<p><strong>英偉達</strong>(NVDA -5.29%) 的股價在週三大幅下跌。截至美國東部時間下午 2:20，該公司的股票下跌了 6.2%，但在當天早些時候一度下跌了 6.9%。這一走勢發生在 <strong>標準普爾 500 指數</strong>(^GSPC -0.39%) 和 <strong>納斯達克綜合指數</strong>(^IXIC -0.54%) 分別下跌 0.8% 和 1.1% 的背景下。</p>
<p>這位人工智能（AI）超級明星在 <strong>DeepSeek</strong> 發佈後繼續掙扎。現在，另一家中國公司的發佈引發了人們對美國是否落後的擔憂。</p>
<h2>DeepSeek 讓市場感到恐慌</h2>
<p>在最新版本的 DeepSeek——一家中國初創公司的 AI 應用發佈後，英偉達的股價本週經歷了過山車般的波動。該模型的訓練成本僅為其美國同行的一小部分，並且對於英偉達來説，關鍵的是沒有使用英偉達的最佳芯片。投資者擔心這將導致對該公司芯片的需求降温。</p>
<p>該發佈還引發了人們對美國是否會落後的擔憂，科技投資者 Marc Andreessen 稱之為 “斯普特尼克時刻”。<strong>阿里巴巴</strong>(BABA 1.83%) 今天宣佈發佈其最新的 AI 產品 Qwen 2.5-Max，未能緩解這些擔憂。該公司聲稱該模型比 DeepSeek 更強大。</p>
<h2>本週關鍵財報即將發佈</h2>
<p>英偉達的股價可能也受到壓制，因為投資者在等待來自英偉達關鍵合作伙伴如 <strong>Meta Platforms</strong> 和 <strong>微軟</strong> 的財報，這兩家公司將在今天市場收盤後發佈財報。財報電話會議可能會揭示超大規模雲計算公司——那些構建和運營推動 AI 和推動英偉達銷售的龐大數據中心的公司——如何看待來自中國的 AI 產品，這對行業意味着什麼，以及最關鍵的是，他們是否在改變支出計劃。</p>

英偉達

<p>英偉達的股票在週三下跌了 6.2%，反映了更廣泛市場的下滑。這一下跌是由於對一款新中國人工智能應用 DeepSeek 的競爭擔憂，該應用以更低的成本開發，並且沒有使用英偉達的芯片。這引發了對英偉達產品需求減少的擔憂。此外，投資者正在等待 Meta 和微軟等關鍵合作伙伴的財報，這可能會影響英偉達在人工智能領域日益激烈競爭中的前景</p>

<p>Shares of <strong>Nvidia</strong>(NVDA -5.29%) were sinking Wednesday. The company's stock fell 6.2% as of 2:20 p.m. ET, but lost as much as 6.9% earlier in the day. The move comes as the <strong>S&amp;P 500</strong>(^GSPC -0.39%) and <strong>Nasdaq Composite</strong>(^IXIC -0.54%) lost 0.8% and 1.1%, respectively.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>英偉達</strong>(NVDA -5.29%) 的股價在週三大幅下跌。截至美國東部時間下午 2:20，該公司的股票下跌了 6.2%，但在當天早些時候一度下跌了 6.9%。這一走勢發生在 <strong>標準普爾 500 指數</strong>(^GSPC -0.39%) 和 <strong>納斯達克綜合指數</strong>(^IXIC -0.54%) 分別下跌 0.8% 和 1.1% 的背景下。</p>
</div><p>The artificial intelligence (AI) superstar continues to struggle in the wake of the release of DeepSeek. Now, the release of another Chinese entrant is stoking fears that the U.S. is lagging behind.</p>
<div class="lb-trans"><p>這位人工智能（AI）超級明星在 <strong>DeepSeek</strong> 發佈後繼續掙扎。現在，另一家中國公司的發佈引發了人們對美國是否落後的擔憂。</p>
</div><h2>DeepSeek spooks the market</h2>
<div class="lb-trans"><h2>DeepSeek 讓市場感到恐慌</h2>
</div><p>Shares of Nvidia have been on a roller coaster this week after the latest version of DeepSeek -- an AI app from a Chinese start-up -- was released. The model was trained for a small fraction of the cost of its U.S. counterparts and, critically for Nvidia, without the use of Nvidia's best chips. Investors are wary that this will mean demand will cool for the company's chips.</p>
<div class="lb-trans"><p>在最新版本的 DeepSeek——一家中國初創公司的 AI 應用發佈後，英偉達的股價本週經歷了過山車般的波動。該模型的訓練成本僅為其美國同行的一小部分，並且對於英偉達來説，關鍵的是沒有使用英偉達的最佳芯片。投資者擔心這將導致對該公司芯片的需求降温。</p>
</div><p>The release also sparked fears that the U.S. would fall behind, with tech investor Marc Andreessen calling it a &#34;Sputnik moment.&#34; <strong>Alibaba</strong>(BABA 1.83%) did little to help allay those fears today when it announced the release of its latest AI, Qwen 2.5-Max. The company claims the model is more powerful than DeepSeek's.</p>
<div class="lb-trans"><p>該發佈還引發了人們對美國是否會落後的擔憂，科技投資者 Marc Andreessen 稱之為 “斯普特尼克時刻”。<strong>阿里巴巴</strong>(BABA 1.83%) 今天宣佈發佈其最新的 AI 產品 Qwen 2.5-Max，未能緩解這些擔憂。該公司聲稱該模型比 DeepSeek 更強大。</p>
</div><h2>Key earnings are this week</h2>
<div class="lb-trans"><h2>本週關鍵財報即將發佈</h2>
</div><p>Nvidia's stock is also likely being held down as investors wait to see numbers from key Nvidia partners like <strong>Meta Platforms</strong> and <strong>Microsoft</strong>, both of which report their earnings after the market closes today. The earnings calls could reveal much as to how the hyperscalers -- the companies that build and operate the massive data centers that power AI and drive Nvidia sales -- view the AI offerings coming from China, what they mean for the industry, and most critically, if they are altering their spending plans.</p>
<div class="lb-trans"><p>英偉達的股價可能也受到壓制，因為投資者在等待來自英偉達關鍵合作伙伴如 <strong>Meta Platforms</strong> 和 <strong>微軟</strong> 的財報，這兩家公司將在今天市場收盤後發佈財報。財報電話會議可能會揭示超大規模雲計算公司——那些構建和運營推動 AI 和推動英偉達銷售的龐大數據中心的公司——如何看待來自中國的 AI 產品，這對行業意味着什麼，以及最關鍵的是，他們是否在改變支出計劃。</p>
</div>

Why Nvidia Stock Is Plummeting Today

- Nvidia 股價下跌 6.2%，受市場整體下滑影響。  
- 新發布的中國 AI 應用 DeepSeek 引發市場擔憂，可能影響 Nvidia 芯片需求。  
- 投資者關注 Meta 和微軟的財報，以評估行業對中國 AI 的反應。  

為什麼英偉達股票今天暴跌