個季度都創造了數十億美元的收入和利潤。</p>
<p>近年來，亞馬遜在其業務中增加了另一個重要焦點：人工智能（AI）。該公司正在利用這一熱門技術來改善其運營並提高效率，並通過其亞馬遜網絡服務（AWS）雲計算部門銷售 AI 工具。這幫助激發了去年對該股票的熱情，使其成為突出的 AI 參與者之一。</p>
<p>然而，現在在 2025 年初，亞馬遜並沒有表現突出。截止到本文撰寫日期 1 月 17 日，該股票與年初相比幾乎沒有變化。那麼，2025 年的亞馬遜是買入、賣出還是持有呢？讓我們來看看。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MDQzODEvZ2V0dHlpbWFnZXMtMTI1NDQyMzA4Ny5qcGcmdz03MDA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MDQzODEvZ2V0dHlpbWFnZXMtMTI1NDQyMzA4Ny5qcGcmdz03MDA"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>電子商務帝國</h2>
<p>亞馬遜建立了一個全球電子商務帝國，其 Prime 訂閲服務現在擁有超過 2 億會員。他們支付年費以享受快速和免費的配送服務，以及從書籍到體育和電影的豐富娛樂內容。根據 Statista 的數據，亞馬遜的會員保留率很高，約 97% 的美國 Prime 會員在 2023 年頭三個月續訂了他們的會員資格。</p>
<p>幾年前，當利率處於最高水平時，亞馬遜遭受了一定損失，但公司利用這段時間重塑了其成本結構。這被證明是一個成功的舉措。這家電子商務巨頭裁減了員工，並重塑了其履行網絡，使庫存更接近目的地——包裹現在從離您家更近的區域中心發出，而不是從全國中心發出。這降低了亞馬遜的服務成本，使其能夠繼續為購物者提供儘可能低的價格。</p>
<p>此外，亞馬遜正在利用 AI 通過機器人提高倉庫效率，並通過使用 AI 助手改善購物者和賣家的亞馬遜體驗。</p>
<p>儘管大多數人提到 “亞馬遜” 時想到的是電子商務，但云計算實際上推動了公司的利潤，因此 AWS 是亞馬遜增長故事的關鍵部分。作為全球第一的雲服務提供商，AWS 為用户提供各種工具和平台——而 AI 為這一業務提供了顯著的推動。得益於其 AI 產品，AWS 在去年達到了 1100 億美元的年化收入運行率。</p>
<h2>在 AI 的每一層都有存在</h2>
<p>AWS 的戰略很簡單：旨在在 AI 的每一層都有存在，從向客户銷售基本元素，如芯片，到提供完全託管的服務，以根據他們的項目定製大型語言模型（LLMs）。AWS 還參與 AI 應用程序，例如幫助購物者找到商品或幫助開發者創建代碼的應用程序。該業務可能會通過下一波 AI 增長，即自主 AI，獲得額外的好處。這是一種旨在解決問題、應用推理並找到和實施解決方案的軟件。</p>
<p>AWS 的阿梅利亞項目現在幫助賣家解決諸如 “我應該如何為假期準備我的商店？” 這樣的問題。但最終，阿梅利亞將以真正的自主 AI 方式 “學習和進化”。AWS 還為客户提供構建符合其需求的 AI 代理的工具。</p>
<p>那麼，現在讓我們回到我們的問題：今年亞馬遜是買入、賣出還是持有？目前該股票的交易價格僅為未來收益預期的 35 倍，較幾周前的 42 倍有所下降。考慮到亞馬遜的盈利記錄、在兩個主要市場的領導地位以及在高增長領域 AI 中的地位，這看起來特別便宜。這意味着對於 2025 年來説，絕對是一個便宜的買入——如果您已經擁有它，則應持有。</p>
<p>儘管無法 100% 確定亞馬遜是否會複製去年的卓越表現，但亞馬遜在 AI 投資推動下的額外收益和業務增長可能會成為積極的催化劑。更重要的是，亞馬遜具備在電子商務、雲計算和 AI 領域長期獲勝的能力。這應該會使其股票隨着時間的推移而不斷上漲。</p>

亞馬遜

<p>亞馬遜在投資表現上表現強勁，過去十年增長了 1400%，去年上漲了 44%。該公司在電子商務和雲計算領域處於領先地位，目前正專注於人工智能（AI）以提升運營和效率。儘管在 2025 年初股價停滯不前，分析師建議由於其前瞻性市盈率從 42 降至 35，仍然值得買入。亞馬遜強大的市場地位和對人工智能的投資可能推動未來增長，使其對當前投資者而言是持有的選擇，對新投資者而言是買入的機會</p>

<p><strong>Amazon</strong>(AMZN 2.39%) has been a winning investment over time. The stock has advanced more than 1,400% over the past decade, and just last year, it climbed 44%. There's a clear reason for this top performance: Amazon has built leadership in the two high-growth businesses of e-commerce and cloud computing, and they have helped the company generate billions of dollars in revenue and profit quarter after quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>亞馬遜</strong>（AMZN 2.39%）長期以來一直是一項成功的投資。過去十年，該股票上漲超過 1400%，而就在去年，它上漲了 44%。這種卓越表現的原因很明確：亞馬遜在電子商務和雲計算這兩個高增長業務中建立了領導地位，這幫助公司每個季度都創造了數十億美元的收入和利潤。</p>
</div><p>In recent times, Amazon has added another important focus to its business: artificial intelligence (AI). The company is using this hot technology to improve its operations and gain efficiency, and it's selling AI tools through its Amazon Web Services (AWS) cloud computing unit. This helped spur excitement about the stock last year, making it one of the stand-out AI players.</p>
<div class="lb-trans"><p>近年來，亞馬遜在其業務中增加了另一個重要焦點：人工智能（AI）。該公司正在利用這一熱門技術來改善其運營並提高效率，並通過其亞馬遜網絡服務（AWS）雲計算部門銷售 AI 工具。這幫助激發了去年對該股票的熱情，使其成為突出的 AI 參與者之一。</p>
</div><p>Now, though, in the early days of 2025, Amazon hasn't been a stand-out performer. The stock is little changed from the start of the year to the writing of this article on Jan. 17. So, is Amazon a buy, sell, or hold in 2025? Let's find out.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，現在在 2025 年初，亞馬遜並沒有表現突出。截止到本文撰寫日期 1 月 17 日，該股票與年初相比幾乎沒有變化。那麼，2025 年的亞馬遜是買入、賣出還是持有呢？讓我們來看看。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MDQzODEvZ2V0dHlpbWFnZXMtMTI1NDQyMzA4Ny5qcGcmdz03MDA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F804381%2Fgettyimages-1254423087.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>An e-commerce empire</h2>
<div class="lb-trans"><h2>電子商務帝國</h2>
</div><p>Amazon has built a worldwide e-commerce empire, and its Prime subscription service now has more than 200 million members. They pay an annual fee to access fast and free delivery of their purchases and a vast menu of entertainment offerings, from books to sports and films. Amazon boasts a high retention rate, with about 97% of U.S. Prime members renewing their membership for a year in the first three months of 2023, according to Statista.</p>
<div class="lb-trans"><p>亞馬遜建立了一個全球電子商務帝國，其 Prime 訂閲服務現在擁有超過 2 億會員。他們支付年費以享受快速和免費的配送服務，以及從書籍到體育和電影的豐富娛樂內容。根據 Statista 的數據，亞馬遜的會員保留率很高，約 97% 的美國 Prime 會員在 2023 年頭三個月續訂了他們的會員資格。</p>
</div><p>Amazon suffered when interest rates were at their highest a couple of years ago, but the company used that time to revamp its cost structure. And this has proven to be a winning move. The e-commerce giant cut jobs and reshaped its fulfillment network, bringing inventory closer to its destination -- packages now travel from a regional center closer to your home rather than from national centers. This has decreased Amazon's cost to serve, allowing it to continue offering the lowest possible prices to shoppers.</p>
<div class="lb-trans"><p>幾年前，當利率處於最高水平時，亞馬遜遭受了一定損失，但公司利用這段時間重塑了其成本結構。這被證明是一個成功的舉措。這家電子商務巨頭裁減了員工，並重塑了其履行網絡，使庫存更接近目的地——包裹現在從離您家更近的區域中心發出，而不是從全國中心發出。這降低了亞馬遜的服務成本，使其能夠繼續為購物者提供儘可能低的價格。</p>
</div><p>On top of this, Amazon is using AI to increase warehouse efficiency through robotics and improving the Amazon experience for shoppers and sellers thanks to the use of AI assistants.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，亞馬遜正在利用 AI 通過機器人提高倉庫效率，並通過使用 AI 助手改善購物者和賣家的亞馬遜體驗。</p>
</div><p>Though e-commerce is what most people think of when someone says &#34;Amazon,&#34; cloud computing actually drives the company's profits, so AWS has been a key part of Amazon's growth story. As the world's No. 1 cloud services provider, AWS offers users a wide variety of tools and platforms -- and AI has provided this business a significant boost. Thanks to its AI offerings, AWS reached a $110 billion annualized revenue run rate last year.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管大多數人提到 “亞馬遜” 時想到的是電子商務，但云計算實際上推動了公司的利潤，因此 AWS 是亞馬遜增長故事的關鍵部分。作為全球第一的雲服務提供商，AWS 為用户提供各種工具和平台——而 AI 為這一業務提供了顯著的推動。得益於其 AI 產品，AWS 在去年達到了 1100 億美元的年化收入運行率。</p>
</div><h2>Present across every layer of AI</h2>
<div class="lb-trans"><h2>在 AI 的每一層都有存在</h2>
</div><p>AWS' strategy is simple: Aim to be present throughout every layer of AI, from selling customers basic elements, like chips, to providing a fully managed service that tailors large language models (LLMs) to their projects. AWS is also present in AI apps, such as those that help shoppers find items or developers create code. The business could see additional benefits through the next wave of AI growth, agentic AI. This is software designed to address problems, apply reason, and find and employ a solution.</p>
<div class="lb-trans"><p>AWS 的戰略很簡單：旨在在 AI 的每一層都有存在，從向客户銷售基本元素，如芯片，到提供完全託管的服務，以根據他們的項目定製大型語言模型（LLMs）。AWS 還參與 AI 應用程序，例如幫助購物者找到商品或幫助開發者創建代碼的應用程序。該業務可能會通過下一波 AI 增長，即自主 AI，獲得額外的好處。這是一種旨在解決問題、應用推理並找到和實施解決方案的軟件。</p>
</div><p>AWS' Project Amelia now helps sellers with questions like, &#34;How should I prepare my store for the holidays?&#34; But eventually, Amelia will &#34;learn and evolve&#34; in a true agentic AI fashion. AWS also offers customers tools to build AI agents tailored to their needs.</p>
<div class="lb-trans"><p>AWS 的阿梅利亞項目現在幫助賣家解決諸如 “我應該如何為假期準備我的商店？” 這樣的問題。但最終，阿梅利亞將以真正的自主 AI 方式 “學習和進化”。AWS 還為客户提供構建符合其需求的 AI 代理的工具。</p>
</div><p>So, now let's return to our question: Is Amazon a buy, sell, or hold this year? The stock trades for only 35 times forward earnings estimates today, a drop from more than 42 times just a few weeks ago. This looks particularly cheap, considering Amazon's earnings track record, leadership in two major markets, and position in the high-growth area of AI. This means it's absolutely a bargain buy -- and a hold if you already own it -- for 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>那麼，現在讓我們回到我們的問題：今年亞馬遜是買入、賣出還是持有？目前該股票的交易價格僅為未來收益預期的 35 倍，較幾周前的 42 倍有所下降。考慮到亞馬遜的盈利記錄、在兩個主要市場的領導地位以及在高增長領域 AI 中的地位，這看起來特別便宜。這意味着對於 2025 年來説，絕對是一個便宜的買入——如果您已經擁有它，則應持有。</p>
</div><p>Though it's impossible to predict with 100% certainty whether Amazon will mimic last year's top performance, additional earnings and business gains spurred by Amazon's AI investments could act as positive catalysts. Even better, Amazon has what it takes to win over the long haul in e-commerce, cloud, and AI. And that should keep the shares moving higher over time.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管無法 100% 確定亞馬遜是否會複製去年的卓越表現，但亞馬遜在 AI 投資推動下的額外收益和業務增長可能會成為積極的催化劑。更重要的是，亞馬遜具備在電子商務、雲計算和 AI 領域長期獲勝的能力。這應該會使其股票隨着時間的推移而不斷上漲。</p>
</div>

Is Amazon a Buy, Sell, or Hold in 2025?

- 亞馬遜股票在過去十年上漲超過 1,400%，去年上漲 44%。  
- 公司在電商和雲計算領域的領導地位推動了收入和利潤增長。  
- 2025 年，亞馬遜股票估值較低，AI 投資可能成為積極催化劑。  

亞馬遜在 2025 年是買入、賣出還是持有的選擇？