<p>在特朗普總統的第一任期內，聽到他在新聞採訪中談論股市並不罕見。從某種程度上來説，這並不令人驚訝，因為他有房地產開發商的背景。自上週再次宣誓就職以來，特朗普頻繁談論其他與市場相關的事項，如利率和關税。</p>
<p>然而，總統似乎對市場的另一個領域產生了興趣，超出了其傳統動態：加密貨幣。</p>
<p>在下面，我將分析兩種流行的加密貨幣，並闡述我認為在特朗普下一個四年任期內哪一種更值得購買。</p>
<h2>XRP（Ripple）：3 美元的好機會？</h2>
<p>Ripple 是一個支付網絡，作為傳統解決方案（如全球銀行間金融通信協會（SWIFT）協議）的替代方案。使用 Ripple 基礎設施的主要好處是支付結算時間更快，費用比主流提供商低。<strong>XRP</strong>（XRP）是一種在 Ripple 網絡上交易的加密貨幣，為銀行和企業提供了一種創造性的方法來進行資金往來，同時避免高額的外匯費用。</p>
<p>截至目前（1 月 27 日），XRP 的價格約為 3 美元。便宜，對吧？好吧，正如我之前所寫，較低的美元金額並不總是等同於合理定價的資產。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/c1425bb3275fe0b71ea411deddc7d9c4.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/c1425bb3275fe0b71ea411deddc7d9c4.png"/></p>
<p>XRP 價格數據來源於 YCharts</p>
<p>在上面的圖表中，你可以看到 XRP 在去年大部分時間都低於 1 美元。但在 11 月，這種加密貨幣飆升，目前市值達 1710 億美元。</p>
<p>推動 XRP 飆升的主要催化劑是特朗普的連任。在他的競選活動中，特朗普頻繁宣傳支持加密貨幣的言論，尤其是從監管的角度。</p>
<p>此外，特朗普提名保羅·阿特金斯擔任證券交易委員會（SEC）主席也被視為對 XRP 的重大利好。原因在於 Ripple 在過去幾年與 SEC 的法律糾紛中，SEC 指控該公司以未註冊證券的方式出售 XRP。鑑於阿特金斯對加密貨幣領域的支持，有人推測，如果他被確認擔任 SEC 主席，可能會結束 Ripple 的訴訟，為 XRP 鋪平更光明的未來。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MDQ3MDYvYml0Y29pbi1sb2dvLmpwZyZ3PTcwMA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MDQ3MDYvYml0Y29pbi1sb2dvLmpwZyZ3PTcwMA"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>比特幣：特朗普總統是否為比特幣的未來鋪平道路？</h2>
<p>在他就職後不久，特朗普走進橢圓形辦公室簽署了一堆行政命令。其中一項命令是&#34;促進美國在數字資產和金融科技方面的領導地位。&#34;</p>
<p>雖然這項聲明相當寬泛，但我認為這項命令對 <strong>比特幣</strong>（BTC）特別積極。我的理由圍繞着總統和他的一些核心團隊成員不斷提出建立戰略比特幣儲備的想法。</p>
<p>比特幣是一種比 XRP 更成熟的加密貨幣，總統對它的具體支持讓我有一定的信心。不過，明確一點，僅僅因為總統簽署了一項行政命令，委託他的顧問們研究更友好的加密框架以及將比特幣納入美國資產負債表的潛在採用，並不一定意味着這些事情會發生。</p>
<h2>結論</h2>
<p>雖然我認為阿特金斯被確認擔任 SEC 主席可能對 Ripple 是一個淨利好，但我也認為如果 SEC 撤回對該公司的訴訟，那麼 XRP 的任何上漲可能都是短暫的。換句話説，Ripple 贏得與 SEC 的案件並不一定對 XRP 本身是一個成功的故事。原因在於銀行和企業仍然可以在不以任何方式採用 XRP 的情況下使用 Ripple 的支付網絡。</p>
<p>此外，我建議謹慎對待 XRP 可能經歷的任何動量驅動的波動，尤其是在 Ripple 從法律風波中安然無恙的情況下。對我來説，XRP 仍然是加密領域中的一種投機機會，我現在會猶豫是否投資。</p>
<p>然而，我對比特幣在未來四年中的前景持樂觀態度。我認為在特朗普的領導下，加密貨幣的監管環境將發生劇烈變化，並以積極的方式進一步影響比特幣的價格。</p>
<p>雖然比特幣仍然帶有一定程度的投機性，但與其他加密貨幣（如 XRP）相比，我對其長期價格上漲的看法更加樂觀。</p>

GBTC

<p>這篇文章比較了在特朗普總統任期內，XRP（瑞波幣）和比特幣作為投資選項的表現。文章強調了 XRP 由於更快的支付解決方案和更低的費用而具有的潛力，但也警告其投機性質，尤其是在持續的 SEC 法律問題背景下。相反，比特幣則被更為看好，得益於特朗普的行政命令促進數字資產的發展以及潛在的戰略儲備。作者建議，儘管 XRP 可能會經歷波動，但比特幣可能會受益於更有利的監管環境，使其成為更好的長期投資選擇</p>

<p>During President Donald Trump's first term in office, it was not uncommon to hear him speak about the stock market during press interviews. In a way, this isn't entirely surprising given his history as a real estate developer. Since he was sworn in again last week, Trump has frequently spoken about other market-related items such as interest rates and tariffs.</p>
<div class="lb-trans"><p>在特朗普總統的第一任期內，聽到他在新聞採訪中談論股市並不罕見。從某種程度上來説，這並不令人驚訝，因為他有房地產開發商的背景。自上週再次宣誓就職以來，特朗普頻繁談論其他與市場相關的事項，如利率和關税。</p>
</div><p>However, the president appears to have formed an interest in another area of the market outside of its traditional dynamics: cryptocurrency.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，總統似乎對市場的另一個領域產生了興趣，超出了其傳統動態：加密貨幣。</p>
</div><p>Below, I examine two popular cryptocurrencies and make the case for which one I see as the better buy during Trump's next four years in the Oval Office.</p>
<div class="lb-trans"><p>在下面，我將分析兩種流行的加密貨幣，並闡述我認為在特朗普下一個四年任期內哪一種更值得購買。</p>
</div><h2>XRP (Ripple): Good opportunity for $3?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>XRP（Ripple）：3 美元的好機會？</h2>
</div><p>Ripple is a payments network that serves as an alternative to legacy solutions such as the Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication (SWIFT) protocol. The main benefits of using Ripple's infrastructure are faster payment settlement times and lower fees compared to mainstream providers. <strong>XRP</strong>(XRP) is a cryptocurrency that trades on the Ripple network, offering banks and corporations a creative way to send funds back and forth while circumventing hefty foreign exchange fees.</p>
<div class="lb-trans"><p>Ripple 是一個支付網絡，作為傳統解決方案（如全球銀行間金融通信協會（SWIFT）協議）的替代方案。使用 Ripple 基礎設施的主要好處是支付結算時間更快，費用比主流提供商低。<strong>XRP</strong>（XRP）是一種在 Ripple 網絡上交易的加密貨幣，為銀行和企業提供了一種創造性的方法來進行資金往來，同時避免高額的外匯費用。</p>
</div><p>As of this writing (Jan. 27), XRP's price is about $3. Cheap, right? Well, as I've written before, a lower dollar amount does not always equate to a reasonably priced asset.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至目前（1 月 27 日），XRP 的價格約為 3 美元。便宜，對吧？好吧，正如我之前所寫，較低的美元金額並不總是等同於合理定價的資產。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/c1425bb3275fe0b71ea411deddc7d9c4.png" alt="" original-src="https://media.ycharts.com/charts/c1425bb3275fe0b71ea411deddc7d9c4.png"/></p>
<p>XRP Price data by YCharts</p>
<div class="lb-trans"><p>XRP 價格數據來源於 YCharts</p>
</div><p>In the chart above, you can see that XRP was trading below $1 for most of last year. But then in November, the cryptocurrency skyrocketed and it now boasts a market capitalization of $171 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>在上面的圖表中，你可以看到 XRP 在去年大部分時間都低於 1 美元。但在 11 月，這種加密貨幣飆升，目前市值達 1710 億美元。</p>
</div><p>The primary catalyst that fueled XRP's surge was Trump's reelection. During his time on the campaign trail, Trump frequently touted pro-crypto rhetoric -- especially from a regulatory standpoint.</p>
<div class="lb-trans"><p>推動 XRP 飆升的主要催化劑是特朗普的連任。在他的競選活動中，特朗普頻繁宣傳支持加密貨幣的言論，尤其是從監管的角度。</p>
</div><p>Moreover, Trump's nomination of Paul Atkins to lead the Securities and Exchange Commission (SEC) is also viewed as a major positive for XRP. The reason is that Ripple has spent the last several years in a legal whirlwind with the SEC, which alleges the company is selling XRP as an unregistered security. Given Atkins' support of the crypto landscape, some speculate that his leadership at the SEC (should he be confirmed) could put an end to Ripple's lawsuit and pave the way for a brighter future for XRP.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，特朗普提名保羅·阿特金斯擔任證券交易委員會（SEC）主席也被視為對 XRP 的重大利好。原因在於 Ripple 在過去幾年與 SEC 的法律糾紛中，SEC 指控該公司以未註冊證券的方式出售 XRP。鑑於阿特金斯對加密貨幣領域的支持，有人推測，如果他被確認擔任 SEC 主席，可能會結束 Ripple 的訴訟，為 XRP 鋪平更光明的未來。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MDQ3MDYvYml0Y29pbi1sb2dvLmpwZyZ3PTcwMA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F804706%2Fbitcoin-logo.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>Bitcoin: Is President Trump paving the way for Bitcoin's future?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>比特幣：特朗普總統是否為比特幣的未來鋪平道路？</h2>
</div><p>Shortly after his inauguration, Trump stepped into the Oval Office to sign piles of executive orders. Among them was an order to &#34;promote United States leadership in digital assets and financial technology.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>在他就職後不久，特朗普走進橢圓形辦公室簽署了一堆行政命令。其中一項命令是&#34;促進美國在數字資產和金融科技方面的領導地位。&#34;</p>
</div><p>While this statement is rather broad, I see this order as particularly positive for <strong>Bitcoin</strong>(BTC). My reasoning revolves around the president and some in his inner circle consistently floating the idea of a strategic Bitcoin reserve.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然這項聲明相當寬泛，但我認為這項命令對 <strong>比特幣</strong>（BTC）特別積極。我的理由圍繞着總統和他的一些核心團隊成員不斷提出建立戰略比特幣儲備的想法。</p>
</div><p>Bitcoin is a more established cryptocurrency than XRP and the president's specific support of it gives me some degree of confidence. To be clear, though, just because the president signed an executive order delegating his advisors to work on more crypto-friendly frameworks and the potential adoption of Bitcoin to the U.S. balance sheet does not necessarily mean any of these things will happen.</p>
<div class="lb-trans"><p>比特幣是一種比 XRP 更成熟的加密貨幣，總統對它的具體支持讓我有一定的信心。不過，明確一點，僅僅因為總統簽署了一項行政命令，委託他的顧問們研究更友好的加密框架以及將比特幣納入美國資產負債表的潛在採用，並不一定意味着這些事情會發生。</p>
</div><h2>The verdict</h2>
<div class="lb-trans"><h2>結論</h2>
</div><p>While I see that Atkins being confirmed to lead the SEC could be a net positive for Ripple, I also think if the SEC drops its lawsuit against the company, then any upward swings in XRP could be fleeting. In other words, Ripple winning its case against the SEC would not necessarily be a success story for XRP specifically. The reason is that banks and corporations could still work with Ripple's payments network without adopting XRP in any way.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然我認為阿特金斯被確認擔任 SEC 主席可能對 Ripple 是一個淨利好，但我也認為如果 SEC 撤回對該公司的訴訟，那麼 XRP 的任何上漲可能都是短暫的。換句話説，Ripple 贏得與 SEC 的案件並不一定對 XRP 本身是一個成功的故事。原因在於銀行和企業仍然可以在不以任何方式採用 XRP 的情況下使用 Ripple 的支付網絡。</p>
</div><p>Furthermore, I'd caution against following any momentum-driven volatility that XRP could experience should Ripple come out unscathed from its legal turbulence. To me, XRP remains a speculative opportunity in the crypto realm and I'd hesitate to invest in it right now.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，我建議謹慎對待 XRP 可能經歷的任何動量驅動的波動，尤其是在 Ripple 從法律風波中安然無恙的情況下。對我來説，XRP 仍然是加密領域中的一種投機機會，我現在會猶豫是否投資。</p>
</div><p>However, I am optimistic that better days are ahead for Bitcoin over the next four years. I think the regulatory environment surrounding crypto will change dramatically under Trump, and in such a way that positively influences the price of Bitcoin further.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，我對比特幣在未來四年中的前景持樂觀態度。我認為在特朗普的領導下，加密貨幣的監管環境將發生劇烈變化，並以積極的方式進一步影響比特幣的價格。</p>
</div><p>While Bitcoin still carries some degree of speculation, I am more bullish on its price appreciation in the long run when compared to other cryptocurrencies such as XRP.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然比特幣仍然帶有一定程度的投機性，但與其他加密貨幣（如 XRP）相比，我對其長期價格上漲的看法更加樂觀。</p>
</div>

XRP（瑞波）與比特幣：在特朗普政府期間哪個更值得投資？