<p><strong>英偉達</strong>(NVDA -3.12%)，一家領先的半導體公司，在過去三年中股價飆升了 500%，使其市值達到了驚人的 3.6 萬億美元。雖然 <strong>蘋果</strong> 在今年早些時候是市值最大的公司，但在我寫這篇文章時，英偉達佔據了這個位置。</p>
<p>英偉達的崛起得益於其在人工智能處理器市場的領先地位，但英偉達能否在今年繼續保持良好的勢頭？我認為可以，以下是原因。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MDQ4MzcvZ2V0dHlpbWFnZXMtODQwNjEwMTk2LTEyMDB4ODAwLTViMmRmNzkuanBnJnc9NzAw?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MDQ4MzcvZ2V0dHlpbWFnZXMtODQwNjEwMTk2LTEyMDB4ODAwLTViMmRmNzkuanBnJnc9NzAw"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2><strong>英偉達是主導的 AI 處理器公司</strong></h2>
<p>要理解為什麼英偉達能夠在 2025 年繼續稱王，我們首先需要了解它為何成為必備的 AI 股票。</p>
<p>多年來，英偉達的圖形處理單元（GPU）被科技公司用於開發人工智能系統。這是在 OpenAI 於 2022 年底發佈 ChatGPT 之前，開啓了人工智能競賽。英偉達在人工智能領域的早期領先地位，現在為公司提供了幾乎無法逾越的護城河。</p>
<p>英偉達在 AI 處理市場的份額估計在 70% 到 95% 之間，遠遠將競爭對手 <strong>英特爾</strong> 和 <strong>AMD</strong> 拋在了身後。而且沒有跡象表明英偉達在 AI 處理器創新的步伐上有所放緩。該公司去年發佈了新的 Blackwell 芯片，並在不久之後表示，需求已經超過了供應。</p>
<p>英偉達首席財務官 Colette Kress 在公司第三季度財報電話會議上表示：“Blackwell 的需求令人震驚，我們正在加速擴大供應，以滿足客户所提出的驚人需求。”</p>
<p><strong>摩根士丹利</strong> 估計，英偉達今年將發運 60,000 到 70,000 台 Blackwell B200 服務器，每台的價格在 200 萬到 300 萬美元之間。這裏的重點不是準確預測英偉達的預期收入，而是摩根士丹利的估計——結合英偉達關於需求的評論——顯示了該公司在 AI 處理器方面的巨大潛力。</p>
<h2><strong>人工智能正在加速</strong></h2>
<p>人工智能在科技領域已經成為主導故事已有幾年，這可能讓一些人覺得投資的時機已經過去。但人工智能的增長，以及英偉達可能受益的潛力，可能還沒有完全被挖掘。</p>
<p>例如，特朗普政府最近宣佈了由 <strong>軟銀</strong>、<strong>甲骨文</strong> 和 OpenAI 主導的 1000 億美元數據中心支出。未來四年，人工智能基礎設施支出可能高達 5000 億美元。</p>
<p>這項投資可能會促進英偉達的進一步增長，因為該公司滿足對 AI 處理器的需求。英偉達首席執行官黃仁勳明確表示，他相信數據中心支出已經在加速增長，他去年表示，基礎設施支出在未來五年內可能翻倍達到 2 萬億美元。</p>
<h2><strong>現在投資英偉達的 AI 浪潮是否為時已晚？</strong></h2>
<p>即使在過去幾年英偉達的股價大幅上漲，我認為仍然有理由購買該公司的股票。我們仍處於人工智能的早期階段，科技公司剛剛開始加大數據中心支出以跟上彼此的步伐。</p>
<p>目前，英偉達的股票前瞻市盈率為 32，僅比以科技為主的 <strong>納斯達克 100</strong> 的前瞻市盈率 26 略高。雖然並不便宜，但現在購買英偉達的股票使投資者能夠進入這一領先的 AI 公司，隨着市場的不斷發展。</p>
<p>只需記住，如果某些 AI 投資未能實現，或者政府對 AI 發展施加限制，可能會出現更多的波動。</p>

英偉達

<p>英偉達（Nvidia，股票代碼：NVDA）在 2024 年成為市值最大的公司，市值達到 3.6 萬億美元，這得益於其在人工智能處理器市場的主導地位。英偉達的市場份額在 70% 到 95% 之間，其創新的 Blackwell 芯片需求旺盛，預計今年將發貨 6 萬到 7 萬台服務器。最近的 1000 億美元數據中心投資可能進一步推動英偉達的增長。儘管其股價大幅上漲，分析師認為隨着人工智能的不斷發展，仍然存在投資潛力，儘管由於市場不確定性可能會出現波動</p>

<p><strong>Nvidia</strong>(NVDA -3.12%), a leading semiconductor company, has seen its share price soar 500% over the past three years, pushing its market cap up to a staggering $3.6 trillion. While <strong>Apple</strong> was the largest company by market cap earlier this year, as I write this, Nvidia holds the spot.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>英偉達</strong>(NVDA -3.12%)，一家領先的半導體公司，在過去三年中股價飆升了 500%，使其市值達到了驚人的 3.6 萬億美元。雖然 <strong>蘋果</strong> 在今年早些時候是市值最大的公司，但在我寫這篇文章時，英偉達佔據了這個位置。</p>
</div><p>Nvidia's rise has been fueled by its lead in the artificial intelligence processor market, but can Nvidia keep the good times going this year? I think so, and here's why.</p>
<div class="lb-trans"><p>英偉達的崛起得益於其在人工智能處理器市場的領先地位，但英偉達能否在今年繼續保持良好的勢頭？我認為可以，以下是原因。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MDQ4MzcvZ2V0dHlpbWFnZXMtODQwNjEwMTk2LTEyMDB4ODAwLTViMmRmNzkuanBnJnc9NzAw" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F804837%2Fgettyimages-840610196-1200x800-5b2df79.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2><strong>Nvidia is the dominant AI processor company</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>英偉達是主導的 AI 處理器公司</strong></h2>
</div><p>To understand why Nvidia can continue to reign in 2025, we first need to understand why it became a must-have AI stock.</p>
<div class="lb-trans"><p>要理解為什麼英偉達能夠在 2025 年繼續稱王，我們首先需要了解它為何成為必備的 AI 股票。</p>
</div><p>Nvidia's graphics processing units (GPUs) were used by tech companies for years as they developed artificial intelligence systems. That was before OpenAI released ChatGPT in late 2022, which sparked an AI race. Nvidia's early lead in AI has now given the company a nearly uncrossable moat for artificial intelligence processors.</p>
<div class="lb-trans"><p>多年來，英偉達的圖形處理單元（GPU）被科技公司用於開發人工智能系統。這是在 OpenAI 於 2022 年底發佈 ChatGPT 之前，開啓了人工智能競賽。英偉達在人工智能領域的早期領先地位，現在為公司提供了幾乎無法逾越的護城河。</p>
</div><p>Nvidia has an estimated 70% to 95% share of the AI processing market, leaving rivals <strong>Intel</strong> and <strong>AMD</strong> far behind. And there's no sign that Nvidia is slowing its AI processor innovation pace. The company released its new Blackwell chip last year and said shortly thereafter that demand was already outstripping supply.</p>
<div class="lb-trans"><p>英偉達在 AI 處理市場的份額估計在 70% 到 95% 之間，遠遠將競爭對手 <strong>英特爾</strong> 和 <strong>AMD</strong> 拋在了身後。而且沒有跡象表明英偉達在 AI 處理器創新的步伐上有所放緩。該公司去年發佈了新的 Blackwell 芯片，並在不久之後表示，需求已經超過了供應。</p>
</div><p>Nvidia CFO Colette Kress said on the company's third-quarter earnings call that &#34;Blackwell demand is staggering, and we are racing to scale supply to meet the incredible demand customers are placing on us.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>英偉達首席財務官 Colette Kress 在公司第三季度財報電話會議上表示：“Blackwell 的需求令人震驚，我們正在加速擴大供應，以滿足客户所提出的驚人需求。”</p>
</div><p><strong>Morgan Stanley</strong> estimates that Nvidia will ship between 60,000 and 70,000 Blackwell B200 servers this year, with a price tag between $2 million and $3 million for each one. The point here isn't to nail down Nvidia's expected revenue perfectly, but the Morgan Stanley estimates -- combined with Nvidia's comments about demand -- show just how much potential the company has in AI processors for this year.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>摩根士丹利</strong> 估計，英偉達今年將發運 60,000 到 70,000 台 Blackwell B200 服務器，每台的價格在 200 萬到 300 萬美元之間。這裏的重點不是準確預測英偉達的預期收入，而是摩根士丹利的估計——結合英偉達關於需求的評論——顯示了該公司在 AI 處理器方面的巨大潛力。</p>
</div><h2><strong>AI is accelerating</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>人工智能正在加速</strong></h2>
</div><p>AI has been a dominant storyline in the tech space for a few years now, which might make it seem to some as if the time to invest has already passed. But AI's growth, and Nvidia's potential to benefit, likely aren't fully tapped out.</p>
<div class="lb-trans"><p>人工智能在科技領域已經成為主導故事已有幾年，這可能讓一些人覺得投資的時機已經過去。但人工智能的增長，以及英偉達可能受益的潛力，可能還沒有完全被挖掘。</p>
</div><p>For example, the Trump administration recently announced $100 billion in data center spending led by <strong>Softbank</strong>, <strong>Oracle</strong>, and OpenAI. The AI infrastructure spending could be worth up to $500 billion over the next four years.</p>
<div class="lb-trans"><p>例如，特朗普政府最近宣佈了由 <strong>軟銀</strong>、<strong>甲骨文</strong> 和 OpenAI 主導的 1000 億美元數據中心支出。未來四年，人工智能基礎設施支出可能高達 5000 億美元。</p>
</div><p>This investment could spur more growth for Nvidia as the company meets the demand for AI processors. Nvidia CEO Jensen Huang has been clear about his belief that data center spending is already accelerating, saying last year that infrastructure spending could double to <em>$2</em> <em>trillion</em> over the next five years.</p>
<div class="lb-trans"><p>這項投資可能會促進英偉達的進一步增長，因為該公司滿足對 AI 處理器的需求。英偉達首席執行官黃仁勳明確表示，他相信數據中心支出已經在加速增長，他去年表示，基礎設施支出在未來五年內可能翻倍達到 2 萬億美元。</p>
</div><h2><strong>Is it too late to ride Nvidia's AI wave?</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>現在投資英偉達的 AI 浪潮是否為時已晚？</strong></h2>
</div><p>Even with Nvidia's massive share price gains over the past few years, I think there's still a case for buying the company's stock. We're still in the early innings of AI, and tech companies are just beginning to ramp up data center spending to keep up with each other.</p>
<div class="lb-trans"><p>即使在過去幾年英偉達的股價大幅上漲，我認為仍然有理由購買該公司的股票。我們仍處於人工智能的早期階段，科技公司剛剛開始加大數據中心支出以跟上彼此的步伐。</p>
</div><p>Nvidia's shares have a forward price-to-earnings ratio of 32 right now, which is only slightly more expensive than the tech-focused <strong>Nasdaq-100</strong>'s forward P/E of 26. While not exactly cheap, buying Nvidia's shares now allows investors to tap into one of the leading AI companies as this market continues to take shape.</p>
<div class="lb-trans"><p>目前，英偉達的股票前瞻市盈率為 32，僅比以科技為主的 <strong>納斯達克 100</strong> 的前瞻市盈率 26 略高。雖然並不便宜，但現在購買英偉達的股票使投資者能夠進入這一領先的 AI 公司，隨着市場的不斷發展。</p>
</div><p>Just in keep in mind that there could be more volatility on the way if certain AI investments don't pan out or if government restrictions are placed on AI developments.</p>
<div class="lb-trans"><p>只需記住，如果某些 AI 投資未能實現，或者政府對 AI 發展施加限制，可能會出現更多的波動。</p>
</div>

Nvidia Was One of the Largest Companies by Market Cap in 2024. Will It Continue to Succeed in 2025?

- Nvidia 股價在過去三年上漲 500%，市值達 3.6 萬億美元。  
- 公司在人工智能處理器市場佔有 70% 至 95% 的份額，需求持續強勁。  
- 數據中心支出預計將推動 Nvidia 進一步增長，投資者仍可考慮買入。  

英偉達在 2024 年是市值最大的公司之一。它會在 2025 年繼續取得成功嗎？