第四季度的財報季已經全面展開，所有的目光都集中在 “七大巨頭” 身上，這是一組因持續的人工智能熱潮及其在這一領域的主導地位而受到市場關注的科技巨頭。
這些股票包括 Apple Inc AAPL、Microsoft Corp MSFT、Alphabet Inc GOOGGOOGL、Amazon.com Inc AMZN、NVIDIA Corp NVDA、Tesla Inc TSLA 和 Meta Platforms Inc META。專注於這些股票的 ETF 也成為投資者在財報發佈前尋求多元化投資的吸引選項。
如果你想借助財報浪潮，這裏有三個值得考慮的 ETF：
Roundhill Magnificent Seven ETF MAGS 是首個提供這七隻股票等權重投資的 ETF。它的費用比率為 0.29%，資產管理規模為 6.3975 億美元。該 ETF 在過去一年中增長了 61%。
對於稍微廣泛但又有針對性的投資方式，MicroSectors FANG+ ETN FNGS 可能是一個不錯的選擇。該基金跟蹤 NYSE FANG+ 指數，並在這七隻股票中各佔 10% 的份額。費用比率為 0.58%。
與此同時，Vanguard Mega Cap Growth ETF MGK 將大約 59% 的資產分配給 “七大巨頭”。該 ETF 的資產管理規模為 216 億美元，費用比率為 0.06%，使其成為一個經濟實惠的選擇。
隨着財報季的推進，“七大巨頭” 股票預計在 2025 年將實現 18% 的盈利增長，儘管這一增速有所放緩，彭博社在 2024 年 12 月的報告中指出。
特斯拉、微軟和 Meta Platforms 將於週三市場收盤後發佈財報。蘋果將在週四發佈財報，而 Alphabet 和亞馬遜分別定於 2 月 4 日和 2 月 6 日公佈業績。Nvidia 預計將在 2 月晚些時候發佈財報。
總部位於中國杭州的人工智能初創公司 DeepSeek 推出了一個新的 AI 模型，對美國競爭對手構成挑戰，包括 Nvidia 的核心業務。風險投資家 Marc Andreessen 等行業專家稱這一時刻為美國 AI 公司的 “斯普特尼克時刻”，因為這可能在 AI 領域開創先河，路透社報道。
週二，Nvidia 的股票反彈，分析師稱市場的反應是 “過度反應”。分析師認為，這樣的進展可能會推動對 AI 的更多投資，這對包括 Nvidia 在內的公司是有利的。此外，Nvidia 已經表示，DeepSeek 的推理需要 “大量的 Nvidia GPU 和高性能網絡”。
另見：科技股在黑色星期一後反彈，Nvidia 上漲 6%，通用汽車暴跌：是什麼推動了週二的市場？
特斯拉最近面臨着複雜的局面。這家電動車製造商因有利的政策環境重新奪回了萬億美元的市值。然而，它在第四季度的交付數字上遇到了障礙。公司未能達到預期，並報告了首次出現的年度車輛交付同比下降。
此外，最近對電動車的支持政策的回撤也對特斯拉的股票造成了壓力，導致其年初至今下跌了 2.5%。儘管面臨這些短期挑戰，特斯拉在電動車規模和技術方面的領導地位使其在可能限制來自中國競爭對手的廉價進口的市場中佔據優勢。
微軟繼續作為關鍵的 AI 先鋒而閃耀，正在大力投資數據中心和 AI 開發。該公司預計下個季度的 AI 相關收入將達到 100 億美元。
Meta 前景看好，分析師在其財報發佈前上調了目標價。Wedbush 和 BofA Global Securities 分別將 Meta 的股票目標價定為 700 美元和 710 美元。這家社交媒體公司預計在第四季度將產生 450 億至 480 億美元的收入，但也預期在 AI 和基礎設施項目上的支出將增加，這可能會壓縮利潤率。
儘管去年底推出了新的 AI 驅動應用，蘋果在國際市場上仍然難以獲得動力。其最新的 iPhone 16 銷量平平。Jefferies 最近將蘋果評級下調至 “表現不佳”。展望未來，蘋果預計在其財年的第一季度銷售增長將處於低至中個位數的水平。
Alphabet 目前面臨反壟斷訴訟和生成 AI 領域日益激烈的競爭。分析師對 AI 對 Alphabet 核心搜索業務的長期影響表示擔憂。
亞馬遜繼續主導電子商務和雲計算，同時其 AI 業務也在快速增長。該公司第四季度的收入預計將在 1815 億美元到 1885 億美元之間。亞馬遜在 AI 基礎設施上的投資，包括數據中心和定製芯片，使其在這一領域的持續增長中處於良好位置。
見下文：
<ul>
<li>分析師稱 Nvidia 憑藉先進的 GPU 和新產品發佈，準備迎接 4000 億美元的 AI 熱潮，推動收入增長</li>
</ul>
照片來源：Shutterstock.

亞馬遜

財報季聚焦於包括蘋果、微軟和亞馬遜在內的 “七大科技巨頭”，預計 2025 年的盈利增長為 18%。值得考慮的三隻 ETF 是 Roundhill Magnificent Seven ETF、MicroSectors FANG+ ETN 和 Vanguard Mega Cap Growth ETF。特斯拉在交付數字方面面臨挑戰，而微軟和 Meta 在人工智能投資方面展現出良好前景。Alphabet 面臨反壟斷問題，亞馬遜在電子商務和雲計算領域持續蓬勃發展。儘管面臨來自一家新興中國初創公司的競爭，英偉達的股價在人工智能進展中反彈

The fourth-quarter earnings season is in full swing, and all eyes are on the Magnificent 7, a group of tech giants that enjoy the market’s attention, thanks in part to the ongoing artificial intelligence boom and their dominance in this space.
<div class="lb-trans">第四季度的財報季已經全面展開，所有的目光都集中在 “七大巨頭” 身上，這是一組因持續的人工智能熱潮及其在這一領域的主導地位而受到市場關注的科技巨頭。
</div>These stocks are Apple Inc AAPL, Microsoft Corp MSFT, Alphabet Inc GOOGGOOGL, Amazon.com Inc AMZN, NVIDIA Corp NVDA, Tesla Inc TSLA and Meta Platforms Inc META. ETFs that focus heavily on these stocks have also become attractive options for investors seeking diversified exposure ahead of their earnings results.
<div class="lb-trans">這些股票包括 Apple Inc AAPL、Microsoft Corp MSFT、Alphabet Inc GOOGGOOGL、Amazon.com Inc AMZN、NVIDIA Corp NVDA、Tesla Inc TSLA 和 Meta Platforms Inc META。專注於這些股票的 ETF 也成為投資者在財報發佈前尋求多元化投資的吸引選項。
</div>If you're looking to ride the earnings wave, here are three ETFs worth considering:
<div class="lb-trans">如果你想借助財報浪潮，這裏有三個值得考慮的 ETF：
</div>The Roundhill Magnificent Seven ETF MAGS was the first ETF offering equal-weight exposure to these seven stocks. It has an expense ratio of 0.29% and an AUM of $639.75 million. The ETF has grown 61% in the last year.
<div class="lb-trans">Roundhill Magnificent Seven ETF MAGS 是首個提供這七隻股票等權重投資的 ETF。它的費用比率為 0.29%，資產管理規模為 6.3975 億美元。該 ETF 在過去一年中增長了 61%。
</div>For a slightly broader yet targeted approach, the MicroSectors FANG+ ETN FNGS could be a good choice. The fund tracks the NYSE FANG+ Index and maintains a 10% share in each of the seven stocks. The expense ratio is 0.58%.
<div class="lb-trans">對於稍微廣泛但又有針對性的投資方式，MicroSectors FANG+ ETN FNGS 可能是一個不錯的選擇。該基金跟蹤 NYSE FANG+ 指數，並在這七隻股票中各佔 10% 的份額。費用比率為 0.58%。
</div>Meanwhile, the Vanguard Mega Cap Growth ETF MGK allocates around 59% of its assets to the Magnificent 7. The ETF has $21.60 billion in AUM and an expense ratio of 0.06%, making this a pocket-friendly option.
<div class="lb-trans">與此同時，Vanguard Mega Cap Growth ETF MGK 將大約 59% 的資產分配給 “七大巨頭”。該 ETF 的資產管理規模為 216 億美元，費用比率為 0.06%，使其成為一個經濟實惠的選擇。
</div>As the earnings season progresses, the Magnificent 7 stocks are expected to report earnings growth of 18% in 2025, marking a slowdown, according to a December 2024 report by Bloomberg.
<div class="lb-trans">隨着財報季的推進，“七大巨頭” 股票預計在 2025 年將實現 18% 的盈利增長，儘管這一增速有所放緩，彭博社在 2024 年 12 月的報告中指出。
</div>Tesla, Microsoft and Meta Platforms will kick off earnings with reports scheduled after market close on Wednesday. Apple follows Thursday, while Alphabet and Amazon are set to announce results on Feb. 4 and Feb. 6, respectively. Nvidia is likely to release its earnings later in February.
<div class="lb-trans">特斯拉、微軟和 Meta Platforms 將於週三市場收盤後發佈財報。蘋果將在週四發佈財報，而 Alphabet 和亞馬遜分別定於 2 月 4 日和 2 月 6 日公佈業績。Nvidia 預計將在 2 月晚些時候發佈財報。
</div>Hangzhou, China-based AI startup DeepSeek launched a new AI model that poses a challenge to U.S. competitors, including Nvidia’s core business. Industry experts like venture capitalist Marc Andreessen called this moment a &#34;Sputnik moment&#34; for U.S. AI companies as this could be a ground-breaker in the AI space, reported Reuters.
<div class="lb-trans">總部位於中國杭州的人工智能初創公司 DeepSeek 推出了一個新的 AI 模型，對美國競爭對手構成挑戰，包括 Nvidia 的核心業務。風險投資家 Marc Andreessen 等行業專家稱這一時刻為美國 AI 公司的 “斯普特尼克時刻”，因為這可能在 AI 領域開創先河，路透社報道。
</div>Nvidia shares rebounded Tuesday after analysts called the market’s reaction an “overreaction.” Analysts believe advancements like these could drive even more investment in AI, which can be beneficial for companies including Nvidia. Moreover, Nvidia has already said that DeepSeek's inference requires “significant numbers of Nvidia GPUs and high-performance networking.&#34;
<div class="lb-trans">週二，Nvidia 的股票反彈，分析師稱市場的反應是 “過度反應”。分析師認為，這樣的進展可能會推動對 AI 的更多投資，這對包括 Nvidia 在內的公司是有利的。此外，Nvidia 已經表示，DeepSeek 的推理需要 “大量的 Nvidia GPU 和高性能網絡”。
</div>See Also: Tech Rebounds After Black Monday, Nvidia Rallies 6%, GM Plummets: What’s Driving Markets Tuesday?
<div class="lb-trans">另見：科技股在黑色星期一後反彈，Nvidia 上漲 6%，通用汽車暴跌：是什麼推動了週二的市場？
</div>Tesla has faced mixed fortunes recently. The EV maker reclaimed its trillion-dollar market cap thanks to a favorable policy environment. Yet it hit a roadblock with its fourth-quarter delivery numbers. The company missed estimates and reported its first-ever year-over-year decline in full-year vehicle deliveries.
<div class="lb-trans">特斯拉最近面臨着複雜的局面。這家電動車製造商因有利的政策環境重新奪回了萬億美元的市值。然而，它在第四季度的交付數字上遇到了障礙。公司未能達到預期，並報告了首次出現的年度車輛交付同比下降。
</div>Adding to the challenges, recent rollbacks of pro-EV policies weighed on Tesla's stock, which fell 2.5% year-to-date. Despite these shortfalls, Tesla's leadership in EV scale and technology gives it an edge, particularly in markets where tariffs might restrict cheaper imports from Chinese competitors.
<div class="lb-trans">此外，最近對電動車的支持政策的回撤也對特斯拉的股票造成了壓力，導致其年初至今下跌了 2.5%。儘管面臨這些短期挑戰，特斯拉在電動車規模和技術方面的領導地位使其在可能限制來自中國競爭對手的廉價進口的市場中佔據優勢。
</div>Microsoft continues to shine as a key AI forerunner with substantial investments in data centers and AI development. The company expects $10 billion in AI-related revenues next quarter.
<div class="lb-trans">微軟繼續作為關鍵的 AI 先鋒而閃耀，正在大力投資數據中心和 AI 開發。該公司預計下個季度的 AI 相關收入將達到 100 億美元。
</div>Meta looks promising, with analysts raising their price targets ahead of its earnings release. Wedbush and BofA Global Securities now peg Meta's stock at $700 and $710, respectively. The social media company expects to generate revenues of $45-$48 billion in the fourth quarter but also anticipates increased spending on AI and infrastructure projects. This might shrink the margins.
<div class="lb-trans">Meta 前景看好，分析師在其財報發佈前上調了目標價。Wedbush 和 BofA Global Securities 分別將 Meta 的股票目標價定為 700 美元和 710 美元。這家社交媒體公司預計在第四季度將產生 450 億至 480 億美元的收入，但也預期在 AI 和基礎設施項目上的支出將增加，這可能會壓縮利潤率。
</div>Despite rolling out new AI-driven applications late last year, Apple has struggled to gain momentum, particularly in international markets. Its latest iPhone 16 has seen muted sales. Jefferies recently downgraded Apple to Underperform. Looking ahead, Apple expects low to mid-single-digit sales growth in its fiscal first quarter.
<div class="lb-trans">儘管去年底推出了新的 AI 驅動應用，蘋果在國際市場上仍然難以獲得動力。其最新的 iPhone 16 銷量平平。Jefferies 最近將蘋果評級下調至 “表現不佳”。展望未來，蘋果預計在其財年的第一季度銷售增長將處於低至中個位數的水平。
</div>Alphabet is currently staring at antitrust lawsuits and increasing competition in the generative AI space. Analysts remain concerned about the long-term impact of AI on Alphabet's core search business.
<div class="lb-trans">Alphabet 目前面臨反壟斷訴訟和生成 AI 領域日益激烈的競爭。分析師對 AI 對 Alphabet 核心搜索業務的長期影響表示擔憂。
</div>Amazon continues to dominate e-commerce and cloud computing, while its AI business is growing rapidly. The company's fourth-quarter revenues are projected to land between $181.5 billion and $188.5 billion. Amazon's investments in AI infrastructure, including data centers and custom chips, position it well for sustained growth in this sector.
<div class="lb-trans">亞馬遜繼續主導電子商務和雲計算，同時其 AI 業務也在快速增長。該公司第四季度的收入預計將在 1815 億美元到 1885 億美元之間。亞馬遜在 AI 基礎設施上的投資，包括數據中心和定製芯片，使其在這一領域的持續增長中處於良好位置。
</div>See Next:
<div class="lb-trans">見下文：
</div><ul>
<li>Nvidia Positioned For $400 Billion AI Boom With Advanced GPUs, New Product Launches Driving Revenue Growth, Say Analysts</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>分析師稱 Nvidia 憑藉先進的 GPU 和新產品發佈，準備迎接 4000 億美元的 AI 熱潮，推動收入增長</li>
</ul>
</div>Photo: Shutterstock.
<div class="lb-trans">照片來源：Shutterstock.
</div>

Magnificent 7 Earnings Ahead: 3 ETFs To Ride The Wave

- 第四季度財報季已開啓，市場關注 “七大巨頭” 科技股。  
- 預計 2025 年這些股票的盈利增長為 18%。  
- 特斯拉、微軟和 Meta 將於本週發佈財報。  

壯麗七巨頭的收益即將公佈：3 只 ETF 可以乘勢而上