<p><strong>阿里巴巴集團</strong>(BABA 1.96%) 的股票在週三大幅上漲。截至東部時間下午 1:50，該公司的股票上漲了 1.9%，但當天早些時候曾上漲至 5.5%。這一上漲發生在 <strong>標準普爾 500 指數</strong>(^GSPC -0.82%) 和 <strong>納斯達克綜合指數</strong>(^IXIC -1.11%) 分別下跌 0.6% 和 0.9% 的情況下。</p>
<p>就在市場因中國人工智能聊天機器人 DeepSeek 的發佈而懲罰 AI 股票的幾天後，阿里巴巴發佈了其最新版本的 Qwen AI 模型。</p>
<h2>DeepSeek 引起轟動</h2>
<p>DeepSeek 的消息震驚了市場，導致美國 AI 股票在週一下跌。儘管有所恢復，但由於 DeepSeek 與其美國同行相比的高效性，市場仍然存在恐慌。該中國模型背後的團隊聲稱，其訓練成本僅為美國同行的一小部分，並且由於美國出口限制，使用了劣質芯片。</p>
<h2>阿里巴巴不想被落下</h2>
<p>阿里巴巴在週三發佈了其最新版本的 AI 模型 Qwen 2.5-Max。該公司聲稱其最新版本比 DeepSeek 更強大。有趣的是，聲稱是比 DeepSeek-V3 更強大，而不是 R1，後者是震驚硅谷的最新和最強版本。看來 DeepSeek 仍然佔據優勢。儘管如此，這足以使阿里巴巴的股票獲得提振。</p>
<p>阿里巴巴和其他中國 AI 公司仍在努力追趕 DeepSeek。在後者發佈其 V2 模型後，阿里巴巴將其產品價格削減了多達 97%。該公司面臨着與其新興競爭對手保持同步的艱鉅任務。</p>

阿里巴巴-W

阿里巴巴

阿里巴巴-WR

<p>阿里巴巴集團控股的股票在週三上漲了 1.9%，當天早些時候曾達到 5.5% 的峯值，儘管標準普爾 500 指數和納斯達克指數出現下跌。這一增長是由於阿里巴巴發佈了 Qwen 2.5-Max 人工智能模型，該公司聲稱其性能優於中國人工智能聊天機器人 DeepSeek 的 V3 版本。然而，DeepSeek 仍然是一個強有力的競爭對手，這促使阿里巴巴大幅降低其產品價格，以保持在人工智能市場的競爭力</p>

<p>Shares of <strong>Alibaba Group Holding</strong>(BABA 1.96%) were flying higher on Wednesday. The company's stock gained 1.9% as of 1:50 p.m. ET, but rose as much as 5.5% earlier in the day. The move up comes as the <strong>S&amp;P 500</strong>(^GSPC -0.82%) and <strong>Nasdaq Composite</strong>(^IXIC -1.11%) lost 0.6% and 0.9%, respectively.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>阿里巴巴集團</strong>(BABA 1.96%) 的股票在週三大幅上漲。截至東部時間下午 1:50，該公司的股票上漲了 1.9%，但當天早些時候曾上漲至 5.5%。這一上漲發生在 <strong>標準普爾 500 指數</strong>(^GSPC -0.82%) 和 <strong>納斯達克綜合指數</strong>(^IXIC -1.11%) 分別下跌 0.6% 和 0.9% 的情況下。</p>
</div><p>Just days after the market punished AI stocks upon the release of the Chinese artificial intelligence chatbot DeepSeek, Alibaba released the latest version of its Qwen AI model.</p>
<div class="lb-trans"><p>就在市場因中國人工智能聊天機器人 DeepSeek 的發佈而懲罰 AI 股票的幾天後，阿里巴巴發佈了其最新版本的 Qwen AI 模型。</p>
</div><h2>DeepSeek makes a splash</h2>
<div class="lb-trans"><h2>DeepSeek 引起轟動</h2>
</div><p>News of DeepSeek shocked the market, sending shares of U.S. AI stocks lower Monday. Although there has been some recovery, fears remain, given just how efficient DeepSeek is compared to its U.S. counterparts. The team behind the Chinese model claims it was trained for a small fraction of the price, and with inferior chips due to U.S. export restrictions.</p>
<div class="lb-trans"><p>DeepSeek 的消息震驚了市場，導致美國 AI 股票在週一下跌。儘管有所恢復，但由於 DeepSeek 與其美國同行相比的高效性，市場仍然存在恐慌。該中國模型背後的團隊聲稱，其訓練成本僅為美國同行的一小部分，並且由於美國出口限制，使用了劣質芯片。</p>
</div><h2>Alibaba doesn't want to be left behind</h2>
<div class="lb-trans"><h2>阿里巴巴不想被落下</h2>
</div><p>Alibaba released the latest version of its AI model, Qwen 2.5-Max, on Wednesday. The company claims its latest version is more powerful than DeepSeek's. Interestingly, however, the claim is that it is more powerful than DeepSeek-V3, not R1, the latest and most powerful version that shocked Silicon Valley. It appears that DeepSeek still has the edge. Regardless, it was enough for Alibaba's stock to see a boost.</p>
<div class="lb-trans"><p>阿里巴巴在週三發佈了其最新版本的 AI 模型 Qwen 2.5-Max。該公司聲稱其最新版本比 DeepSeek 更強大。有趣的是，聲稱是比 DeepSeek-V3 更強大，而不是 R1，後者是震驚硅谷的最新和最強版本。看來 DeepSeek 仍然佔據優勢。儘管如此，這足以使阿里巴巴的股票獲得提振。</p>
</div><p>Alibaba and other Chinese AI companies are still on their heels, playing catch-up to DeepSeek. After the latter released its V2 model, Alibaba cut prices up to 97% on its offerings. The company has its work cut out for it to keep pace with its upstart rival.</p>
<div class="lb-trans"><p>阿里巴巴和其他中國 AI 公司仍在努力追趕 DeepSeek。在後者發佈其 V2 模型後，阿里巴巴將其產品價格削減了多達 97%。該公司面臨着與其新興競爭對手保持同步的艱鉅任務。</p>
</div>

Why Alibaba Stock Is Surging Today

- 阿里巴巴股價上漲 1.9%，早盤一度漲 5.5%。  
- 此前，市場因中國 AI 聊天機器人 DeepSeek 發佈而下跌。  
- 阿里巴巴推出 Qwen 2.5-Max，聲稱其性能優於 DeepSeek-V3。  

為什麼阿里巴巴的股票今天大漲