<p>美國合眾銀行（USB.N）於週二宣佈，現任總裁 Gunjan Kedia 將於 4 月 15 日起擔任首席執行官，接替 Andy Cecere。</p>
<p>週二 USB 的股價下跌了 2.2%。</p>
<h3>更快的時間安排</h3>
<p>Piper Sandler（“增持”，目標價：55 美元）表示，過渡發生得比預期更快，但預計會順利進行，因為 Kedia 是接班人，熟悉銀行的內部運作。</p>
<p>還補充説，Kedia 在 USB 擔任首席執行官的時機恰到好處，因為 USB 正從多年的投資階段轉向收入增長。</p>
<p>美國銀行全球研究（“買入”，目標價：57 美元）表示，首席執行官過渡公告的時機有些令人驚訝。</p>
<p>還補充説，考慮到 Kedia 在 5 月成為 USB 的總裁，原本預計在宣佈首席執行官過渡之前還需要一到兩年的時間。</p>
<p>Truist 證券（“持有”，目標價：54 美元）表示，投資者中出現了一種迫切需要提振的感覺，因為 USB 的股票表現落後於同行。</p>
<p>摩根士丹利（“增持”，目標價：59 美元）預計不會出現戰略上的重大變化，因為 Kedia 在塑造 USB 方向方面積極參與，屬於現任管理層的一部分。</p>

美國合眾銀行

<p>美國合眾銀行宣佈，Gunjan Kedia 將於 4 月 15 日成為首席執行官，接替 Andy Cecere。此次過渡比預期的要快，Piper Sandler 和 BofA Global Research 的分析師對此時機進行了評論。Kedia 的任命正值美國合眾銀行從多年投資階段轉向收入增長之際。雖然一些分析師認為美國合眾銀行的股票表現需要振興，但摩根士丹利等其他分析師則不期待 Kedia 的領導下會有重大戰略變化</p>

<p>U.S. Bancorp (USB.N) announced on Tuesday that current President Gunjan Kedia would become its CEO, effective April 15, succeeding Andy Cecere</p>
<div class="lb-trans"><p>美國合眾銀行（USB.N）於週二宣佈，現任總裁 Gunjan Kedia 將於 4 月 15 日起擔任首席執行官，接替 Andy Cecere。</p>
</div><p>USB shares closed down 2.2% on Tuesday</p>
<div class="lb-trans"><p>週二 USB 的股價下跌了 2.2%。</p>
</div><h3>FASTER TIMING</h3>
<div class="lb-trans"><h3>更快的時間安排</h3>
</div><p>Piper Sandler (“overweight” PT: $55) says transition is occurring faster than anticipated, but expects a seamless one as Kedia was the heir-apparent and knows the bank’s inside-and-out</p>
<div class="lb-trans"><p>Piper Sandler（“增持”，目標價：55 美元）表示，過渡發生得比預期更快，但預計會順利進行，因為 Kedia 是接班人，熟悉銀行的內部運作。</p>
</div><p>Adds that Kedia is becoming CEO at a pivotal time for USB as it turns the corner from a multi-year investment phase to revenue growth</p>
<div class="lb-trans"><p>還補充説，Kedia 在 USB 擔任首席執行官的時機恰到好處，因為 USB 正從多年的投資階段轉向收入增長。</p>
</div><p>BofA Global Research (“buy”, PT: $57) says CEO transition announcement was somewhat surprising timing wise</p>
<div class="lb-trans"><p>美國銀行全球研究（“買入”，目標價：57 美元）表示，首席執行官過渡公告的時機有些令人驚訝。</p>
</div><p>Adds that given Kedia became USB’s president in May, the assumption was that it would likely be another one to two years before a CEO transition was announced</p>
<div class="lb-trans"><p>還補充説，考慮到 Kedia 在 5 月成為 USB 的總裁，原本預計在宣佈首席執行官過渡之前還需要一到兩年的時間。</p>
</div><p>Truist Securities (“hold”, PT: $54) says there’s an emerging feeling within investors that a shot-in-the-arm is needed as USB stock lags peers</p>
<div class="lb-trans"><p>Truist 證券（“持有”，目標價：54 美元）表示，投資者中出現了一種迫切需要提振的感覺，因為 USB 的股票表現落後於同行。</p>
</div><p>Morgan Stanley (“overweight”, PT: $59) doesn’t anticipate a significant shift in strategy, given Kedia’s active role in shaping USB’s direction as part of current management</p>
<div class="lb-trans"><p>摩根士丹利（“增持”，目標價：59 美元）預計不會出現戰略上的重大變化，因為 Kedia 在塑造 USB 方向方面積極參與，屬於現任管理層的一部分。</p>
</div>

BUZZ-Street View: US Bancorp CEO transition occurring more quickly than anticipated

- U.S. Bancorp 宣佈現任總裁 Gunjan Kedia 將於 4 月 15 日接任 CEO。  
- USB 股價週二下跌 2.2%，市場對 Kedia 的任命反應不一。  
- 分析師認為 Kedia 的任命在 USB 發展關鍵時期具有重要意義。  

BUZZ-街景：美國合眾銀行 CEO 的過渡比預期更快