<p><strong>標準普爾 500 指數</strong>（^GSPC -0.29%）去年確認了其牛市的地位，自那以來一直在快速上漲。該指數以 23% 的漲幅結束了去年，並且在 2025 年迄今已上漲超過 3%。投資者紛紛湧入可能受益於經濟復甦的成長股，青睞於人工智能（AI）和量子計算等顛覆性技術領域的公司。</p>
<p>隨着這些技術仍處於成長故事的早期階段，這一趨勢仍在繼續。根據 Markets and Markets 的數據，今天的 2000 億美元的 AI 市場可能會超過 1 萬億美元，而量子計算預計將在本十年末從約 10 億美元飆升至超過 50 億美元。</p>
<p>受益於這一勢頭的股票之一是電子商務和雲計算兩個成長市場的領導者，這家公司還將在 AI 和量子計算領域獲益，因為它為雲客户提供平台。我説的就是 <strong>亞馬遜</strong>（AMZN -0.24%），這家科技巨頭隨着時間的推移建立了穩健的盈利記錄。讓我們看看購買這隻頂級股票的三個理由，彷彿沒有明天。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MDQ5Nzcvb25saW5lLXNob3BwaW5nLWUtY29tbWVyY2UtYW1hem9uLmpwZyZ3PTcwMA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MDQ5Nzcvb25saW5lLXNob3BwaW5nLWUtY29tbWVyY2UtYW1hem9uLmpwZyZ3PTcwMA"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>1. 成本結構的努力開始見效。</h2>
<p>幾年前，持續上漲的通貨膨脹對亞馬遜造成了沉重打擊——損害了公司的成本並限制了客户的購買力。但亞馬遜明智地採取了行動，利用這一時機重塑其成本結構。這包括裁員、努力使履行網絡儘可能高效以及其他措施。</p>
<p>所有這些幫助公司從十年來的首次年度虧損轉變為僅一年後的盈利——在 2023 年。如今，亞馬遜的盈利繼續攀升，因為其成本結構的工作開始見效。</p>
<p>其中一個特別的決定是一個重大決策，可能會繼續為亞馬遜帶來節省。這是將美國的履行模式從全國性轉變為區域性——這個想法是庫存現在更靠近客户。這有助於降低亞馬遜的服務成本，通過這樣做，公司可以繼續提供最低價格，以吸引客户迴歸。</p>
<p>亞馬遜在其最新的財報電話會議中表示，它正在採取 “將對服務成本產生重大長期影響” 的措施——因此更多的節省可能就在前方。</p>
<h2>2. AI 投資已經在提升收入</h2>
<p>亞馬遜在其電子商務和雲業務中全面投入 AI。在電子商務中，它正在使用工具來提高效率——例如，設計最快的配送路線——或幫助平台上的客户和賣家。而在亞馬遜網絡服務（AWS）中，這家公司的努力已經導致了收入增長。</p>
<p>從一開始，AWS 就承諾在 AI 的每個層面上成為一股力量，從向客户銷售各種 AI 芯片，到幫助客户從頭開始構建平台，再到提供完全託管的服務，使客户能夠根據自己的需求定製現有的大型語言模型。AWS 還在 AI 應用領域有所涉及，例如為軟件開發人員提供 Amazon Q 助手。所有這些幫助 AWS 達到了 1100 億美元的年收入運行率。</p>
<p>因此，AI 已經證明是亞馬遜的一個高增長業務。</p>
<h2>3. Agentic AI 和量子計算可能引領新一輪增長</h2>
<p>這讓我想到了我的下一個觀點：AI 的增長可能遠未結束。AI 的初始階段涉及基礎設施的建設——這仍在進行中，AWS 應該繼續受益。同時，一個新的增長階段正在開始，涉及在現實世界中使用 AI，通常是通過 AI 代理。</p>
<p>這些代理是旨在研究複雜問題、推理、尋找解決方案並應用它們的軟件。亞馬遜推出了 Project Amelia，這是一個幫助平台賣家的 AI 助手，作為其在這一領域的初步舉措之一。AWS 為客户提供了一個平台，以構建適合他們需求的 AI 代理。</p>
<p>至於量子計算，AWS 為客户提供多種服務，使他們能夠加強研究，甚至訪問像 <strong>Rigetti Computing</strong> 這樣的專家的硬件。</p>
<p>AWS 已經是全球最大的雲服務提供商——因此其服務的受眾在這裏，準備好等待每一次新的發佈或創新。隨着這些公司在使用 AI 和探索量子計算方面投入更多資金，它們可能會選擇 AWS，而這一趨勢可能會在未來幾個季度內大幅推動亞馬遜的收入增長和股價。</p>

亞馬遜

<p>標準普爾 500 指數確認進入牛市，去年上漲了 23%，2025 年上漲超過 3%。投資者偏好成長股，特別是在人工智能和量子計算領域。作為電子商務和雲計算的領導者，亞馬遜正從這一趨勢中受益。購買亞馬遜的主要理由包括其改善的成本結構、人工智能投資推動收入增長，以及人工智能代理和量子計算帶來的潛在增長。AWS 的主導地位使其在未來創新中處於有利位置，可能會提升收入和股票表現</p>

<p>The <strong>S&amp;P 500</strong>(^GSPC -0.29%) confirmed its presence in a bull market last year and has been roaring higher ever since. The index finished the year with a gain of 23% and has climbed more than 3% so far in 2025. Investors have piled into growth stocks that may benefit from a strengthening economy, favoring companies in game-changing technologies like artificial intelligence (AI) and quantum computing.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>標準普爾 500 指數</strong>（^GSPC -0.29%）去年確認了其牛市的地位，自那以來一直在快速上漲。該指數以 23% 的漲幅結束了去年，並且在 2025 年迄今已上漲超過 3%。投資者紛紛湧入可能受益於經濟復甦的成長股，青睞於人工智能（AI）和量子計算等顛覆性技術領域的公司。</p>
</div><p>And this movement continues as these technologies are in the early days of their growth stories. Today's $200 billion AI market may top $1 trillion, while quantum computing should soar from about $1 billion to more than $5 billion by the end of the decade, according to Markets and Markets data.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着這些技術仍處於成長故事的早期階段，這一趨勢仍在繼續。根據 Markets and Markets 的數據，今天的 2000 億美元的 AI 市場可能會超過 1 萬億美元，而量子計算預計將在本十年末從約 10 億美元飆升至超過 50 億美元。</p>
</div><p>One of the stocks benefiting from this momentum is a leader in two growth markets -- e-commerce and cloud computing -- and this player also is set to win in the areas of AI and quantum computing as it offers platforms to its cloud customers. I'm talking about <strong>Amazon</strong>(AMZN -0.24%), a tech giant that's built a solid earnings track record over time. Let's check out three reasons to buy this top stock like there's no tomorrow.</p>
<div class="lb-trans"><p>受益於這一勢頭的股票之一是電子商務和雲計算兩個成長市場的領導者，這家公司還將在 AI 和量子計算領域獲益，因為它為雲客户提供平台。我説的就是 <strong>亞馬遜</strong>（AMZN -0.24%），這家科技巨頭隨着時間的推移建立了穩健的盈利記錄。讓我們看看購買這隻頂級股票的三個理由，彷彿沒有明天。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MDQ5Nzcvb25saW5lLXNob3BwaW5nLWUtY29tbWVyY2UtYW1hem9uLmpwZyZ3PTcwMA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F804977%2Fonline-shopping-e-commerce-amazon.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>1. Cost structure efforts are bearing fruit.</h2>
<div class="lb-trans"><h2>1. 成本結構的努力開始見效。</h2>
</div><p>A couple of years ago, rising inflation weighed heavily on Amazon -- hurting the company's costs and limiting its customers' buying power. But Amazon acted wisely, using that moment as the opportunity to revamp its cost structure. This involved cutting jobs, working to make the fulfillment network as efficient as possible, and other moves.</p>
<div class="lb-trans"><p>幾年前，持續上漲的通貨膨脹對亞馬遜造成了沉重打擊——損害了公司的成本並限制了客户的購買力。但亞馬遜明智地採取了行動，利用這一時機重塑其成本結構。這包括裁員、努力使履行網絡儘可能高效以及其他措施。</p>
</div><p>All this helped the company shift from its first annual loss in a decade to a profit just a year later -- in 2023. And today, Amazon's earnings continue to climb as its cost-structure work bears fruit.</p>
<div class="lb-trans"><p>所有這些幫助公司從十年來的首次年度虧損轉變為僅一年後的盈利——在 2023 年。如今，亞馬遜的盈利繼續攀升，因為其成本結構的工作開始見效。</p>
</div><p>One decision in particular is a major one that could continue to offer Amazon savings. This is the shift to a regional fulfillment model in the U.S. from a national one -- the idea is that inventory now is kept closer to the customer. This has helped reduce Amazon's cost to serve, and by doing this, the company can continue to offer the lowest prices to keep customers coming back.</p>
<div class="lb-trans"><p>其中一個特別的決定是一個重大決策，可能會繼續為亞馬遜帶來節省。這是將美國的履行模式從全國性轉變為區域性——這個想法是庫存現在更靠近客户。這有助於降低亞馬遜的服務成本，通過這樣做，公司可以繼續提供最低價格，以吸引客户迴歸。</p>
</div><p>And Amazon said in its latest earnings call that it's making moves that &#34;will have meaningful long-term impact&#34; on cost to serve -- so more savings could be just ahead.</p>
<div class="lb-trans"><p>亞馬遜在其最新的財報電話會議中表示，它正在採取 “將對服務成本產生重大長期影響” 的措施——因此更多的節省可能就在前方。</p>
</div><h2>2. The AI investment already is boosting revenue</h2>
<div class="lb-trans"><h2>2. AI 投資已經在提升收入</h2>
</div><p>Amazon has gone all-in on AI, both in its e-commerce and cloud businesses. In e-commerce, it's using tools to help gain in efficiency -- for example, designing the fastest delivery routes -- or helping customers and sellers on its platform. And in Amazon Web Services (AWS), the cloud business, the company has seen its efforts already lead to revenue growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>亞馬遜在其電子商務和雲業務中全面投入 AI。在電子商務中，它正在使用工具來提高效率——例如，設計最快的配送路線——或幫助平台上的客户和賣家。而在亞馬遜網絡服務（AWS）中，這家公司的努力已經導致了收入增長。</p>
</div><p>From the start, AWS pledged to become a force in every layer of AI, from the selling of a wide variety of AI chips to customers building a platform from scratch to offering a fully managed service that allows customers to tailor existing large language models to their needs. And AWS also is present in the area of AI apps, for example offering the Amazon Q assistant for software developers. All this has helped AWS reach an annual revenue run rate of $110 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>從一開始，AWS 就承諾在 AI 的每個層面上成為一股力量，從向客户銷售各種 AI 芯片，到幫助客户從頭開始構建平台，再到提供完全託管的服務，使客户能夠根據自己的需求定製現有的大型語言模型。AWS 還在 AI 應用領域有所涉及，例如為軟件開發人員提供 Amazon Q 助手。所有這些幫助 AWS 達到了 1100 億美元的年收入運行率。</p>
</div><p>So AI already is proving to be a high-growth business for Amazon.</p>
<div class="lb-trans"><p>因此，AI 已經證明是亞馬遜的一個高增長業務。</p>
</div><h2>3. Agentic AI and quantum computing could lead to a new wave of growth</h2>
<div class="lb-trans"><h2>3. Agentic AI 和量子計算可能引領新一輪增長</h2>
</div><p>And this brings me to my next point: AI growth may be far from over. AI's initial phase involved the building out of infrastructure -- that's still going on, and AWS should continue to benefit. At the same time, a new stage of growth is beginning, involving using AI in the real world, often through AI agents.</p>
<div class="lb-trans"><p>這讓我想到了我的下一個觀點：AI 的增長可能遠未結束。AI 的初始階段涉及基礎設施的建設——這仍在進行中，AWS 應該繼續受益。同時，一個新的增長階段正在開始，涉及在現實世界中使用 AI，通常是通過 AI 代理。</p>
</div><p>These agents are software designed to study complex problems, reason, find a solution, and apply it. Amazon has launched Project Amelia, an AI assistant to help sellers on its platform, as one of its initial moves in this area. And AWS offers customers a platform to build their own AI agents, suited to their needs.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些代理是旨在研究複雜問題、推理、尋找解決方案並應用它們的軟件。亞馬遜推出了 Project Amelia，這是一個幫助平台賣家的 AI 助手，作為其在這一領域的初步舉措之一。AWS 為客户提供了一個平台，以構建適合他們需求的 AI 代理。</p>
</div><p>As for quantum computing, AWS provides customers with a variety of services, allowing them to strengthen their research and even access hardware from specialists like <strong>Rigetti Computing</strong>.</p>
<div class="lb-trans"><p>至於量子計算，AWS 為客户提供多種服務，使他們能夠加強研究，甚至訪問像 <strong>Rigetti Computing</strong> 這樣的專家的硬件。</p>
</div><p>AWS already is the world's biggest cloud services provider -- so the audience for its services is there, ready, and waiting for each new launch or innovation. And as these companies pour more investment into using AI and exploring quantum computing, they're likely to go to AWS, and this movement could supercharge Amazon's revenue growth and the stock price in the quarters to come.</p>
<div class="lb-trans"><p>AWS 已經是全球最大的雲服務提供商——因此其服務的受眾在這裏，準備好等待每一次新的發佈或創新。隨着這些公司在使用 AI 和探索量子計算方面投入更多資金，它們可能會選擇 AWS，而這一趨勢可能會在未來幾個季度內大幅推動亞馬遜的收入增長和股價。</p>
</div>

The Bull Market Keeps Growing. 3 Reasons to Buy Amazon Like There's No Tomorrow.

- 標普 500 指數去年確認進入牛市，2025 年迄今上漲超過 3%。  
- 亞馬遜通過優化成本結構和投資 AI，推動收入增長，預計將繼續受益。  
- AI 和量子計算的應用可能為亞馬遜帶來新一輪增長，進一步提升股價。  

牛市持續增長。購買亞馬遜的三個理由，抓住當下的機會