<p>過去幾年對科技行業來説是充滿樂趣的。人工智能（AI）的到來為各家公司注入了增長動力，提高了長期預期，導致頂級 AI 股票的股價飆升，以及科技重的 <strong>納斯達克綜合指數</strong> 創下新高。</p>
<p>然而，股票在 2025 年開局時卻顯得有些不穩。投資者對美聯儲今年的利率政策感到擔憂，擔心通貨膨脹可能捲土重來。此外，決定消費者和公司債務利息的 10 年期國債利率也持續上升。</p>
<p>納斯達克是否可能面臨修正？自去年 12 月以來，該指數已下跌至歷史高點以下 5%。請記住，沒有人能預測股市會漲多高或跌多低（或何時發生）。</p>
<p>更重要的是，股市下跌是正常現象，代表着以更好價格購買高質量股票的絕佳機會。</p>
<p>如果這三隻頂級 AI 股票繼續下跌，可以考慮買入：<strong>Palantir Technologies</strong>（PLTR 3.65%）、<strong>Advanced Micro Devices</strong>（AMD 2.55%）和 <strong>CrowdStrike Holdings</strong>（CRWD -1.76%）。</p>
<h2>Palantir 的快速增長使其估值變得困難</h2>
<p><strong>Jake Lerch（Palantir Technologies）：</strong> 我一直毫不掩飾我對 Palantir 股票的喜愛，感謝它在 AI 革命中的地位。然而，現在其股價在過去 12 個月內上漲超過 300%，我不得不討論一下該股票的高估值。</p>
<p>衡量股票估值的方法有幾種，包括市盈率（P/E）、市銷率（P/S）和 PEG 比率。</p>
<p>對於像 Palantir 這樣的快速增長公司，我更傾向於使用市銷率和 PEG 比率。</p>
<p>讓我們先來看看 Palantir 的市銷率，在這種情況下，我使用的是過去 12 個月的銷售額（TTM）。</p>
<p>截至目前，Palantir 的市銷率為 61 倍。這比最高時接近 75 倍有所下降，但仍然高得驚人。相比之下，<strong>Nvidia</strong>，作為 AI 股票之王，在過去五年中上漲超過 2000%，其市銷率為 30 倍。遠離火熱的 AI 領域，大多數股票的市銷率在低個位數。</p>
<p>換句話説，僅根據市銷率，Palantir 的股票是昂貴的。</p>
<p>然而，市銷率並未考慮 Palantir 的快速增長。</p>
<p>PEG 比率將公司的市盈率除以其預計的增長率，能夠更好地反映這一點。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/54e64586c3f343141918b60cd9ddc22f.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/54e64586c3f343141918b60cd9ddc22f.png"/></p>
<p>PLTR PEG 比率數據來自 YCharts</p>
<p>在這裏，你可以看到截至目前，Palantir 的 PEG 比率為 1.45。這比最高時的 1.77 有所下降，更重要的是，這表明 Palantir 的股票並不像其市銷率所顯示的那樣昂貴。然而，即使按照 PEG 比率的標準，該股票的估值仍然很高。</p>
<p>一般來説，PEG 比率在 0 到 1 之間代表被低估的公司；PEG 接近 1 意味着合理定價的股票；而 PEG 比率超過 1 則代表被高估的股票。</p>
<p>顯然，如果 Palantir 的股價下跌（其他條件不變），其 PEG 比率將收縮接近 1——這可能代表着對長期看好該公司的投資者來説的絕佳機會。</p>
<h2>是時候停止忽視這家 Nvidia 競爭對手了</h2>
<p><strong>Will Healy（Advanced Micro Devices）：</strong> 幸運的是，想要購買折扣 AI 股票的投資者現在可能有機會購買 AMD。自去年 3 月以來，該股票的價值幾乎減半，原因是與 Nvidia 在 AI 加速器市場的競爭以及其業務特定部分的挑戰。</p>
<p>除了為 PC 製造芯片的客户業務外，AMD 的數據中心部門設計 AI 加速器，儘管面臨 Nvidia 的競爭，但仍然蓬勃發展。</p>
<p>2024 年前三個季度，數據中心部門的收入增長了 107%。這使得 AMD 的 180 億美元公司收入在此期間年增長 10%。</p>
<p>那麼，整體表現為何如此疲軟？不幸的是，AMD 的遊戲和嵌入式部門是其收入增長乏力的原因。這些部門在 2024 年前九個月經歷了顯著的收入下降，遊戲收入下降了 58%，嵌入式收入年下降了 38%。</p>
<p>在遊戲部門，<strong>微軟</strong> 和 <strong>索尼</strong> 削減了渠道庫存，而 AMD 則準備發佈下一代 Radeon GPU。此外，客户正常化庫存的舉動導致嵌入式部門面臨困境。</p>
<p>然而，這些部門的轉機可能很快就會到來。新的 Radeon GPU 應該會重新振興其遊戲業務，AMD 表示其嵌入式業務在 2024 年第一季度觸底。這些因素應該會扭轉這些部門的下降趨勢。</p>
<p>此外，估值看起來越來越有利。雖然其市盈率仍高於 100，但 AMD 的前瞻性市盈率僅為 24 倍。此外，AMD 的市淨率略高於 3，而 Nvidia 的賬面價值倍數略高於 50。這種差異可能促使投資者選擇 AMD 的股票，儘管 Nvidia 在技術上領先。</p>
<p>最終，AMD 並非沒有掙扎。然而，考慮到其所有部門的增長前景已經明朗，投資者可能希望在 AMD 股票以折扣估值出售時考慮買入。</p>
<h2>CrowdStrike 自 IT 故障以來的強勁表現凸顯了其競爭優勢</h2>
<p><strong>賈斯廷·波普（CrowdStrike Holdings）：</strong> 人工智能在網絡安全領域已證明具有顛覆性。像 CrowdStrike 這樣的公司開發了利用機器學習和人工智能技術來尋找計算機系統潛在威脅的技術。CrowdStrike 已確立自己在這一新一代安全公司中的領導地位，獲得了眾多行業獎項，轉化為可觀（且盈利）的收入增長。如今，CrowdStrike 的客户羣包括《財富》500 強中的 300 家公司，在如此競爭激烈的領域中，這是一項令人印象深刻的成就。</p>
<p>該公司專注於終端安全，但其平台已穩步擴展。大約三分之二的 CrowdStrike 客户使用至少五個產品模塊。過去 12 個月，該業務產生了 37 億美元的收入，包括最近一個季度同比增長 28%。我認為，預計未來幾年將實現兩位數的收入增長是合理的。管理層相信，CrowdStrike 的總可尋址市場到 2029 年將增長至 2500 億美元。</p>
<p>像 CrowdStrike 這樣的新興公司並不總是擁有明確的競爭壁壘。2024 年 7 月，CrowdStrike 經歷了一次重大考驗，一次故障更新導致全球數百萬設備出現 IT 故障。該公司受到大量負面關注，許多人擔心這將為競爭對手竊取客户打開大門。</p>
<p>然而，CrowdStrike 迄今為止表現出色，僅對明年的收入預期進行了小幅下調。這顯示了 CrowdStrike 產品的粘性，這對公司長期繼續增長其收入和利潤具有積極的意義。公司的強勁表現反映在股票上，其市盈率（市銷率）通常高於同行。如果股票在市場普遍下跌時出現波動，投資者明智的做法是抓住機會入場。</p>

CRWD

PLTR

<p>納斯達克綜合指數面臨潛在的修正，因為它已從歷史高點下跌了 5%，這引發了投資者對美聯儲利率政策和通脹的擔憂。在這種不確定性中，有三隻人工智能股票被認為是潛在的買入機會：Palantir Technologies、Advanced Micro Devices (AMD) 和 CrowdStrike Holdings。Palantir 的高市銷率表明其可能被高估，但其市盈增長比率則顯示出增長潛力。儘管在遊戲和嵌入式領域面臨挑戰，AMD 的價值大幅下跌，但在數據中心領域顯示出良好的前景</p>

<p>It's been a fun couple of years for the technology sector. The arrival of artificial intelligence (AI) has injected growth into various companies and raised long-term expectations, resulting in surging share prices for the top AI stocks and new highs for the tech-heavy <strong>Nasdaq</strong> <strong>Composite</strong> index.</p>
<div class="lb-trans"><p>過去幾年對科技行業來説是充滿樂趣的。人工智能（AI）的到來為各家公司注入了增長動力，提高了長期預期，導致頂級 AI 股票的股價飆升，以及科技重的 <strong>納斯達克綜合指數</strong> 創下新高。</p>
</div><p>However, stocks have started 2025 on some shaky footing. Investors are concerned about what the Fed's interest rate policy might look like this year amid fears of inflation returning. Additionally, the 10-year Treasury rate, which dictates the interest consumers and companies pay on debt, has continued to rise.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，股票在 2025 年開局時卻顯得有些不穩。投資者對美聯儲今年的利率政策感到擔憂，擔心通貨膨脹可能捲土重來。此外，決定消費者和公司債務利息的 10 年期國債利率也持續上升。</p>
</div><p>Could the Nasdaq be headed for a correction? Since December, the index has fallen as low as 5% below its all-time highs. Remember, nobody can predict how far the stock market can rise or fall (or when).</p>
<div class="lb-trans"><p>納斯達克是否可能面臨修正？自去年 12 月以來，該指數已下跌至歷史高點以下 5%。請記住，沒有人能預測股市會漲多高或跌多低（或何時發生）。</p>
</div><p>More importantly, stock market declines are normal and represent fantastic opportunities to buy high-quality stocks at better prices.</p>
<div class="lb-trans"><p>更重要的是，股市下跌是正常現象，代表着以更好價格購買高質量股票的絕佳機會。</p>
</div><p>Consider buying into these three top AI stocks if they continue to drop: <strong>Palantir Technologies</strong>(PLTR 3.65%), <strong>Advanced Micro Devices</strong>(AMD 2.55%), and <strong>CrowdStrike Holdings</strong>(CRWD -1.76%).</p>
<div class="lb-trans"><p>如果這三隻頂級 AI 股票繼續下跌，可以考慮買入：<strong>Palantir Technologies</strong>（PLTR 3.65%）、<strong>Advanced Micro Devices</strong>（AMD 2.55%）和 <strong>CrowdStrike Holdings</strong>（CRWD -1.76%）。</p>
</div><h2>Palantir's rapid growth makes it difficult to value</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Palantir 的快速增長使其估值變得困難</h2>
</div><p><strong>Jake Lerch (Palantir Technologies):</strong> I've made no secret of how much I love Palantir stock, thanks to its place in the AI revolution. However, now that its shares have rallied more than 300% in the last 12 months, I can't go without discussing the stock's rich valuation.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Jake Lerch（Palantir Technologies）：</strong> 我一直毫不掩飾我對 Palantir 股票的喜愛，感謝它在 AI 革命中的地位。然而，現在其股價在過去 12 個月內上漲超過 300%，我不得不討論一下該股票的高估值。</p>
</div><p>There are several ways to measure a stock's valuation, including price-to-earnings (P/E) ratio, price-to-sales (P/S) ratio, and PEG ratio.</p>
<div class="lb-trans"><p>衡量股票估值的方法有幾種，包括市盈率（P/E）、市銷率（P/S）和 PEG 比率。</p>
</div><p>For fast-growing companies like Palantir, I prefer the P/S ratio and the PEG ratio.</p>
<div class="lb-trans"><p>對於像 Palantir 這樣的快速增長公司，我更傾向於使用市銷率和 PEG 比率。</p>
</div><p>Let's examine Palantir's P/S ratio first, and in this case, I'm using trailing-12-month (TTM) sales.</p>
<div class="lb-trans"><p>讓我們先來看看 Palantir 的市銷率，在這種情況下，我使用的是過去 12 個月的銷售額（TTM）。</p>
</div><p>As of this writing, Palantir's P/S ratio stands at 61 times. That's down from a high of almost 75 times, but it remains astronomically high. By comparison, <strong>Nvidia</strong>, the king of AI stocks and a stock that has surged by over 2,000% in the last five years, has a P/S ratio of 30 times. Step away from the red-hot field of AI, and most stocks boast P/S ratios in the low single digits.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至目前，Palantir 的市銷率為 61 倍。這比最高時接近 75 倍有所下降，但仍然高得驚人。相比之下，<strong>Nvidia</strong>，作為 AI 股票之王，在過去五年中上漲超過 2000%，其市銷率為 30 倍。遠離火熱的 AI 領域，大多數股票的市銷率在低個位數。</p>
</div><p>In other words, Palantir's stock is costly based on just the P/S ratio.</p>
<div class="lb-trans"><p>換句話説，僅根據市銷率，Palantir 的股票是昂貴的。</p>
</div><p>However, the P/S ratio doesn't account for Palantir's rapid growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，市銷率並未考慮 Palantir 的快速增長。</p>
</div><p>The PEG ratio, which divides the company's price-to-earnings multiple by its estimated growth rate, does.</p>
<div class="lb-trans"><p>PEG 比率將公司的市盈率除以其預計的增長率，能夠更好地反映這一點。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/54e64586c3f343141918b60cd9ddc22f.png" alt="" original-src="https://media.ycharts.com/charts/54e64586c3f343141918b60cd9ddc22f.png"/></p>
<p>PLTR PEG Ratio data by YCharts</p>
<div class="lb-trans"><p>PLTR PEG 比率數據來自 YCharts</p>
</div><p>Here, you can see that Palantir's PEG ratio stands at 1.45 as of this writing. That's down from a high of 1.77, and, what's more, it indicates that Palantir stock isn't as expensive as its P/S ratio seems to indicate. Nevertheless, the stock's valuation remains high, even by the standards of the PEG ratio.</p>
<div class="lb-trans"><p>在這裏，你可以看到截至目前，Palantir 的 PEG 比率為 1.45。這比最高時的 1.77 有所下降，更重要的是，這表明 Palantir 的股票並不像其市銷率所顯示的那樣昂貴。然而，即使按照 PEG 比率的標準，該股票的估值仍然很高。</p>
</div><p>As a general rule, PEG ratios between 0 and 1 represent companies that are undervalued; a PEG around 1 means a reasonably priced stock; and PEG ratios above 1 represent overvalued stocks.</p>
<div class="lb-trans"><p>一般來説，PEG 比率在 0 到 1 之間代表被低估的公司；PEG 接近 1 意味着合理定價的股票；而 PEG 比率超過 1 則代表被高估的股票。</p>
</div><p>Obviously, if Palantir shares were to fall in value (all else remaining equal), its PEG ratio would contract closer to 1 -- which could represent an excellent opportunity for investors that remain bullish on the company for the long term.</p>
<div class="lb-trans"><p>顯然，如果 Palantir 的股價下跌（其他條件不變），其 PEG 比率將收縮接近 1——這可能代表着對長期看好該公司的投資者來説的絕佳機會。</p>
</div><h2>It is time to stop overlooking this Nvidia competitor</h2>
<div class="lb-trans"><h2>是時候停止忽視這家 Nvidia 競爭對手了</h2>
</div><p><strong>Will Healy</strong> <strong>(Advanced Micro Devices):</strong> Fortunately, investors who want to buy a discounted AI stock now may have that chance with AMD. The stock has lost nearly half of its value since last March amid competition with Nvidia in the AI accelerator market and challenges within specific parts of its business.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Will Healy（Advanced Micro Devices）：</strong> 幸運的是，想要購買折扣 AI 股票的投資者現在可能有機會購買 AMD。自去年 3 月以來，該股票的價值幾乎減半，原因是與 Nvidia 在 AI 加速器市場的競爭以及其業務特定部分的挑戰。</p>
</div><p>Aside from the client segment of the business (which makes chips for PCs), AMD's data center segment, which designs AI accelerators, has prospered despite competition from Nvidia.</p>
<div class="lb-trans"><p>除了為 PC 製造芯片的客户業務外，AMD 的數據中心部門設計 AI 加速器，儘管面臨 Nvidia 的競爭，但仍然蓬勃發展。</p>
</div><p>Revenue in the first three quarters of 2024 surged 107% higher for the data center segment. That allowed AMD's $18 billion in company revenue to grow by 10% yearly during that period.</p>
<div class="lb-trans"><p>2024 年前三個季度，數據中心部門的收入增長了 107%。這使得 AMD 的 180 億美元公司收入在此期間年增長 10%。</p>
</div><p>So, why the sluggish overall performance? Unfortunately, AMD's gaming and embedded segments are to blame for its lackluster revenue growth. Those segments suffered considerable revenue declines in the first nine months of 2024, with gaming revenue dropping 58% and embedded revenue down 38% annually in the first nine months of the year.</p>
<div class="lb-trans"><p>那麼，整體表現為何如此疲軟？不幸的是，AMD 的遊戲和嵌入式部門是其收入增長乏力的原因。這些部門在 2024 年前九個月經歷了顯著的收入下降，遊戲收入下降了 58%，嵌入式收入年下降了 38%。</p>
</div><p>In the gaming segment, <strong>Microsoft</strong> and <strong>Sony</strong> cut channel inventory while AMD is preparing to release the next generation of Radeon GPUs. Also, the move by clients to normalize their inventories led to struggles in the embedded segment.</p>
<div class="lb-trans"><p>在遊戲部門，<strong>微軟</strong> 和 <strong>索尼</strong> 削減了渠道庫存，而 AMD 則準備發佈下一代 Radeon GPU。此外，客户正常化庫存的舉動導致嵌入式部門面臨困境。</p>
</div><p>However, a turnaround in these segments may happen soon. The new Radeon GPU should reinvigorate its gaming business, and AMD stated that its embedded business bottomed in Q1 2024. These factors should reverse the declines in these segments.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，這些部門的轉機可能很快就會到來。新的 Radeon GPU 應該會重新振興其遊戲業務，AMD 表示其嵌入式業務在 2024 年第一季度觸底。這些因素應該會扭轉這些部門的下降趨勢。</p>
</div><p>Moreover, the valuations look increasingly favorable. While its trailing P/E ratio is still above 100, AMD trades at just 24 times forward earnings. Additionally, AMD's price-to-book ratio is just above 3, while Nvidia's book value multiple is just above 50. Such a difference could prompt investors to choose AMD's stock despite Nvidia's technical lead.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，估值看起來越來越有利。雖然其市盈率仍高於 100，但 AMD 的前瞻性市盈率僅為 24 倍。此外，AMD 的市淨率略高於 3，而 Nvidia 的賬面價值倍數略高於 50。這種差異可能促使投資者選擇 AMD 的股票，儘管 Nvidia 在技術上領先。</p>
</div><p>In the end, AMD is not immune to struggle. Nonetheless, given that its growth prospects have brightened for all its segments, investors may want to consider buying AMD stock while it sells at a discounted valuation.</p>
<div class="lb-trans"><p>最終，AMD 並非沒有掙扎。然而，考慮到其所有部門的增長前景已經明朗，投資者可能希望在 AMD 股票以折扣估值出售時考慮買入。</p>
</div><h2>CrowdStrike's resilient performance since the IT outage underlines its competitive moat</h2>
<div class="lb-trans"><h2>CrowdStrike 自 IT 故障以來的強勁表現凸顯了其競爭優勢</h2>
</div><p><strong>Justin Pope (CrowdStrike Holdings):</strong> AI has proven game-changing in cybersecurity. Companies like CrowdStrike have developed technology that uses machine learning and AI to look for potential threats in computer systems. CrowdStrike has established itself as a leader in this new generation of security companies. It has received numerous industry accolades, translating to substantial (and profitable) revenue growth. Today, CrowdStrike's customer base includes 300 companies in the Fortune 500, an impressive feat in such a highly competitive field.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>賈斯廷·波普（CrowdStrike Holdings）：</strong> 人工智能在網絡安全領域已證明具有顛覆性。像 CrowdStrike 這樣的公司開發了利用機器學習和人工智能技術來尋找計算機系統潛在威脅的技術。CrowdStrike 已確立自己在這一新一代安全公司中的領導地位，獲得了眾多行業獎項，轉化為可觀（且盈利）的收入增長。如今，CrowdStrike 的客户羣包括《財富》500 強中的 300 家公司，在如此競爭激烈的領域中，這是一項令人印象深刻的成就。</p>
</div><p>The company specializes in endpoint security, but it has steadily expanded its platform. Approximately two-thirds of CrowdStrike's customers use at least five product modules. The business has generated $3.7 billion in revenue over the past 12 months, including 28% year-over-year growth in its most recent quarter. I think it's reasonable to expect years of double-digit revenue growth ahead. Management believes CrowdStrike's total addressable market will grow to $250 billion by 2029.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司專注於終端安全，但其平台已穩步擴展。大約三分之二的 CrowdStrike 客户使用至少五個產品模塊。過去 12 個月，該業務產生了 37 億美元的收入，包括最近一個季度同比增長 28%。我認為，預計未來幾年將實現兩位數的收入增長是合理的。管理層相信，CrowdStrike 的總可尋址市場到 2029 年將增長至 2500 億美元。</p>
</div><p>Up-and-coming companies like CrowdStrike don't always have clear competitive moats. CrowdStrike was tested in a big way in July 2024 when a faulty update caused an IT outage for millions of devices worldwide. The company received a hefty dose of negative attention, and many feared it would open the door for competitors to steal customers.</p>
<div class="lb-trans"><p>像 CrowdStrike 這樣的新興公司並不總是擁有明確的競爭壁壘。2024 年 7 月，CrowdStrike 經歷了一次重大考驗，一次故障更新導致全球數百萬設備出現 IT 故障。該公司受到大量負面關注，許多人擔心這將為競爭對手竊取客户打開大門。</p>
</div><p>Yet, CrowdStrike has held up beautifully thus far, with only a minor downward revision to revenue estimates for next year. It shows how sticky CrowdStrike's product is, which bodes well for the company's ability to continue growing its top and bottom lines over the long term. The company's strong performance is reflected in the stock, which often trades at a higher valuation (price-to-sales ratio) than its peers. If the stock does stumble in a marketwide downturn, investors would be wise to seize the opportunity to get on board.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，CrowdStrike 迄今為止表現出色，僅對明年的收入預期進行了小幅下調。這顯示了 CrowdStrike 產品的粘性，這對公司長期繼續增長其收入和利潤具有積極的意義。公司的強勁表現反映在股票上，其市盈率（市銷率）通常高於同行。如果股票在市場普遍下跌時出現波動，投資者明智的做法是抓住機會入場。</p>
</div>

Is the Nasdaq Headed for a Correction? 3 High-Flying AI Stocks to Buy if Prices Fall.

- 科技行業因人工智能的興起而經歷了快速增長，納斯達克指數創下新高。  
- 然而，2025 年初股市動盪，投資者對美聯儲的利率政策和通脹擔憂。  
- 三隻 AI 股票：Palantir、AMD 和 CrowdStrike，可能在下跌時提供買入機會。

納斯達克是否將迎來調整？如果價格下跌，可以購買這三隻表現優異的 AI 股票