<p><strong>英偉達</strong>(NVDA 2.27%) 的股票在過去三年中表現出色，漲幅達到 431%。它最近才進入許多投資者的視野，但多年來它一直是一隻強勁的股票。在早期的一些漲幅之後，許多投資者可能已經被誘惑兑現其成功，確實有一些人這樣做了。那些堅持持有的人現在正在獲得豐厚的回報，可能已經多次成為百萬富翁。</p>
<p>關於這些成功故事的問題是，像英偉達這樣的公司是否仍然有潛力創造百萬富翁，還是正在放緩？畢竟，截至目前，英偉達是全球第三大最有價值的公司，去年某些時刻曾躍居第一。這樣一家大公司是否仍然能提供巨大的機會？讓我們來評估一下。</p>
<h2>這是一個持續的故事</h2>
<p>英偉達這個名字已經與生成性人工智能（AI）密不可分。其圖形處理單元（GPU）能夠處理與編譯和匯總大量數據相關的大量工作，這是生成性 AI 的基礎。它的收入飆升，利潤也在同步增長，這並不奇怪。但它還有許多其他產品，英偉達在 AI 成為家喻户曉的詞彙之前，已經是一家超級成功的、相對不為人知的科技巨頭。</p>
<p>在 2024 年第三季度，收入同比增長 94%，每股收益（EPS）增長 111%，達到 0.78 美元。首席執行官黃仁勳指出，AI 正處於 “全速前進” 狀態，英偉達有幾個 AI 的順風因素：企業正在採用代理 AI，將 AI 應用於決策過程；工業公司正在利用 AI 實現機器人技術的突破；各國正在採用 AI 改善基礎設施。</p>
<p>AI 的機會不會很快消失；它仍在加速。根據《財富商業洞察》的數據，GPU 市場預計在 2024 年將達到 615.8 億美元，並在 2032 年飆升至 4610.2 億美元，複合年增長率（CAGR）為 28.6%。</p>
<p>它正在推出其最強大的平台，備受期待的 Blackwell，以處理更大的數據負載和更快的計算。它已經向許多合作伙伴發佈，以便他們在自己的 AI 系統上進行開發，黃仁勳表示需求 “驚人”。英偉達的其他產品和業務領域也充滿潛力，包括與 AI 相關的產品，如遊戲產品和平台，以及使用其 GPU 構建的工作站。</p>
<p>我現在不會對英偉達下注，其股票看起來並不算過於昂貴。在當前價格下，英偉達的股票交易價格為未來一年收益的 31 倍。考慮到英偉達的巨大機會，這看起來簡直是個便宜貨。</p>
<h2>將$1,000 變成$1,000,000 並不容易</h2>
<p>英偉達顯然正在為更多的增長做好準備。但它能否將$1,000 變成$1,000,000？</p>
<p>為了實現這一目標，您的投資需要增值 1,000 倍，或 100,000%。如今，英偉達的市值為 3.37 萬億美元。看到市值增加 100,000% 並推動市值進入萬億美元領域並不現實。事實上，如果您在 10 年前投資了$1,000 於英偉達股票，在其最近的增長之前，您今天的資產將超過$300,000。這並不算少，但也不是$1,000,000。如果您在英偉達首次交易日投資了$1,000，當時大多數投資者對它的業務和潛力一無所知，您今天將擁有超過$3,000,000。</p>
<p>在可預見的未來，$1,000 的英偉達股票投資不應導致百萬富翁的地位，儘管這並不意味着英偉達不是一個偉大的投資。您可以在銀行中擁有不到一百萬的財富，或者通過更大的初始投資達到百萬富翁的地位。</p>
<p>英偉達仍然擁有大量機會和爆炸性的增長潛力，它可以為一個多元化的優秀股票組合提供強勁動力，從而共同實現百萬富翁的地位。</p>

英偉達

<p>英偉達的股票在過去三年中上漲了 431%，成為投資者的熱門選擇。這家公司與生成式人工智能密切相關，在 2024 年第三季度報告了 94% 的收入增長和 111% 的每股收益增長。儘管其市值高達 3.37 萬億美元，將 1000 美元的投資變成 100 萬美元似乎不切實際。然而，英偉達仍然是一項強勁的投資，具有顯著的增長潛力，特別是在人工智能和 GPU 市場，這些市場預計在未來幾年將大幅增長</p>

<p><strong>Nvidia</strong>(NVDA 2.27%) stock has been an absolute powerhouse over the past three years, gaining 431%. It's come onto many investors' radar only recently, but it's been a powerhouse stock for years. After some earlier gains, many investors had probably been tempted to cash in on its success, and some surely did. Those who held out are now reaping wild rewards, and might have become millionaires many times over.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>英偉達</strong>(NVDA 2.27%) 的股票在過去三年中表現出色，漲幅達到 431%。它最近才進入許多投資者的視野，但多年來它一直是一隻強勁的股票。在早期的一些漲幅之後，許多投資者可能已經被誘惑兑現其成功，確實有一些人這樣做了。那些堅持持有的人現在正在獲得豐厚的回報，可能已經多次成為百萬富翁。</p>
</div><p>The question with these kinds of success stories is whether a company like Nvidia still has the potential to create millionaires, or is it slowing down? After all, Nvidia is the third-most valuable company in the world as of this writing, and it tipped into first place at certain points last year. Can a company this big still present enormous opportunities? Let's evaluate it.</p>
<div class="lb-trans"><p>關於這些成功故事的問題是，像英偉達這樣的公司是否仍然有潛力創造百萬富翁，還是正在放緩？畢竟，截至目前，英偉達是全球第三大最有價值的公司，去年某些時刻曾躍居第一。這樣一家大公司是否仍然能提供巨大的機會？讓我們來評估一下。</p>
</div><h2>This is an ongoing story</h2>
<div class="lb-trans"><h2>這是一個持續的故事</h2>
</div><p>The name Nvidia has become synonymous with generative artificial intelligence (AI). Its graphics processing units (GPUs) can handle the large workload associated with compiling and tabulating large loads of data, the foundation of generative AI. It's no wonder its revenue has been through the roof, and profits are matching. But it has many other products, and Nvidia was a super successful, if lesser-known, tech giant before AI became a household phrase.</p>
<div class="lb-trans"><p>英偉達這個名字已經與生成性人工智能（AI）密不可分。其圖形處理單元（GPU）能夠處理與編譯和匯總大量數據相關的大量工作，這是生成性 AI 的基礎。它的收入飆升，利潤也在同步增長，這並不奇怪。但它還有許多其他產品，英偉達在 AI 成為家喻户曉的詞彙之前，已經是一家超級成功的、相對不為人知的科技巨頭。</p>
</div><p>In the 2024 third quarter, revenue increased 94% year over year, and earnings per share (EPS) were up 111% to $0.78. CEO Jensen Huang pointed out that AI is in &#34;full steam&#34; mode, and Nvidia has several AI tailwinds: Enterprises are embracing agentic AI, which employs AI in decision-making processes; industrial companies are using AI for robotics breakthroughs; and countries are adopting AI to improve infrastructure.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2024 年第三季度，收入同比增長 94%，每股收益（EPS）增長 111%，達到 0.78 美元。首席執行官黃仁勳指出，AI 正處於 “全速前進” 狀態，英偉達有幾個 AI 的順風因素：企業正在採用代理 AI，將 AI 應用於決策過程；工業公司正在利用 AI 實現機器人技術的突破；各國正在採用 AI 改善基礎設施。</p>
</div><p>The AI opportunity isn't fading away any time soon; it's still accelerating. According to Fortune Business Insights, the GPU market was expected to reach $61.58 billion in 2024 and soar to $461.02 billion in 2032, a 28.6% compound annual growth rate (CAGR).</p>
<div class="lb-trans"><p>AI 的機會不會很快消失；它仍在加速。根據《財富商業洞察》的數據，GPU 市場預計在 2024 年將達到 615.8 億美元，並在 2032 年飆升至 4610.2 億美元，複合年增長率（CAGR）為 28.6%。</p>
</div><p>It's launching its most powerful platform, the hotly anticipated Blackwell, for even larger data loads and faster computing. It's been released to many of its partners to work on their AI systems, and Huang said the demand is &#34;staggering.&#34; Nvdia's other products and segments are all brimming with potential, including AI-adjacent products like gaming products and platforms and workstations built with its GPUs.</p>
<div class="lb-trans"><p>它正在推出其最強大的平台，備受期待的 Blackwell，以處理更大的數據負載和更快的計算。它已經向許多合作伙伴發佈，以便他們在自己的 AI 系統上進行開發，黃仁勳表示需求 “驚人”。英偉達的其他產品和業務領域也充滿潛力，包括與 AI 相關的產品，如遊戲產品和平台，以及使用其 GPU 構建的工作站。</p>
</div><p>I wouldn't bet against Nvidia at this time, and its stock doesn't look unreasonably expensive. At the current price, Nvidia stock trades at 31 times forward one-year earnings. Considering Nvidia's incredible opportunities, that looks like a downright bargain.</p>
<div class="lb-trans"><p>我現在不會對英偉達下注，其股票看起來並不算過於昂貴。在當前價格下，英偉達的股票交易價格為未來一年收益的 31 倍。考慮到英偉達的巨大機會，這看起來簡直是個便宜貨。</p>
</div><h2>It's not easy to turn $1,000 into $1 million</h2>
<div class="lb-trans"><h2>將$1,000 變成$1,000,000 並不容易</h2>
</div><p>Nvidia is clearly gearing up for a lot more growth. But can it turn $1,000 into $1 million?</p>
<div class="lb-trans"><p>英偉達顯然正在為更多的增長做好準備。但它能否將$1,000 變成$1,000,000？</p>
</div><p>For this to happen, your investment would need to gain 1,000 times its value, or 100,000%. Today, Nvidia has a market cap of $3.37 trillion. It's not very realistic to see that increasing by 100,000%, driving the market cap into quadrillion-dollar territory. In fact, if you would have invested $1,000 in Nvidia stock 10 years ago, before its recent growth spurt, you would have just over $300,000 today. That's nothing to sneeze at, but it's not $1 million. If you would have invested $1,000 in Nvidia on its first day of trading, when most investors would have had no idea what it did or what kind of potential it would have, you'd have more than $3 million today.</p>
<div class="lb-trans"><p>為了實現這一目標，您的投資需要增值 1,000 倍，或 100,000%。如今，英偉達的市值為 3.37 萬億美元。看到市值增加 100,000% 並推動市值進入萬億美元領域並不現實。事實上，如果您在 10 年前投資了$1,000 於英偉達股票，在其最近的增長之前，您今天的資產將超過$300,000。這並不算少，但也不是$1,000,000。如果您在英偉達首次交易日投資了$1,000，當時大多數投資者對它的業務和潛力一無所知，您今天將擁有超過$3,000,000。</p>
</div><p>A $1,000 investment in Nvidia stock should not lead to millionaire status in the foreseeable future, although that doesn't mean Nvidia isn't a great investment. You can be wealthy with less than a million in the bank, or reach the millionaire status from a larger starting investment.</p>
<div class="lb-trans"><p>在可預見的未來，$1,000 的英偉達股票投資不應導致百萬富翁的地位，儘管這並不意味着英偉達不是一個偉大的投資。您可以在銀行中擁有不到一百萬的財富，或者通過更大的初始投資達到百萬富翁的地位。</p>
</div><p>Nvidia still has tons of opportunity and explosive growth potential, and it could supercharge a diversified portfolio of great stocks that together can lead to millionaire status.</p>
<div class="lb-trans"><p>英偉達仍然擁有大量機會和爆炸性的增長潛力，它可以為一個多元化的優秀股票組合提供強勁動力，從而共同實現百萬富翁的地位。</p>
</div>

Could Investing $1,000 in Nvidia Make You a Millionaire?

- Nvidia 股票在過去三年上漲 431%，成為投資者關注的焦點。  
- 2024 年第三季度，Nvidia 收入同比增長 94%，每股收益增長 111%。  
- 儘管難以將 1,000 美元變為 1,000,000 美元，Nvidia 仍具備巨大的增長潛力。  

投資 1000 美元到英偉達能讓你成為百萬富翁嗎？