<p><strong>Meta Platforms</strong>（META 0.32%），這家以其流行社交媒體應用如 Facebook 和 Instagram 而聞名的科技巨頭，於 2025 年 1 月 29 日公佈了 2024 年第四季度的財報。</p>
<p>結果突顯了其核心廣告業務的強勁表現，得益於人工智能（AI）的進步。公司每股收益（EPS）為 8.02 美元，顯著超過分析師預期的 6.76 美元。該季度的收入為 483.9 億美元，超出預期的 469.9 億美元。</p>
<p>總體而言，本季度展示了公司在充滿挑戰的監管環境中利用 AI 驅動策略的能力。</p>
<table>
<thead>
<tr>
<th>指標</th>
<th>2024 年第四季度</th>
<th>第四季度預估</th>
<th>2023 年第四季度</th>
<th>同比變化</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>每股收益（攤薄）</td>
<td>8.02 美元</td>
<td>6.76 美元</td>
<td>5.33 美元</td>
<td>50.5%</td>
</tr>
<tr>
<td>收入</td>
<td>483.9 億美元</td>
<td>470 億美元</td>
<td>401.1 億美元</td>
<td>20.6%</td>
</tr>
<tr>
<td>淨收入</td>
<td>208 億美元</td>
<td>-</td>
<td>140 億美元</td>
<td>48.7%</td>
</tr>
<tr>
<td>自由現金流</td>
<td>132 億美元</td>
<td>-</td>
<td>115 億美元</td>
<td>14.3%</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>來源：SEC 文件。分析師預估由 FactSet 提供。</p>
<h2>Meta Platforms 業務概述</h2>
<p>Meta Platforms 作為數字世界的領導者，專注於通過其應用家族（包括 Facebook、Instagram、WhatsApp 和 Messenger）進行社交媒體運營。它在很大程度上依賴於這些平台產生的廣告收入來推動其財務表現。</p>
<p>Meta 最近的重點是將 AI 整合到其運營中，以提高廣告精準度和用户參與度。這一整合顯著影響了其收入軌跡。此外，Meta 還在 Reality Labs 部門進行了大量投資，該部門涉及開發元宇宙，並通過增強現實（AR）和虛擬現實（VR）創新來增強其技術生態系統。</p>
<p>Meta 的關鍵成功因素包括來自其應用的強大廣告收入、對元宇宙的持續開發策略以及在人工智能方面的創新。這些因素對於維持其競爭優勢和推動整體增長目標至關重要。</p>
<h2>季度亮點與成就</h2>
<p>Meta 2024 年第四季度的業績以強勁的財務表現為標誌，主要得益於其核心廣告業務。應用家族的總收入為 473 億美元，同比上升自 390 億美元。廣告作為重要的收入來源，增至 468 億美元，得益於 AI 技術的進步，廣告展示次數和每次廣告的平均價格分別上升了 6% 和 14%。這些數據支撐了 Meta 的變現策略的成功及其有效捕捉數字廣告收入的能力。</p>
<p>儘管 Reality Labs 部門仍然是一個新興的收入來源，但由於在與元宇宙相關的創新方面的廣泛投資，仍然備受關注。儘管收入增長持平——與去年相比為 10.8 億美元對 10.7 億美元，但運營虧損擴大至 49.7 億美元。這與 Meta 的戰略一致，即進行大量投資以期從 AR/VR 解決方案中獲得長期收入，儘管當前面臨財務壓力。這些虧損在管理層的指導下是可以預見的，標誌着投資是潛在新變現模式的途徑。</p>
<p>Meta 有效管理了其成本和支出，季度支出增加 5%，達到 250 億美元，而 2024 年的總支出為 951 億美元。這在管理層的指導範圍內（960 億至 980 億美元），突顯了儘管面臨重大投資壓力，仍保持高效的成本控制。公司繼續在歐盟和美國等市場應對複雜的監管挑戰，平衡合規與戰略適應。</p>
<p>最後，Meta 並未宣佈任何重大股息變動，繼續專注於再投資，以促進長期技術增長並增強核心廣告收入來源。</p>
<h2>展望未來</h2>
<p>Meta 的管理層對 2025 年第一季度提供了樂觀的指導，預計收入將在 395 億至 418 億美元之間。這反映了對核心業務內韌性增長的信心，得益於對廣告中 AI 創新的日益依賴。關於 2025 年的支出，Meta 預計將顯著上升，預計在 1140 億至 1190 億美元之間，而資本支出預計將大幅增加至 600 億至 650 億美元，以配合 AI 基礎設施擴展計劃。這些預測強調了公司在加強其技術基礎方面的持續承諾。</p>
<p>投資者應關注 AI 發展對廣告和用户參與度的影響，以及 Reality Labs 在 AR 和 VR 技術方面的進展。這些領域將在 Meta 應對全球監管障礙和競爭壓力時保持關鍵地位。隨着長期投資策略的展開，應用家族和 Reality Labs 的財務影響將為 Meta 有效執行其願景增長計劃提供洞察。</p>

META

<p>Meta Platforms 公佈了強勁的 2024 年第四季度財報，每股收益為 8.02 美元，營收為 483.9 億美元，超出分析師預期。增長主要得益於其廣告業務中人工智能的進步，該業務創造了 468 億美元的收入。儘管 Reality Labs 部門出現虧損，公司仍在增強現實/虛擬現實技術上進行大量投資。Meta 預計 2025 年第一季度的收入將在 395 億美元到 418 億美元之間，而支出預計將大幅上升。公司將繼續專注於人工智能創新和應對監管挑戰，以實現長期增長</p>

<p><strong>Meta Platforms</strong>(META 0.32%), the tech giant known for its popular social media apps like Facebook and Instagram, announced its fourth-quarter earnings for 2024 on January 29, 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Meta Platforms</strong>（META 0.32%），這家以其流行社交媒體應用如 Facebook 和 Instagram 而聞名的科技巨頭，於 2025 年 1 月 29 日公佈了 2024 年第四季度的財報。</p>
</div><p>The results highlighted a strong performance in its core advertising business, led by advancements in artificial intelligence (AI). The company recorded earnings per share (EPS) of $8.02, beating the analyst estimate of $6.76 by a significant margin. Revenue was $48.39 billion for the quarter, exceeding expectations of $46.99 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>結果突顯了其核心廣告業務的強勁表現，得益於人工智能（AI）的進步。公司每股收益（EPS）為 8.02 美元，顯著超過分析師預期的 6.76 美元。該季度的收入為 483.9 億美元，超出預期的 469.9 億美元。</p>
</div><p>Overall, the quarter demonstrated the company's ability to capitalize on AI-driven strategies amidst a challenging regulatory environment.</p>
<div class="lb-trans"><p>總體而言，本季度展示了公司在充滿挑戰的監管環境中利用 AI 驅動策略的能力。</p>
</div><table>
<thead>
<tr>
<th>Metric</th>
<th>Q4 2024</th>
<th>Q4 Estimate</th>
<th>Q4 2023</th>
<th>Y/Y Change</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>EPS (Diluted)</td>
<td>$8.02</td>
<td>$6.76</td>
<td>$5.33</td>
<td>50.5%</td>
</tr>
<tr>
<td>Revenue</td>
<td>$48.39B</td>
<td>$47.0B</td>
<td>$40.11B</td>
<td>20.6%</td>
</tr>
<tr>
<td>Net Income</td>
<td>$20.8B</td>
<td>-</td>
<td>$14.0B</td>
<td>48.7%</td>
</tr>
<tr>
<td>Free Cash Flow</td>
<td>$13.2B</td>
<td>-</td>
<td>$11.5B</td>
<td>14.3%</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="lb-trans"><table>
<thead>
<tr>
<th>指標</th>
<th>2024 年第四季度</th>
<th>第四季度預估</th>
<th>2023 年第四季度</th>
<th>同比變化</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>每股收益（攤薄）</td>
<td>8.02 美元</td>
<td>6.76 美元</td>
<td>5.33 美元</td>
<td>50.5%</td>
</tr>
<tr>
<td>收入</td>
<td>483.9 億美元</td>
<td>470 億美元</td>
<td>401.1 億美元</td>
<td>20.6%</td>
</tr>
<tr>
<td>淨收入</td>
<td>208 億美元</td>
<td>-</td>
<td>140 億美元</td>
<td>48.7%</td>
</tr>
<tr>
<td>自由現金流</td>
<td>132 億美元</td>
<td>-</td>
<td>115 億美元</td>
<td>14.3%</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div><p>Source: SEC filings. Analyst estimates provided by FactSet.</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：SEC 文件。分析師預估由 FactSet 提供。</p>
</div><h2>Meta Platforms Business Overview</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Meta Platforms 業務概述</h2>
</div><p>Meta Platforms operates as a leader in the digital world with a focus on social media through its Family of Apps, which includes Facebook, Instagram, WhatsApp, and Messenger. It heavily relies on advertising revenue generated from these platforms to drive its financial performance.</p>
<div class="lb-trans"><p>Meta Platforms 作為數字世界的領導者，專注於通過其應用家族（包括 Facebook、Instagram、WhatsApp 和 Messenger）進行社交媒體運營。它在很大程度上依賴於這些平台產生的廣告收入來推動其財務表現。</p>
</div><p>Meta's recent focus has been on integrating AI into its operations to enhance advertising precision and user engagement. This integration has significantly influenced its revenue trajectory. Additionally, Meta is heavily investing in the Reality Labs segment, which involves developing the metaverse and augmenting its technological ecosystem with augmented reality (AR) and virtual reality (VR) innovations.</p>
<div class="lb-trans"><p>Meta 最近的重點是將 AI 整合到其運營中，以提高廣告精準度和用户參與度。這一整合顯著影響了其收入軌跡。此外，Meta 還在 Reality Labs 部門進行了大量投資，該部門涉及開發元宇宙，並通過增強現實（AR）和虛擬現實（VR）創新來增強其技術生態系統。</p>
</div><p>The critical success factors for Meta include robust advertising revenue from its apps, ongoing development strategies for the metaverse, and innovation in artificial intelligence. These elements are pivotal for sustaining its competitive edge and fuelling its overall growth objectives.</p>
<div class="lb-trans"><p>Meta 的關鍵成功因素包括來自其應用的強大廣告收入、對元宇宙的持續開發策略以及在人工智能方面的創新。這些因素對於維持其競爭優勢和推動整體增長目標至關重要。</p>
</div><h2>Quarter Highlights and Achievements</h2>
<div class="lb-trans"><h2>季度亮點與成就</h2>
</div><p>Meta's fourth-quarter results for 2024 were marked by strong financial performance, chiefly driven by its core advertising business. The Family of Apps reported total revenue of $47.3 billion, showcasing a year-over-year rise from $39.0 billion. Advertising, as a vital revenue stream, increased to $46.8 billion, buoyed by advancements in AI technologies that enhanced ad impressions and the average price per ad—up by 6% and 14%, respectively. These figures underpin the success of Meta's monetization strategies and its capacity to capture digital ad dollars effectively.</p>
<div class="lb-trans"><p>Meta 2024 年第四季度的業績以強勁的財務表現為標誌，主要得益於其核心廣告業務。應用家族的總收入為 473 億美元，同比上升自 390 億美元。廣告作為重要的收入來源，增至 468 億美元，得益於 AI 技術的進步，廣告展示次數和每次廣告的平均價格分別上升了 6% 和 14%。這些數據支撐了 Meta 的變現策略的成功及其有效捕捉數字廣告收入的能力。</p>
</div><p>The Reality Labs segment, although still a nascent revenue source, remained in the spotlight due to extensive investments in metaverse-related innovations. Despite static revenue growth—$1.08 billion compared to $1.07 billion last year—the operating loss widened to $4.97 billion. This aligns with Meta's strategy of substantial investment aimed at long-term revenue gains from AR/VR solutions, representing a critical future growth avenue despite the current financial pressure. These losses were anticipated within management's guidance, marking investments as a pathway to potential new monetization models.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管 Reality Labs 部門仍然是一個新興的收入來源，但由於在與元宇宙相關的創新方面的廣泛投資，仍然備受關注。儘管收入增長持平——與去年相比為 10.8 億美元對 10.7 億美元，但運營虧損擴大至 49.7 億美元。這與 Meta 的戰略一致，即進行大量投資以期從 AR/VR 解決方案中獲得長期收入，儘管當前面臨財務壓力。這些虧損在管理層的指導下是可以預見的，標誌着投資是潛在新變現模式的途徑。</p>
</div><p>Meta managed its costs and expenses effectively, recording a 5% increase to $25.0 billion for the quarter while total expenses for 2024 tallied $95.1 billion. This was within management's guidance range of $96-98 billion, highlighting efficient cost control despite the pressure of significant investments. The company continues to navigate complex regulatory challenges in markets such as the EU and US, balancing compliance with strategic adaptation.</p>
<div class="lb-trans"><p>Meta 有效管理了其成本和支出，季度支出增加 5%，達到 250 億美元，而 2024 年的總支出為 951 億美元。這在管理層的指導範圍內（960 億至 980 億美元），突顯了儘管面臨重大投資壓力，仍保持高效的成本控制。公司繼續在歐盟和美國等市場應對複雜的監管挑戰，平衡合規與戰略適應。</p>
</div><p>Finally, Meta has not declared any significant changes to dividends, maintaining a focus on reinvestment to foster long-term technological growth and enhance core advertising revenue streams.</p>
<div class="lb-trans"><p>最後，Meta 並未宣佈任何重大股息變動，繼續專注於再投資，以促進長期技術增長並增強核心廣告收入來源。</p>
</div><h2>Looking Ahead</h2>
<div class="lb-trans"><h2>展望未來</h2>
</div><p>Meta's management has provided optimistic guidance for the first quarter of 2025, projecting revenue between $39.5 billion and $41.8 billion. This reflects confidence in resilient growth within its core business, driven by increasing reliance on AI innovations in advertising. In terms of expenses for 2025, Meta anticipates them to rise significantly, declared at $114-119 billion, while capital expenditures are set for a substantive increase to $60-65 billion, aligned with AI infrastructure expansion plans. These forecasts underscore the ongoing commitment to strengthening its technological foundation.</p>
<div class="lb-trans"><p>Meta 的管理層對 2025 年第一季度提供了樂觀的指導，預計收入將在 395 億至 418 億美元之間。這反映了對核心業務內韌性增長的信心，得益於對廣告中 AI 創新的日益依賴。關於 2025 年的支出，Meta 預計將顯著上升，預計在 1140 億至 1190 億美元之間，而資本支出預計將大幅增加至 600 億至 650 億美元，以配合 AI 基礎設施擴展計劃。這些預測強調了公司在加強其技術基礎方面的持續承諾。</p>
</div><p>Investors should monitor AI development's influence on advertising and user engagement, alongside Reality Labs' progress in AR and VR technologies. These areas will remain pivotal as Meta navigates regulatory hurdles and competitive pressures globally. As long-term investment strategies unfold, the financial implications for the Family of Apps and Reality Labs will offer insights into Meta's ability to execute its visionary growth plan effectively.</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者應關注 AI 發展對廣告和用户參與度的影響，以及 Reality Labs 在 AR 和 VR 技術方面的進展。這些領域將在 Meta 應對全球監管障礙和競爭壓力時保持關鍵地位。隨着長期投資策略的展開，應用家族和 Reality Labs 的財務影響將為 Meta 有效執行其願景增長計劃提供洞察。</p>
</div>

Meta Platforms Revenue Tops Estimates

- Meta Platforms 公佈 2024 年第四季度財報，營收達 483.9 億美元。  
- 每股收益為 8.02 美元，超出分析師預期的 6.76 美元。  
- 公司將繼續投資於人工智能和元宇宙，以推動未來增長。  

Meta Platforms 的收入超出預期