<p>2025 年 1 月 22 日- 上午 04:15</p>
<p>中國杭州，2025 年 1 月 22 日（GLOBE NEWSWIRE）-- UT 斯達康（“UT 斯達康” 或 “公司”）（NASDAQ:UTSI），一家全球電信基礎設施提供商，今天宣佈其被廣東省電信研究院（“中國電信研究院”）選為 “自研 STN-A 設備硬件生產及 OEM 採購項目” 的主要獲勝者，負責製造用於中國電信 STN 網絡的分離路由器硬件平台——中國電信的城域網，這對支持其 5G 移動網絡服務以及企業、寬帶、雲等服務至關重要。中國電信研究院是中國電信的一個創新專業技術研究機構，是中國主要的電信網絡運營商之一。</p>
<p>該招標項目涵蓋大量 STN-A1 和 STN-A3 承載級分離路由器硬件的製造。該項目分為兩個包，UT 斯達康分別獲得每個包的框架合同，具體路由器數量將在後續的採購訂單中確定：</p>
<ul>
<li>包 1：製造 STN-A1 路由器（1RU 披薩盒，300Gbps 交換能力）。UT 斯達康獲得了該包的 70%。</li>
<li>包 2：製造 STN-A3 路由器（4RU 模塊化機箱，800Gbps 交換能力）。UT 斯達康獲得了該包的 100%。</li>
</ul>
<p>這項新合同建立在 UT 斯達康與中國電信研究院的持續合作基礎上，雙方專注於開發針對 5G 傳輸網絡優化的 “白盒” 分離路由器平台，之前已宣佈過。</p>
<p>“此次招標獲勝標誌着 UT 斯達康與中國電信研究院及中國電信合作的重要里程碑，因為我們從產品設計服務邁向了為中國電信的 5G 傳輸網絡進行 STN 路由器的大規模生產，” UT 斯達康首席執行官李華先生表示。“網絡分離技術近年來一直是 UT 斯達康的關鍵戰略重點領域。它吸引了電信運營商，因為它有潛力打破供應商鎖定，降低成本，並實現針對特定運營商需求的開放、未來-proof 解決方案。這些新合同的授予進一步確認了 UT 斯達康在設計和製造分離網絡產品方面的領導地位，並加強了我們在中國電信設備市場的地位。”</p>
<p><strong>關於 UT 斯達康控股公司</strong></p>
<p>UT 斯達康致力於幫助網絡運營商為其客户提供最具創新性、可靠性和性價比高的通信服務。UT 斯達康提供高性能的先進設備，優化了快速增長的網絡功能，如移動回傳、城域聚合和寬帶接入。UT 斯達康在全球範圍內開展業務並擁有客户，特別關注日本、印度和中國。UT 斯達康成立於 1991 年，並於 2000 年在納斯達克市場上市（股票代碼：UTSI）。有關 UT 斯達康的更多信息，請訪問 http://www.utstar.com。</p>
<p><strong>關於中國電信研究院</strong></p>
<p>廣東省電信研究院（“中國電信研究院”）是中國電信集團的一個專業創新技術研究機構。中國電信研究院主要服務於公司集團的內部需求，旨在滿足中國電信的戰略規劃、核心技術研究、管理決策以及生產和運營支持的需求。其主要從事前沿技術及相關應用的研究、發展戰略研究、網絡技術研究、市場和管理戰略研究，並開展外部合作項目的研發。該研究院逐漸發展成為中國電信核心技術研究、產品開發、實驗測試以及高科技人才培訓中心的綜合基地。</p>
<p><strong>投資者和媒體諮詢，請聯繫：</strong></p>
<p>UT 斯達康控股公司</p>
<p>電話：+86 571 8192 8888</p>
<p>投資者關係：Shelley Jiang 女士</p>
<p>電子郵件：utsi-ir@utstar.com/shelleyjiang@utstar.com</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RNek5UWTRNaU0yTnpBME9ERTRJekl3TVRrME1qUT0?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RNek5UWTRNaU0yTnpBME9ERTRJekl3TVRrME1qUT0"/></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/NDYyZmQ0MDctYTA3Ny00ZGM5LWE5YWUtMWFmOWE5YWJjNjI2LTEwMzExOTg=/tiny/UTStarcom-Holdings-Inc-.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/NDYyZmQ0MDctYTA3Ny00ZGM5LWE5YWUtMWFmOWE5YWJjNjI2LTEwMzExOTg=/tiny/UTStarcom-Holdings-Inc-.png"/></p>

UT斯達康

<p>UT 斯達康已獲得來自中國電信廣東研究院的數百萬美元合同，用於製造 5G 傳輸網絡路由器。該項目包括兩個部分：70% 的 STN-A1 路由器和 100% 的 STN-A3 路由器。此合同標誌着 UT 斯達康與中國電信合作的重要里程碑，增強了其在中國電信設備市場的地位，並確認了其在解耦網絡產品中的領導地位</p>

<p>01/22/2025 - 04:15 AM</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年 1 月 22 日- 上午 04:15</p>
</div><p>HANGZHOU, China, Jan. 22, 2025 (GLOBE NEWSWIRE) -- UTStarcom (“UTStarcom” or the “Company”) (NASDAQ:UTSI), a global telecommunications infrastructure provider, today announced that it has been selected as a major winner of the RFP &#34;Self-developed STN-A Equipment Hardware Production and OEM Procurement Project&#34; from Guangdong Research Institute of China Telecom Co., Ltd (“China Telecom Research Institute”) for manufacturing of disaggregated router hardware platforms intended for use on China Telecom’s STN network – China Telecom’s metropolitan area network, which is crucial for supporting its 5G mobile network services, as well as enterprise, broadband, cloud and other services. China Telecom Research Institute is an innovative professional technology research institution of China Telecom, one of the major telecom network operators in China.</p>
<div class="lb-trans"><p>中國杭州，2025 年 1 月 22 日（GLOBE NEWSWIRE）-- UT 斯達康（“UT 斯達康” 或 “公司”）（NASDAQ:UTSI），一家全球電信基礎設施提供商，今天宣佈其被廣東省電信研究院（“中國電信研究院”）選為 “自研 STN-A 設備硬件生產及 OEM 採購項目” 的主要獲勝者，負責製造用於中國電信 STN 網絡的分離路由器硬件平台——中國電信的城域網，這對支持其 5G 移動網絡服務以及企業、寬帶、雲等服務至關重要。中國電信研究院是中國電信的一個創新專業技術研究機構，是中國主要的電信網絡運營商之一。</p>
</div><p>The RFP covers the manufacturing of a large number of STN-A1 and STN-A3 carrier-grade disaggregated routers hardware. The project is divided into two packages, with UTStarcom awarded a separate frame contract for each package with specific router quantities to be determined in purchase orders that will follow:</p>
<div class="lb-trans"><p>該招標項目涵蓋大量 STN-A1 和 STN-A3 承載級分離路由器硬件的製造。該項目分為兩個包，UT 斯達康分別獲得每個包的框架合同，具體路由器數量將在後續的採購訂單中確定：</p>
</div><ul>
<li>Package 1: Manufacturing of STN-A1 routers (1RU pizza-box, 300Gbps switching capacity). UTStarcom was awarded 70% of this package.</li>
<li>Package 2: Manufacturing of STN-A3 routers (4RU modular chassis, 800Gbps switching capacity). UTStarcom was awarded 100% of this package.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>包 1：製造 STN-A1 路由器（1RU 披薩盒，300Gbps 交換能力）。UT 斯達康獲得了該包的 70%。</li>
<li>包 2：製造 STN-A3 路由器（4RU 模塊化機箱，800Gbps 交換能力）。UT 斯達康獲得了該包的 100%。</li>
</ul>
</div><p>This new contract builds upon UTStarcom’s ongoing collaboration with China Telecom Research Institute, which has focused on developing a “white-box” disaggregated router platform optimized for 5G transport networks as announced before.</p>
<div class="lb-trans"><p>這項新合同建立在 UT 斯達康與中國電信研究院的持續合作基礎上，雙方專注於開發針對 5G 傳輸網絡優化的 “白盒” 分離路由器平台，之前已宣佈過。</p>
</div><p>“This RFP win marks an important milestone in UTStarcom’s cooperation with China Telecom Research Institute and China Telecom, as we advance from product design services to volume manufacturing of STN routers for China Telecom’s 5G transport network,” said Mr. Li Hua, UTStarcom’s Chief Executive Officer. “Network disaggregation technology has been one of the key strategic focus areas for UTStarcom in recent years. It attracts telecom operators with its potential to break vendor lock-in, reduce costs, and achieve open, future-proof solutions tailored to specific operator’s needs. These new contract awards further confirm UTStarcom’s leadership in designing and manufacturing of disaggregated network products, and strengthen our position in the Chinese telecom equipment market.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“此次招標獲勝標誌着 UT 斯達康與中國電信研究院及中國電信合作的重要里程碑，因為我們從產品設計服務邁向了為中國電信的 5G 傳輸網絡進行 STN 路由器的大規模生產，” UT 斯達康首席執行官李華先生表示。“網絡分離技術近年來一直是 UT 斯達康的關鍵戰略重點領域。它吸引了電信運營商，因為它有潛力打破供應商鎖定，降低成本，並實現針對特定運營商需求的開放、未來-proof 解決方案。這些新合同的授予進一步確認了 UT 斯達康在設計和製造分離網絡產品方面的領導地位，並加強了我們在中國電信設備市場的地位。”</p>
</div><p><strong>About UTStarcom Holdings Corp.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 UT 斯達康控股公司</strong></p>
</div><p>UTStarcom is committed to helping network operators offer their customers the most innovative, reliable and cost-effective communication services. UTStarcom offers high performance advanced equipment optimized for the most rapidly growing network functions, such as mobile backhaul, metro aggregation and broadband access. UTStarcom has operations and customers around the world, with a special focus on Japan, India and China. UTStarcom was founded in 1991 and listed its shares on the Nasdaq Market in 2000 (symbol: UTSI). For more information about UTStarcom, please visit http://www.utstar.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>UT 斯達康致力於幫助網絡運營商為其客户提供最具創新性、可靠性和性價比高的通信服務。UT 斯達康提供高性能的先進設備，優化了快速增長的網絡功能，如移動回傳、城域聚合和寬帶接入。UT 斯達康在全球範圍內開展業務並擁有客户，特別關注日本、印度和中國。UT 斯達康成立於 1991 年，並於 2000 年在納斯達克市場上市（股票代碼：UTSI）。有關 UT 斯達康的更多信息，請訪問 http://www.utstar.com。</p>
</div><p><strong>About China Telecom Research Institute</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於中國電信研究院</strong></p>
</div><p>Guangdong Research Institute of China Telecom Co., Ltd (“China Telecom Research Institute”) is a professional innovative technology research institution of China Telecom Group. China Telecom Research Institute mainly serves the internal needs of the company group and aims to meet the needs of China Telecom's strategic planning, core technology research, management decision-making as well as production and operation support. It is mainly engaged in studying of cutting-edge technologies and related applications, development strategy research, network technology research, market and management strategy research, and carries out research and development of external cooperation projects. The Institute has gradually developed into a comprehensive base for China Telecom’s core technology research, product development, experimental testing, as well as a training center for hi-tech talents.</p>
<div class="lb-trans"><p>廣東省電信研究院（“中國電信研究院”）是中國電信集團的一個專業創新技術研究機構。中國電信研究院主要服務於公司集團的內部需求，旨在滿足中國電信的戰略規劃、核心技術研究、管理決策以及生產和運營支持的需求。其主要從事前沿技術及相關應用的研究、發展戰略研究、網絡技術研究、市場和管理戰略研究，並開展外部合作項目的研發。該研究院逐漸發展成為中國電信核心技術研究、產品開發、實驗測試以及高科技人才培訓中心的綜合基地。</p>
</div><p><strong>For investor and media inquiries, please contact:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>投資者和媒體諮詢，請聯繫：</strong></p>
</div><p>UTStarcom Holdings Corp.</p>
<div class="lb-trans"><p>UT 斯達康控股公司</p>
</div><p>Tel: +86 571 8192 8888</p>
<div class="lb-trans"><p>電話：+86 571 8192 8888</p>
</div><p>Ms. Shelley Jiang, Investor Relations</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者關係：Shelley Jiang 女士</p>
</div><p>Email:utsi-ir@utstar.com/shelleyjiang@utstar.com</p>
<div class="lb-trans"><p>電子郵件：utsi-ir@utstar.com/shelleyjiang@utstar.com</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RNek5UWTRNaU0yTnpBME9ERTRJekl3TVRrME1qUT0" alt="" original-src="https://www.globenewswire.com/newsroom/ti?nf=OTMzNTY4MiM2NzA0ODE4IzIwMTk0MjQ="/></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/NDYyZmQ0MDctYTA3Ny00ZGM5LWE5YWUtMWFmOWE5YWJjNjI2LTEwMzExOTg=/tiny/UTStarcom-Holdings-Inc-.png" alt="" original-src="https://ml.globenewswire.com/media/NDYyZmQ0MDctYTA3Ny00ZGM5LWE5YWUtMWFmOWE5YWJjNjI2LTEwMzExOTg=/tiny/UTStarcom-Holdings-Inc-.png"/></p>

UTStarcom Wins Multi-Million Dollar China Telecom Research Institute RFP for Manufacturing 5G Transport Network Routers | UTSI Stock News

StockTitan

UT 斯達康贏得中國電信研究院數百萬美元的 5G 傳輸網絡路由器製造 RFP | UTSI 股票新聞