<p>週二下午，特朗普總統召開新聞發佈會，宣佈了 “星際之門” 計劃，這是一個價值 5000 億美元的美國人工智能（AI）基礎設施項目。他稱其為 “迄今為止歷史上最大的人工智能基礎設施項目。”</p>
<h2>你對星際之門項目的瞭解</h2>
<p>星際之門是頂級科技公司 <strong>甲骨文</strong>、<strong>軟銀集團</strong> 和 OpenAI 的合資企業。甲骨文以其企業數據庫軟件和雲計算服務而聞名。軟銀是一家總部位於日本的投資控股公司，主要投資於科技公司。OpenAI 是 ChatGPT 的創造者，該聊天機器人在 2022 年底推出時引起了轟動，展示了生成式人工智能的驚人能力，激發了公司們爭相獲取生成式人工智能能力。</p>
<p>在新聞發佈會上，特朗普與甲骨文的聯合創始人兼執行主席拉里·埃裏森、軟銀創始人兼首席執行官孫正義，以及 OpenAI 的聯合創始人兼首席執行官山姆·奧特曼共同出席。</p>
<p>特朗普表示，星際之門將創造超過 10 萬個美國就業崗位，並強調該項目將完全在美國進行。他補充説，他 “將通過緊急聲明提供很多幫助。” 我認為投資者可以理解為他計劃減少可能會拖慢項目進展的監管障礙。他還提到，“巨大的” 數據中心可能包括現場發電。啓用人工智能的數據中心對電力的需求很大，因此擁有充足和可靠的電力是一個重要考慮因素。</p>
<p>埃裏森概述了項目的範圍。位於德克薩斯州阿比林的 10 個數據中心的建設已經開始，阿比林距離達拉斯約 180 英里西南方向。每棟建築將佔地 50 萬平方英尺，比七個標準 NFL 足球場還要大。埃裏森表示，設施數量將擴大到 20 個，並且會在阿比林以外的地方設立地點。我不清楚他是否意味着阿比林會有 20 個設施，其他地點會有額外的設施。他可能是指總共有 20 個——阿比林 10 個，其他地點 10 個。不管怎樣，主要的結論是這是一個龐大的人工智能基礎設施項目。</p>
<p>軟銀的孫正義談到了資金和其他合作伙伴。他表示，星際之門 “將立即開始部署 1 億美元”，目標是在未來四年內將總投資提升至 5000 億美元，或者在特朗普任期結束時實現。</p>
<p>投資公司 MGX 是星際之門的另一個投資合作伙伴，<strong>英偉達</strong>（NVDA 2.27%）是該合資企業的技術合作夥伴，孫正義表示。</p>
<h2>英偉達有望從星際之門項目中獲得巨大收益</h2>
<p>英偉達在為數據中心提供芯片——其圖形處理單元（GPU）——及相關技術方面遙遙領先。因此，即使軟銀的孫正義沒有特別提到英偉達的名字，關注英偉達的投資者也會明顯意識到，星際之門項目幾乎肯定會對該公司產生利好影響。這個項目將需要大量英偉達的 GPU 及相關技術，這將為公司的收入帶來顯著增加。</p>
<p>孫正義稱英偉達為星際之門的 “技術合作夥伴”，但尚不清楚是否存在真正的合作關係，超出英偉達作為星際之門人工智能技術關鍵供應商的角色。在科技界，公司高管通常會將 “合作伙伴” 一詞用於他們的主要供應商，即使從技術上講，他們只是供應商。</p>
<p>無論如何，英偉達有望顯著受益於特朗普所稱的 “迄今為止歷史上最大的人工智能基礎設施項目。”</p>

英偉達

<p>特朗普總統宣佈了 “星際之門” 項目，這是一個價值 5000 億美元的人工智能基礎設施計劃，聲稱這是歷史上最大的項目。該項目是甲骨文、軟銀和 OpenAI 之間的合作，旨在在美國創造超過 10 萬個就業機會，並將涉及在德克薩斯州建設 20 個數據中心。英偉達被確定為關鍵技術合作夥伴，預計將從對其 GPU 及相關技術的需求中顯著受益。該項目計劃立即投入 1 億美元，目標是在四年內達到 5000 億美元的投資</p>

<p>On Tuesday afternoon, President Donald Trump held a press conference to announce Stargate, a $500 billion artificial intelligence (AI) infrastructure project in the United States. He called it the &#34;largest AI infrastructure project, by far, in history.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>週二下午，特朗普總統召開新聞發佈會，宣佈了 “星際之門” 計劃，這是一個價值 5000 億美元的美國人工智能（AI）基礎設施項目。他稱其為 “迄今為止歷史上最大的人工智能基礎設施項目。”</p>
</div><h2>What you know about the Stargate project</h2>
<div class="lb-trans"><h2>你對星際之門項目的瞭解</h2>
</div><p>Stargate is a joint venture between top tech companies <strong>Oracle</strong>, <strong>SoftBank Group</strong>, and OpenAI. Oracle is best known for its enterprise database software and cloud computing services. SoftBank, based in Japan, is an investment holding company that mainly invest in tech companies. OpenAI is the creator of ChatGPT, the chatbot that caused a sensation when it launched in late 2022. It showcased the amazing capabilities of generative AI, sparking a rush among companies to acquire generative AI capabilities.</p>
<div class="lb-trans"><p>星際之門是頂級科技公司 <strong>甲骨文</strong>、<strong>軟銀集團</strong> 和 OpenAI 的合資企業。甲骨文以其企業數據庫軟件和雲計算服務而聞名。軟銀是一家總部位於日本的投資控股公司，主要投資於科技公司。OpenAI 是 ChatGPT 的創造者，該聊天機器人在 2022 年底推出時引起了轟動，展示了生成式人工智能的驚人能力，激發了公司們爭相獲取生成式人工智能能力。</p>
</div><p>Trump was joined at the conference by Larry Ellison, co-founder and executive chairman of Oracle; Masayoshi Son, SoftBank founder and CEO; and OpenAI co-founder and CEO Sam Altman.</p>
<div class="lb-trans"><p>在新聞發佈會上，特朗普與甲骨文的聯合創始人兼執行主席拉里·埃裏森、軟銀創始人兼首席執行官孫正義，以及 OpenAI 的聯合創始人兼首席執行官山姆·奧特曼共同出席。</p>
</div><p>Stargate will create over 100,000 American jobs, Trump said, emphasizing that the project will be entirely in the United States. He added that he was &#34;going to help a lot through emergency declarations.&#34; I think investors can take this to mean that he plans to lessen any regulatory hurdles that could slow the project's progression. He also mentioned that the &#34;colossal&#34; data centers could include on-site electricity generation. AI-enabled data centers are power hungry, so having adequate and dependable power is a major consideration.</p>
<div class="lb-trans"><p>特朗普表示，星際之門將創造超過 10 萬個美國就業崗位，並強調該項目將完全在美國進行。他補充説，他 “將通過緊急聲明提供很多幫助。” 我認為投資者可以理解為他計劃減少可能會拖慢項目進展的監管障礙。他還提到，“巨大的” 數據中心可能包括現場發電。啓用人工智能的數據中心對電力的需求很大，因此擁有充足和可靠的電力是一個重要考慮因素。</p>
</div><p>Oracle's Ellison outlined the project's scope. Construction has started on 10 data centers being built in Abilene, Texas, which is about 180 miles west-southwest of Dallas. Each building will be a half a million square feet, which is bigger than seven regulation-size NFL football fields. The number of facilities will expand to 20 and there will be locations beyond Abilene, Ellison said. It wasn't clear to me if he meant there will be 20 facilities in Abilene and additional ones in other locations. He might have meant there will be 20 in total -- 10 in Abilene and 10 in other locations. No matter, as the main takeaway remains that this is a massive AI infrastructure project.</p>
<div class="lb-trans"><p>埃裏森概述了項目的範圍。位於德克薩斯州阿比林的 10 個數據中心的建設已經開始，阿比林距離達拉斯約 180 英里西南方向。每棟建築將佔地 50 萬平方英尺，比七個標準 NFL 足球場還要大。埃裏森表示，設施數量將擴大到 20 個，並且會在阿比林以外的地方設立地點。我不清楚他是否意味着阿比林會有 20 個設施，其他地點會有額外的設施。他可能是指總共有 20 個——阿比林 10 個，其他地點 10 個。不管怎樣，主要的結論是這是一個龐大的人工智能基礎設施項目。</p>
</div><p>SoftBank's Son talked about money and other partners. He said Stargate &#34;will start immediately deploying $100 million&#34; with the goal of bringing the total investment to $500 billion within the next four years, or by the end of Trump's term.</p>
<div class="lb-trans"><p>軟銀的孫正義談到了資金和其他合作伙伴。他表示，星際之門 “將立即開始部署 1 億美元”，目標是在未來四年內將總投資提升至 5000 億美元，或者在特朗普任期結束時實現。</p>
</div><p>Investment firm MGX is an additional investing partner in Stargate, and <strong>Nvidia</strong>(NVDA 2.27%) is the joint venture's technology partner, said Son.</p>
<div class="lb-trans"><p>投資公司 MGX 是星際之門的另一個投資合作伙伴，<strong>英偉達</strong>（NVDA 2.27%）是該合資企業的技術合作夥伴，孫正義表示。</p>
</div><h2>Nvidia is poised to get a big boost from the Stargate project</h2>
<div class="lb-trans"><h2>英偉達有望從星際之門項目中獲得巨大收益</h2>
</div><p>Nvidia is the leader, by far, in providing chips -- its graphics processing units (GPUs) -- and related technology for AI processing in data centers. So, even if SoftBank's Son had not specifically mentioned Nvidia by name, it would be obvious for investors following Nvidia that the Stargate project would almost surely be bullish for the company. This project is going to need a boatload of Nvidia's GPUs and related tech, which is going to add much revenue to the company's coffers.</p>
<div class="lb-trans"><p>英偉達在為數據中心提供芯片——其圖形處理單元（GPU）——及相關技術方面遙遙領先。因此，即使軟銀的孫正義沒有特別提到英偉達的名字，關注英偉達的投資者也會明顯意識到，星際之門項目幾乎肯定會對該公司產生利好影響。這個項目將需要大量英偉達的 GPU 及相關技術，這將為公司的收入帶來顯著增加。</p>
</div><p>Son referred to Nvidia as Stargate's &#34;technology partner,&#34; but it's not clear if there is a true partnership relationship beyond Nvidia being a key supplier of AI-enabling technology to Stargate. Oftentimes in the tech world, company execs will use the term &#34;partners&#34; for their top suppliers even if technically they're simply suppliers.</p>
<div class="lb-trans"><p>孫正義稱英偉達為星際之門的 “技術合作夥伴”，但尚不清楚是否存在真正的合作關係，超出英偉達作為星際之門人工智能技術關鍵供應商的角色。在科技界，公司高管通常會將 “合作伙伴” 一詞用於他們的主要供應商，即使從技術上講，他們只是供應商。</p>
</div><p>Either way, Nvidia is poised to notably benefit from what Trump called the &#34;largest AI infrastructure project, by far, in history.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>無論如何，英偉達有望顯著受益於特朗普所稱的 “迄今為止歷史上最大的人工智能基礎設施項目。”</p>
</div>

Nvidia Stock Investors Just Got Fantastic Artificial Intelligence (AI) News From President Trump

- 特朗普宣佈 “星際門” 項目，投資 5000 億美元於美國人工智能基礎設施。  
- 該項目由甲骨文、軟銀和 OpenAI 聯合開發，預計創造 10 萬個就業機會。  
- 軟銀計劃立即投入 1 億美元，目標在四年內實現總投資 5000 億美元。  

Motley Fool

新聞集團-B

英特爾

英偉達股票投資者剛剛從特朗普總統那裏獲得了極好的人工智能（AI）消息