<p><strong>英偉達</strong>(NVDA -3.67%) 去年飆升了 171%，並已確立其在當今最高增長領域之一：人工智能（AI）中的領導地位。這家科技巨頭不僅主導了 AI 芯片市場，還建立了一個 AI 產品和服務的帝國，使其成為任何希望開發 AI 平台的公司的首選之地。</p>
<p>因此，英偉達的收益大幅增長，主要得益於其數據中心業務——為 AI 客户提供服務的部門。在最近一個季度，收入達到了超過 350 億美元的創紀錄水平。這比幾年前公司每年產生的收入還要多。</p>
<p>所有這些成功對英偉達及其股東來説都是好事。然而，現在投資者開始擔心這種勢頭是否會持續。例如，上個月中國 AI 公司 DeepSeek 的消息引發了對英偉達最昂貴 AI 芯片需求的擔憂。但儘管有這些擔憂，尤其是兩個特別的因素可能使英偉達在二月份成為一個毫無疑問的買入選擇。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MDU2OTgvZ2V0dHlpbWFnZXMtNTA4MTM3OTQyLmpwZyZ3PTcwMA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MDU2OTgvZ2V0dHlpbWFnZXMtNTA4MTM3OTQyLmpwZyZ3PTcwMA"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>對英偉達的 Blackwell 的 “驚人” 需求</h2>
<p>首先，讓我們考慮一下英偉達迄今為止的故事。該公司設計並銷售全球最強大的圖形處理單元（GPU），即用於關鍵 AI 任務（如模型的訓練和推理）的芯片。從 <strong>Meta Platforms</strong> 到 <strong>亞馬遜</strong> 的大型科技公司都是其客户，英偉達最新的芯片架構——Blackwell 的需求已經 “驚人”。</p>
<p>Blackwell 現在正在推出，英偉達預計在截至 1 月底的第四季度將實現數十億美元的 Blackwell 收入。因此，該產品預計將一開始就取得巨大的成功。</p>
<p>最近導致英偉達股票下跌的消息表明，美國科技公司在 AI 上的支出過多——並且可能用更小的投資完成同樣的工作。初創公司 DeepSeek 表示，它在短短兩個月內以不到 600 萬美元的成本訓練了其模型。這與美國公司投入的數十億美元相比——其中很多資金流向了英偉達的頂級芯片和相關產品。</p>
<p>但我認為市場對結論的跳躍反應過快。無論 DeepSeek 是否真的以那樣的金額完成了訓練，英偉達的高性能 GPU 仍然證明它們比公司較舊的 GPU——甚至是今天市場上其他競爭對手的芯片——更高效。由於速度和效率是遊戲的關鍵，因此英偉達的客户不太可能改變他們的策略，放棄最新的創新。</p>
<h2>英偉達現在值得買入的兩個理由</h2>
<p>現在，讓我們考慮一下英偉達在二月份毫無疑問值得買入的兩個理由。第一個是英偉達將在本月晚些時候（2 月 26 日）報告財年的第四季度收益，屆時我們將瞭解到 Blackwell 的推出和該平台的初始收入。英偉達之前關於高需求的評論讓我們有理由保持樂觀，積極的消息可能會使股價從今天的水平飆升。</p>
<p>第二個買入英偉達的理由是，該公司不僅將繼續受益於持續的 AI 基礎設施建設——一個好的例子是美國新宣佈的 5000 億美元基礎設施項目——而且還應該受益於即將到來的新一波 AI 增長。這是因為公司開始將 AI 應用於其業務——一個例子是創建 AI 代理，或能夠考慮問題、制定解決方案並應用的軟體。</p>
<p>英偉達及其合作伙伴已經創建了與英偉達企業軟件集成的藍圖——這些藍圖允許客户開發自己的 AI 代理。因此，英偉達正在為這一新的 AI 增長時代的到來做好準備。</p>
<p>所有這些意味着，在二月初購買英偉達股票可能會在未來幾周內提升你的投資組合，但更重要的是，從長遠來看也會帶來收益。這就是為什麼這隻股票現在是一個毫無疑問的 AI 買入選擇。</p>

英偉達

<p>英偉達（Nvidia，股票代碼：NVDA）在去年股價上漲了驚人的 171%，確立了其在人工智能領域的領導地位。該公司計劃於 2 月 26 日公佈其財政第四季度的財報，這可能會揭示其新款 Blackwell 芯片架構的強勁需求。儘管對人工智能支出的擔憂依然存在，英偉達的 GPU 仍然高效且有效。隨着人工智能基礎設施項目的持續推進和新的增長機會，分析師建議英偉達在 2 月份是一個強烈的買入選擇，可能會使投資者在短期和長期內都受益</p>

<p><strong>Nvidia</strong>(NVDA -3.67%) soared 171% last year and has established itself as a leader in one of today's highest-growth areas: artificial intelligence (AI). The tech giant not only dominates the AI chip market, but it's also built an empire of AI products and services that make it the go-to place for any company aiming to develop an AI platform.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>英偉達</strong>(NVDA -3.67%) 去年飆升了 171%，並已確立其在當今最高增長領域之一：人工智能（AI）中的領導地位。這家科技巨頭不僅主導了 AI 芯片市場，還建立了一個 AI 產品和服務的帝國，使其成為任何希望開發 AI 平台的公司的首選之地。</p>
</div><p>As a result, Nvidia's earnings have taken off, driven by its data center business -- the unit that serves AI customers. In the most recent quarter, revenue reached a record of more than $35 billion. That's more than the company generated annually just a couple of years ago.</p>
<div class="lb-trans"><p>因此，英偉達的收益大幅增長，主要得益於其數據中心業務——為 AI 客户提供服務的部門。在最近一個季度，收入達到了超過 350 億美元的創紀錄水平。這比幾年前公司每年產生的收入還要多。</p>
</div><p>All this success has been great for Nvidia and its shareholders. Now, though, investors wonder if the momentum will continue. For example, news last month from Chinese AI company DeepSeek prompted concerns about demand for Nvidia's most expensive AI chips. But in spite of this and any other concerns, two points in particular could make Nvidia a no-brainer buy in February.</p>
<div class="lb-trans"><p>所有這些成功對英偉達及其股東來説都是好事。然而，現在投資者開始擔心這種勢頭是否會持續。例如，上個月中國 AI 公司 DeepSeek 的消息引發了對英偉達最昂貴 AI 芯片需求的擔憂。但儘管有這些擔憂，尤其是兩個特別的因素可能使英偉達在二月份成為一個毫無疑問的買入選擇。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MDU2OTgvZ2V0dHlpbWFnZXMtNTA4MTM3OTQyLmpwZyZ3PTcwMA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F805698%2Fgettyimages-508137942.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>&#34;Staggering&#34; demand for Nvidia's Blackwell</h2>
<div class="lb-trans"><h2>對英偉達的 Blackwell 的 “驚人” 需求</h2>
</div><p>So first, let's consider the Nvidia story so far. The company designs and sells the world's most powerful graphics processing units (GPUs), or chips used for crucial AI tasks like the training and inferencing of models. Big tech companies from <strong>Meta Platforms</strong> to <strong>Amazon</strong> are customers, and demand for Nvidia's latest chip architecture -- Blackwell -- has been &#34;staggering.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>首先，讓我們考慮一下英偉達迄今為止的故事。該公司設計並銷售全球最強大的圖形處理單元（GPU），即用於關鍵 AI 任務（如模型的訓練和推理）的芯片。從 <strong>Meta Platforms</strong> 到 <strong>亞馬遜</strong> 的大型科技公司都是其客户，英偉達最新的芯片架構——Blackwell 的需求已經 “驚人”。</p>
</div><p>Blackwell is launching now, and Nvidia expects several billions of dollars in Blackwell revenue in the fourth quarter that ended at the close of January. So, the product is expected to be a smashing success right out of the gate.</p>
<div class="lb-trans"><p>Blackwell 現在正在推出，英偉達預計在截至 1 月底的第四季度將實現數十億美元的 Blackwell 收入。因此，該產品預計將一開始就取得巨大的成功。</p>
</div><p>The recent news that caused Nvidia stock to stumble suggested U.S. tech companies are spending too much on AI -- and could be doing the same job with a smaller investment. Startup DeepSeek said it trained its model in just two months and for less than $6 million. This compares to the billions of dollars U.S. companies have invested -- and a lot of that has gone toward Nvidia's top chips and related products.</p>
<div class="lb-trans"><p>最近導致英偉達股票下跌的消息表明，美國科技公司在 AI 上的支出過多——並且可能用更小的投資完成同樣的工作。初創公司 DeepSeek 表示，它在短短兩個月內以不到 600 萬美元的成本訓練了其模型。這與美國公司投入的數十億美元相比——其中很多資金流向了英偉達的頂級芯片和相關產品。</p>
</div><p>But I think the market was too quick to jump to conclusions. Whether DeepSeek really completed training for that amount or not, Nvidia's highest-performance GPUs still have proven they are more efficient than the company's older GPUs -- and even other rival chips on the market today. And since speed and efficiency is the name of the game, it's unlikely Nvidia's customers will change their strategies and abandon the latest innovations.</p>
<div class="lb-trans"><p>但我認為市場對結論的跳躍反應過快。無論 DeepSeek 是否真的以那樣的金額完成了訓練，英偉達的高性能 GPU 仍然證明它們比公司較舊的 GPU——甚至是今天市場上其他競爭對手的芯片——更高效。由於速度和效率是遊戲的關鍵，因此英偉達的客户不太可能改變他們的策略，放棄最新的創新。</p>
</div><h2>Two reasons why Nvidia is a buy now</h2>
<div class="lb-trans"><h2>英偉達現在值得買入的兩個理由</h2>
</div><p>Now, let's consider the two reasons why Nvidia is a no-brainer buy in the month of February. The first is that Nvidia is set to report fiscal fourth-quarter earnings later this month -- on Feb. 26 -- and at that point we'll learn more about the Blackwell launch and initial revenue from the platform. Nvidia's earlier comments about high demand offer us reason to be optimistic, and positive news could send the shares soaring from today's level.</p>
<div class="lb-trans"><p>現在，讓我們考慮一下英偉達在二月份毫無疑問值得買入的兩個理由。第一個是英偉達將在本月晚些時候（2 月 26 日）報告財年的第四季度收益，屆時我們將瞭解到 Blackwell 的推出和該平台的初始收入。英偉達之前關於高需求的評論讓我們有理由保持樂觀，積極的消息可能會使股價從今天的水平飆升。</p>
</div><p>The second reason to buy Nvidia now is the company not only will continue to benefit from the ongoing AI infrastructure build-out -- a good example is the newly announced $500 billion infrastructure project in the U.S. -- but it also should benefit from a new wave of AI growth just ahead. This is as companies start to apply AI to their businesses -- an example of this is the creation of AI agents, or software that can consider a problem, develop a solution, and apply it.</p>
<div class="lb-trans"><p>第二個買入英偉達的理由是，該公司不僅將繼續受益於持續的 AI 基礎設施建設——一個好的例子是美國新宣佈的 5000 億美元基礎設施項目——而且還應該受益於即將到來的新一波 AI 增長。這是因為公司開始將 AI 應用於其業務——一個例子是創建 AI 代理，或能夠考慮問題、制定解決方案並應用的軟體。</p>
</div><p>Nvidia and its partners have created blueprints that integrate with Nvidia Enterprise software -- and these blueprints allow customers to develop their own AI agents. So Nvidia is setting itself up to win as this new era of AI growth unfolds.</p>
<div class="lb-trans"><p>英偉達及其合作伙伴已經創建了與英偉達企業軟件集成的藍圖——這些藍圖允許客户開發自己的 AI 代理。因此，英偉達正在為這一新的 AI 增長時代的到來做好準備。</p>
</div><p>All this means that buying Nvidia stock at the start of February could boost your portfolio in the weeks to come, but even more importantly, over the long term. And that's why this stock is a no-brainer AI buy right now.</p>
<div class="lb-trans"><p>所有這些意味着，在二月初購買英偉達股票可能會在未來幾周內提升你的投資組合，但更重要的是，從長遠來看也會帶來收益。這就是為什麼這隻股票現在是一個毫無疑問的 AI 買入選擇。</p>
</div>

Nvidia Could Be a No-Brainer Buy in February

- Nvidia 去年股價上漲 171%，在人工智能領域佔據領導地位。  
- 最新季度收入超過 350 億美元，主要來自數據中心業務。  
- 預計 Blackwell 芯片將帶來數十億美元收入，推動公司持續增長。

英偉達可能在二月份成為一個顯而易見的購買選擇