<p><strong>微軟</strong>(MSFT 3.87%) 的股票在週三的交易中上漲，原因是有新的人工智能 (AI) 基礎設施投資消息。截止東部時間下午 2:15，該公司的股價上漲了 3.9%。</p>
<p>昨天，特朗普總統在白宮舉行了一場活動，宣佈了一項新的私營部門投資倡議，旨在增強美國在人工智能 (AI) 數據中心的地位。該項目以 <strong>軟銀</strong>、<strong>甲骨文</strong> 和 OpenAI 的 1000 億美元投資啓動，並可能在未來四年內擴大至 5000 億美元的投資。</p>
<h2>特朗普的 Stargate AI 宣佈後微軟股價上漲</h2>
<p>昨天在白宮，特朗普總統宣佈啓動 Stargate 計劃——一個將甲骨文、軟銀和 OpenAI 聚集在一起，投資美國 AI 數據中心的項目。微軟通過其 Azure 雲計算平台在 AI 基礎設施服務市場中處於領先地位，同時也是 OpenAI 的關鍵合作伙伴。</p>
<p>作為新 Stargate 合作伙伴關係的一部分，微軟指出兩家公司已修改了技術獨佔協議。微軟也被指定為 Stargate 項目的關鍵合作伙伴。</p>
<h2>特朗普的 Stargate 計劃對微軟是利好消息嗎？</h2>
<p>儘管微軟的股票在今天的交易中上漲，但關於 Stargate 項目是否真的會對這家科技巨頭產生積極影響仍存在一些爭論。微軟與 OpenAI 的關係依賴於這家科技巨頭為 ChatGPT 的創造者提供雲計算資源。隨着 OpenAI、甲骨文和軟銀投資於美國的新 AI 數據中心，較小的軟件專家對微軟的依賴可能會減弱。</p>
<p>在這一消息傳出後，<strong>摩根士丹利</strong> 實際上將微軟的一年期目標價從每股 548 美元下調至 540 美元。儘管該公司對該股票維持了超配評級，但它對毛利率、公司與 OpenAI 的關係以及其他因素表示擔憂。因此，儘管微軟仍然是 AI 領域最強大的參與者之一，但該領域動態的變化可能會在短期內引發股票的波動。</p>

微軟

OpenAI

<p>微軟（MSFT）股票在特朗普總統宣佈星際門户計劃後上漲了 3.9%。該計劃旨在通過軟銀、甲骨文和 OpenAI 的 1000 億美元投資來推動美國的人工智能數據中心。微軟作為該項目的關鍵合作伙伴，通過其 Azure 平台在人工智能基礎設施中佔據重要地位。然而，摩根士丹利將微軟的一年目標價從 548 美元下調至 540 美元，理由是對毛利率和與 OpenAI 關係的擔憂，儘管股票當前上漲，但這表明未來可能會出現波動</p>

<p><strong>Microsoft</strong>(MSFT 3.87%) stock is gaining ground in Wednesday's trading following new artificial intelligence (AI) infrastructure investment news. The company's share price was up 3.9% as of 2:15 p.m. ET.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>微軟</strong>(MSFT 3.87%) 的股票在週三的交易中上漲，原因是有新的人工智能 (AI) 基礎設施投資消息。截止東部時間下午 2:15，該公司的股價上漲了 3.9%。</p>
</div><p>Yesterday, President Trump held an event at the White House and announced a new private-sector investment initiative designed to bolster the U.S.'s position in artificial intelligence (AI) data centers. The project is kicking off with a $100 billion investment from <strong>Softbank</strong>, <strong>Oracle</strong>, and OpenAI and could scale to an investment of up to $500 billion over the next four years.</p>
<div class="lb-trans"><p>昨天，特朗普總統在白宮舉行了一場活動，宣佈了一項新的私營部門投資倡議，旨在增強美國在人工智能 (AI) 數據中心的地位。該項目以 <strong>軟銀</strong>、<strong>甲骨文</strong> 和 OpenAI 的 1000 億美元投資啓動，並可能在未來四年內擴大至 5000 億美元的投資。</p>
</div><h2>Microsoft stock climbs after Trump's Stargate AI announcement</h2>
<div class="lb-trans"><h2>特朗普的 Stargate AI 宣佈後微軟股價上漲</h2>
</div><p>At the White House yesterday, President Trump announced the launch of the Stargate initiative -- a project that's bringing together Oracle, Softbank, and OpenAI to invest in U.S. data centers for AI. Microsoft is a leading player in the AI infrastructure services market through its Azure cloud computing platform, and it's also a key partner for OpenAI.</p>
<div class="lb-trans"><p>昨天在白宮，特朗普總統宣佈啓動 Stargate 計劃——一個將甲骨文、軟銀和 OpenAI 聚集在一起，投資美國 AI 數據中心的項目。微軟通過其 Azure 雲計算平台在 AI 基礎設施服務市場中處於領先地位，同時也是 OpenAI 的關鍵合作伙伴。</p>
</div><p>As part of the new Stargate partnership, Microsoft has noted that the two companies have modified technology exclusivity agreements. Microsoft has also been named as a key partner in the Stargate project.</p>
<div class="lb-trans"><p>作為新 Stargate 合作伙伴關係的一部分，微軟指出兩家公司已修改了技術獨佔協議。微軟也被指定為 Stargate 項目的關鍵合作伙伴。</p>
</div><h2>Is Trump's Stargate initiative bullish for Microsoft?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>特朗普的 Stargate 計劃對微軟是利好消息嗎？</h2>
</div><p>While Microsoft stock is posting gains in today's trading, there is some debate whether the Stargate project will actually wind up being a positive for the tech giant. Microsoft's relationship with OpenAI hinges on the tech giant providing the ChatGPT creator with cloud computing resources. With OpenAI, Oracle, and Softbank investing to create new AI data centers in the U.S., it's possible that the smaller software specialist's reliance on Microsoft could be lessened.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管微軟的股票在今天的交易中上漲，但關於 Stargate 項目是否真的會對這家科技巨頭產生積極影響仍存在一些爭論。微軟與 OpenAI 的關係依賴於這家科技巨頭為 ChatGPT 的創造者提供雲計算資源。隨着 OpenAI、甲骨文和軟銀投資於美國的新 AI 數據中心，較小的軟件專家對微軟的依賴可能會減弱。</p>
</div><p>On the heels of the news, <strong>Morgan Stanley</strong> actually lowered its one-year price target on Microsoft from $548 per share to $540 per share. While the firm maintained an overweight rating on the stock, it sees concerns related to gross margins, the company's relationship with OpenAI, and other factors. So even though Microsoft remains one of the strongest overall players in the AI space, it's possible that shifting dynamics in the space will spur volatility for the stock in the near term.</p>
<div class="lb-trans"><p>在這一消息傳出後，<strong>摩根士丹利</strong> 實際上將微軟的一年期目標價從每股 548 美元下調至 540 美元。儘管該公司對該股票維持了超配評級，但它對毛利率、公司與 OpenAI 的關係以及其他因素表示擔憂。因此，儘管微軟仍然是 AI 領域最強大的參與者之一，但該領域動態的變化可能會在短期內引發股票的波動。</p>
</div>

Why Microsoft Stock Is Jumping Today

- 微軟股價因人工智能基礎設施投資消息上漲 3.9%。  
- 特朗普宣佈啓動價值 1000 億美元的 Stargate 計劃，涉及 Oracle、Softbank 和 OpenAI。  
- 摩根士丹利下調微軟一年目標價至 540 美元，關注毛利率和與 OpenAI 的關係。  

為什麼微軟股票今天大漲