<p><strong>標準普爾 500 指數</strong>（^GSPC 0.92%）被廣泛認為是衡量美國股市整體表現的最佳指標。該指數在 2024 年上漲了 23%，因為投資者對強勁的經濟和人工智能的興奮反應積極，並且在 2025 年由於類似原因又上漲了 2%。</p>
<p>然而，美國股市可能會在 1 月 29 日和 1 月 30 日因美聯儲的評論以及幾家 “七大巨頭” 公司的財報結果而劇烈波動：<strong>蘋果</strong>（AAPL 3.65%）、<strong>Meta Platforms</strong>（META 2.19%）、<strong>微軟</strong>（MSFT 2.91%）和 <strong>特斯拉</strong>（TSLA 0.24%）。請繼續閲讀以獲取詳細信息。</p>
<h2>美聯儲將在 1 月 29 日結束為期兩天的會議</h2>
<p>美聯儲在最近幾個月對其經濟展望進行了重大調整。在 9 月份，政策制定者預計 2025 年將有四次 25 個基點的降息，反映出對通脹將繼續下降、國內生產總值（GDP）增長將放緩至 2% 以及失業率將在 2024 年上升至 4.4% 的預期。</p>
<p>自那以來，通脹再次加速，經濟和勞動力市場的韌性超出了美聯儲官員的預期。第二季度 GDP 增長加速至 3%，第三季度為 3.1%，而去年失業率從未超過 4.2%。因此，政策制定者在 12 月的會議上修訂了他們的展望。他們現在預計 2025 年僅會有兩次 25 個基點的降息。</p>
<p>然而，自上次會議以來，新數據顯示 11 月份通脹加速，達到了自 2024 年 7 月以來的最高水平。此外，經濟在 12 月份新增了 256,000 個就業崗位，遠超 160,000 的市場共識預期。這些信息可能會導致美聯儲再次修訂其展望。投資者將在 1 月 29 日會議結束時獲得更多信息。</p>
<p>重要的是，降息會鼓勵消費者支出和商業投資，從而促進經濟擴張。因此，較低的利率往往會推動股市上漲。因此，任何跡象表明政策制定者預計 2025 年降息次數減少，可能會導致股市下跌。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MDUzOTEvbWFya2V0LTE1LmpwZWcmdz03MDA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MDUzOTEvbWFya2V0LTE1LmpwZWcmdz03MDA"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>幾家 “七大巨頭” 公司將在 1 月 29 日和 30 日發佈財報</h2>
<p>美國股市在接下來的兩天面臨另一個潛在的轉折點，因為四家 “七大巨頭” 公司計劃發佈財報。具體來説，Meta Platforms、微軟和特斯拉將在 1 月 29 日市場收盤後公佈財報，而蘋果將在 1 月 30 日市場收盤後發佈其報告。詳細信息如下：</p>
<ul>
<li><strong>Meta Platforms</strong>：華爾街預計收入將增長 17%，達到 470 億美元，而每股攤薄收益將增長 27%，達到 6.78 美元。某些分析師認為 Meta 在人工智能（AI）貨幣化方面優於其他大型科技公司，因此投資者應關注有關 AI 如何提升其社交媒體平台參與度的評論。</li>
<li><strong>微軟</strong>：華爾街預測收入將增長 11%，達到 688 億美元，而每股攤薄收益將增長 6%，達到 3.12 美元。投資者應關注公司在貨幣化 AI 軟件（如 Microsoft 365 Copilot）和 AI 雲服務方面的有效性。首席執行官薩提亞·納德拉在 10 月份表示：“我們的 AI 業務有望在下個季度超過 100 億美元的年收入，這將使其成為我們歷史上最快達到這一里程碑的業務。”</li>
<li><strong>特斯拉</strong>：華爾街預計收入將增長 8%，達到 271 億美元，而每股攤薄收益將增長 6%，達到 0.75 美元。特斯拉本月早些時候報告了公司歷史上首次年度交付下降。此外，首席執行官埃隆·馬斯克在上個季度表示，公司將在 2025 年上半年推出一款低成本電動車，並在今年在加利福尼亞和德克薩斯州推出打車服務。投資者應關注更多細節。</li>
<li><strong>蘋果</strong>：華爾街預計收入將增長 4%，達到 1240 億美元，而每股攤薄收益將增長 8%，達到 2.35 美元。投資者應密切關注有關蘋果智能的評論。許多分析師預計在推出人工智能功能後會出現大規模的 iPhone 升級週期，但這一情況尚未發生。</li>
</ul>
<p>上述財報事件對股市有直接和間接的影響。我的意思是，Meta Platforms、微軟、特斯拉和蘋果共同佔據標準普爾 500 指數約 18% 的份額。因此，整個股市可能會因投資者對其財報的反應而上漲或下跌。</p>
<p>此外，這四家公司在 AI 經濟中扮演着關鍵角色。它們管理團隊提供的關於 AI 投資和貨幣化的任何背景信息都可能通過影響其他股票（如 <strong>英偉達</strong>、<strong>亞馬遜</strong> 和 <strong>谷歌母公司</strong>）的股價間接影響市場。重要的是，這三家公司佔據標準普爾 500 指數的 15%，這意味着它們也可能推動整個股市的波動。</p>

蘋果

<p>標準普爾 500 指數在 2024 年上漲了 23%，在 2025 年上漲了 2%，這得益於強勁的經濟和對人工智能的熱情。1 月 29 日至 30 日的關鍵事件包括美聯儲的會議以及 Meta、微軟、特斯拉和蘋果等主要公司的財報。美聯儲對利率的展望可能會對股市產生重大影響，而這些公司發佈的財報，代表了標準普爾 500 指數的相當一部分，可能會根據它們的表現和人工智能策略影響市場走勢</p>

<p>The <strong>S&amp;P 500</strong>(^GSPC 0.92%) is widely considered the best gauge for the overall U.S. stock market. The index surged 23% in 2024 as investors reacted to the strong economy and excitement about artificial intelligence, and it has already advanced another 2% in 2025 for similar reasons.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>標準普爾 500 指數</strong>（^GSPC 0.92%）被廣泛認為是衡量美國股市整體表現的最佳指標。該指數在 2024 年上漲了 23%，因為投資者對強勁的經濟和人工智能的興奮反應積極，並且在 2025 年由於類似原因又上漲了 2%。</p>
</div><p>However, the U.S. stock market could move sharply on Jan. 29 and Jan. 30 based on commentary from the Federal Reserve, and earnings results from several &#34;Magnificent Seven&#34; companies: <strong>Apple</strong>(AAPL 3.65%), <strong>Meta Platforms</strong>(META 2.19%), <strong>Microsoft</strong>(MSFT 2.91%), and <strong>Tesla</strong>(TSLA 0.24%). Read on for details.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，美國股市可能會在 1 月 29 日和 1 月 30 日因美聯儲的評論以及幾家 “七大巨頭” 公司的財報結果而劇烈波動：<strong>蘋果</strong>（AAPL 3.65%）、<strong>Meta Platforms</strong>（META 2.19%）、<strong>微軟</strong>（MSFT 2.91%）和 <strong>特斯拉</strong>（TSLA 0.24%）。請繼續閲讀以獲取詳細信息。</p>
</div><h2>The Federal Reserve wraps up a two-day meeting on Jan. 29</h2>
<div class="lb-trans"><h2>美聯儲將在 1 月 29 日結束為期兩天的會議</h2>
</div><p>The Federal Reserve has made dramatic changes to its economic outlook in recent months. In September, policymakers anticipated four quarter-point interest rate cuts in 2025, reflecting expectations that inflation would continue falling, gross domestic product (GDP) growth would slow to 2%, and unemployment would increase to 4.4% in 2024.</p>
<div class="lb-trans"><p>美聯儲在最近幾個月對其經濟展望進行了重大調整。在 9 月份，政策制定者預計 2025 年將有四次 25 個基點的降息，反映出對通脹將繼續下降、國內生產總值（GDP）增長將放緩至 2% 以及失業率將在 2024 年上升至 4.4% 的預期。</p>
</div><p>Inflation has since reaccelerated, and the economy and labor market have proven more resilient than Federal Reserve officials projected. GDP growth accelerated to 3% in the second quarter and 3.1% in the third quarter, and unemployment never topped 4.2% last year. So policymakers revised their outlook at the December meeting. They now expect only two quarter-point interest rate cuts in 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>自那以來，通脹再次加速，經濟和勞動力市場的韌性超出了美聯儲官員的預期。第二季度 GDP 增長加速至 3%，第三季度為 3.1%，而去年失業率從未超過 4.2%。因此，政策制定者在 12 月的會議上修訂了他們的展望。他們現在預計 2025 年僅會有兩次 25 個基點的降息。</p>
</div><p>However, since the last meeting, new data showed that inflation accelerated in November, hitting its highest level since July 2024. And the economy added 256,000 jobs in December, crushing the consensus estimate of 160,000. That information may cause the Federal Reserve to revise its outlook once again. Investors will get more information when the two-day meeting wraps up on Jan. 29.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，自上次會議以來，新數據顯示 11 月份通脹加速，達到了自 2024 年 7 月以來的最高水平。此外，經濟在 12 月份新增了 256,000 個就業崗位，遠超 160,000 的市場共識預期。這些信息可能會導致美聯儲再次修訂其展望。投資者將在 1 月 29 日會議結束時獲得更多信息。</p>
</div><p>Importantly, interest rate cuts encourage consumer spending and business investments, which promote economic expansion. Consequently, lower interest rates tend to send the stock market higher. So, any sign that policymakers anticipate fewer rate cuts in 2025 could send the stock market lower.</p>
<div class="lb-trans"><p>重要的是，降息會鼓勵消費者支出和商業投資，從而促進經濟擴張。因此，較低的利率往往會推動股市上漲。因此，任何跡象表明政策制定者預計 2025 年降息次數減少，可能會導致股市下跌。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MDUzOTEvbWFya2V0LTE1LmpwZWcmdz03MDA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F805391%2Fmarket-15.jpeg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>Several &#34;Magnificent Seven&#34; companies report earnings on Jan. 29 and 30</h2>
<div class="lb-trans"><h2>幾家 “七大巨頭” 公司將在 1 月 29 日和 30 日發佈財報</h2>
</div><p>The U.S. stock market faces another potential inflection point in the next two days in that four &#34;Magnificent Seven&#34; companies are scheduled to report earnings results. Specifically, Meta Platforms, Microsoft, and Tesla will announce earnings after the market closes on Jan. 29, and Apple will deliver its report after the market closes on Jan. 30. Details are provided below:</p>
<div class="lb-trans"><p>美國股市在接下來的兩天面臨另一個潛在的轉折點，因為四家 “七大巨頭” 公司計劃發佈財報。具體來説，Meta Platforms、微軟和特斯拉將在 1 月 29 日市場收盤後公佈財報，而蘋果將在 1 月 30 日市場收盤後發佈其報告。詳細信息如下：</p>
</div><ul>
<li><strong>Meta Platforms:</strong> Wall Street expects revenue to increase 17% to $47 billion, while earnings increase 27% to $6.78 per diluted share. Certain analysts believe Meta is better monetizing artificial intelligence (AI) than other big technology companies, so investors should look for commentary about how AI is boosting engagement with its social media properties.</li>
<li><strong>Microsoft</strong>: Wall Street forecasts revenue will increase 11% to $68.8 billion, while earnings increase 6% to $3.12 per diluted share. Investors should look for details concerning how effectively the company is monetizing AI software (like Microsoft 365 Copilot) and AI cloud services. In October, CEO Satya Nadella said, &#34;Our AI business is on track to surpass an annual revenue run rate of $10 billion next quarter, which will make it the fastest business in our history to reach this milestone.&#34;</li>
<li><strong>Tesla:</strong> Wall Street expects revenue to increase 8% to $27.1 billion, while earnings increase 6% to $0.75 per diluted share. Tesla earlier this month reported its first annual decline in deliveries in company history. Additionally, CEO Elon Musk last quarter said the company would introduce a low-cost electric car in the first half of 2025, and launch a ride-hailing service in California and Texas this year. Investors should look for more details.</li>
<li><strong>Apple:</strong> Wall Street expects revenue to increase 4% to $124 billion, while earnings increase 8% to $2.35 per diluted share. Investors should pay close attention to commentary about Apple Intelligence. Many analysts expected a massive iPhone upgrade cycle following the launch of artificial intelligence features, but that has yet to happen.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>Meta Platforms</strong>：華爾街預計收入將增長 17%，達到 470 億美元，而每股攤薄收益將增長 27%，達到 6.78 美元。某些分析師認為 Meta 在人工智能（AI）貨幣化方面優於其他大型科技公司，因此投資者應關注有關 AI 如何提升其社交媒體平台參與度的評論。</li>
<li><strong>微軟</strong>：華爾街預測收入將增長 11%，達到 688 億美元，而每股攤薄收益將增長 6%，達到 3.12 美元。投資者應關注公司在貨幣化 AI 軟件（如 Microsoft 365 Copilot）和 AI 雲服務方面的有效性。首席執行官薩提亞·納德拉在 10 月份表示：“我們的 AI 業務有望在下個季度超過 100 億美元的年收入，這將使其成為我們歷史上最快達到這一里程碑的業務。”</li>
<li><strong>特斯拉</strong>：華爾街預計收入將增長 8%，達到 271 億美元，而每股攤薄收益將增長 6%，達到 0.75 美元。特斯拉本月早些時候報告了公司歷史上首次年度交付下降。此外，首席執行官埃隆·馬斯克在上個季度表示，公司將在 2025 年上半年推出一款低成本電動車，並在今年在加利福尼亞和德克薩斯州推出打車服務。投資者應關注更多細節。</li>
<li><strong>蘋果</strong>：華爾街預計收入將增長 4%，達到 1240 億美元，而每股攤薄收益將增長 8%，達到 2.35 美元。投資者應密切關注有關蘋果智能的評論。許多分析師預計在推出人工智能功能後會出現大規模的 iPhone 升級週期，但這一情況尚未發生。</li>
</ul>
</div><p>The earnings events listed above have direct and indirect consequences for the stock market. By that I mean Meta Platforms, Microsoft, Tesla, and Apple collectively account for about 18% of the S&amp;P 500. So, the entire stock market could rise or fall depending on how investors react to their earnings.</p>
<div class="lb-trans"><p>上述財報事件對股市有直接和間接的影響。我的意思是，Meta Platforms、微軟、特斯拉和蘋果共同佔據標準普爾 500 指數約 18% 的份額。因此，整個股市可能會因投資者對其財報的反應而上漲或下跌。</p>
</div><p>Additionally, those four companies play critical roles in the AI economy. Any context their management teams provide about AI investments and monetization could indirectly impact the market by influencing the share price of other stocks, like <strong>Nvidia</strong>, <strong>Amazon</strong>, and <strong>Alphabet</strong>. Importantly, those three companies account for 15% of the S&amp;P 500, which means they could also move the entire stock market.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，這四家公司在 AI 經濟中扮演着關鍵角色。它們管理團隊提供的關於 AI 投資和貨幣化的任何背景信息都可能通過影響其他股票（如 <strong>英偉達</strong>、<strong>亞馬遜</strong> 和 <strong>谷歌母公司</strong>）的股價間接影響市場。重要的是，這三家公司佔據標準普爾 500 指數的 15%，這意味着它們也可能推動整個股市的波動。</p>
</div>

The Stock Market Has a Big Day on Jan. 29. Here's What Investors Should Know.

- 標普 500 指數在 2024 年上漲 23%，2025 年再漲 2%。  
- 美聯儲將在 1 月 29 日結束會議，可能影響市場走勢。  
- 四家 “七大奇蹟” 公司將於 1 月 29 和 30 日公佈財報，影響股市表現。  

Motley Fool

股市在 1 月 29 日有一個重要的日子。以下是投資者需要了解的內容